Ka nānāʻana iā Naomi Klein

ʻO ka mea mua, makemake wau e hoʻomaikaʻi iā Naomi Klein i kāna puke hoʻoikaika.  Hoʻololi kēia Hoʻololi i nā mea a pau Ua kōkua ʻo ia i kāna poʻe heluhelu e hoʻomaopopo maikaʻi i ka ulu ʻana o ka neʻe ʻana o ka ʻenekini ākea ākea mai ka honua a hiki i kona hiki ke hoʻoulu a hoʻōla hou i ka hema. Eia kekahi, ua hōʻike ʻo ia i ka wiwo ʻole e kapa i ke kumu o ka pilikia-kapitalism-i ka nui o nā mea hoʻoikaika i ka haʻi ʻana i ka huaʻōlelo "c". Eia kekahi, ʻo kāna nānā ʻana i ka ʻoihana wahie fossil e like me ka pahuhopu hoʻolālā o ka neʻe ʻana e hōʻike maopopo ana i ke koʻikoʻi o ka hoʻokaʻawale ʻana i kekahi o nā ʻāpana ʻino loa o ka ʻoihana ʻoihana.

Akā ʻoiai ʻo kāna ʻike ʻike a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hiki o ka neʻe ʻana o ke aniau hoʻololi i nā mea a pau, Ke manaʻoʻiʻo nei au ua ʻōlelo ʻo Klein i kāna hihia a nānā i nā hiʻohiʻona koʻikoʻi o ka ʻōnaehana hoʻopilikia weliweli a mākou e kūʻē nei. Ma ke kau ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma kahi paepae, hoʻopaʻa ʻo ia i ko mākou ʻike pehea e wāwahi ai i ka make ʻana o ka capitalism i ko mākou ola a me ko mākou wā e hiki mai ana.

No ka laʻana, ʻaʻole ʻike ʻo Klein i ka pilina hohonu ma waena o ka haunaele, ka militarism, a me ke kaua. ʻOiai ʻo ia e hoʻopau nei i kahi mokuna holoʻokoʻa e wehewehe ana i ke kumu e hoʻopakele ʻole ai ka mea nona ka Virgin Airlines, ʻo Richard Branson, a me nā piliona piliona Green ʻē aʻe iā mākou, hāʻawi ʻo ia i ʻekolu mau ʻōlelo liʻiliʻi i ka hale hoʻomāinoino loa, ʻona, a me ka ʻaila ahi ma ka Honua—ka pūʻali koa US.[1]  Kaʻana like ʻo Klein i kēia wahi makapō me ka ʻaha kūkā o ke aniau o ka United Nations. Hoʻokuʻu ʻia ka UNFCCC i ka hapa nui o ka hoʻohana ʻana i ka wahie o ka pūʻali koa a me nā hoʻokuʻu ʻana mai nā ʻenekini kinoea ʻāina.[2]  ʻO kēia hoʻokuʻu ʻia ʻo ia ka huahana o ka lobbying ikaika a ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka wā o nā kūkākūkā Kyoto i ka waena o 1990s. Mai ia manawa mai, ua mālama ʻole ʻia ka carbon "bootprint" o ka pūʻali koa.[3]  Ua nalowale ka puke a Klein i kahi manawa nui e hōʻike i kēia uhi uhi huna.

ʻAʻole wale ka Pentagon ka mea puhi ahi nui loa o nā wahie mōʻalihaku ma ka honua; ʻo ia hoʻi ka mea kūʻai aku i nā mea kaua a me nā mea hoʻolimalima koa.[4]  Ke kiaʻi nei ke aupuni pūʻali koa honua o ʻAmelika i nā mea hoʻomaʻemaʻe ʻo Big Oil, nā pipeline, a me nā supertankers. Hāpai ia i nā petro-tyrannies reactionary loa; ʻai i ka aila he nui no ka hoʻoulu ʻana i kāna mīkini kaua; a hoʻopuka i nā mea ʻino i loko o ke kaiapuni ma mua o nā mea hoʻohaumia hui.[5]  He moʻolelo lōʻihi ko ka pūʻali koa, nā mea hana mea kaua, a me ka ʻoihana ʻaila. Ke kū nei kēia pilina ʻino i loko o ka Hikina Waena kahi i hoʻopaʻa ai ʻo Wakinekona i nā aupuni repressive o ka ʻāina me nā mea kaua hou loa a kau i kahi phalanx o nā kumu kahi i hoʻonohonoho ʻia ai nā koa ʻAmelika, nā mercenary, a me nā drones e kiaʻi i nā pumps, refineries, a me nā laina lako. ʻO Exxon-Mobil, BP, a me Chevron.[6]

ʻO ka paʻakikī petro-military ka ʻoihana kūʻai nui loa, luku, anti-demokratika o ka mokuʻāina ʻoihana. He mana nui kona ma luna o Wakinekona a me nā ʻaoʻao politika ʻelua. ʻO kēlā me kēia neʻe e kūʻē i ka haunaele o ke aniau, e hoʻololi i ko mākou ikehu i ka wā e hiki mai ana, a e hoʻoikaika i ke aupuni demokala ʻuʻu ʻaʻole hiki ke haʻalele i ka petro-empire o ʻAmelika. Eia nō naʻe ke ʻimi nei ʻo Klein i nā ala e loaʻa kālā ai ka hoʻololi ʻana i kahi ʻenehana ikehu hou i ka US, ʻaʻole i noʻonoʻo ʻia ka pūʻali koa pūʻali koa.[7]

Ua ʻike ākea ka Pentagon i ka pilina ma waena o ke aniau a me ke kaua. I Iune, kahi hōʻike a ka US Military Advisory Board ma Palekana Lahui a me ka Hoʻololi ʻana i nā pilikia o ke aniau ua ʻōlelo ʻo ia "… nā hopena i manaʻo ʻia o ʻoi aku ka nui o ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma mua o nā mea hoʻoweliweli; e lilo lākou i mea hoʻoikaika no ka paʻa ʻole a me ka hakakā. " I ka pane ʻana, ke mākaukau nei ka Pentagon e hakakā i nā "kaua o ke aniau" ma luna o nā kumuwaiwai i hoʻoweliweli ʻia e ka haunaele o ka lewa, e like me ka wai maʻemaʻe, ka ʻāina mahiʻai, a me ka meaʻai.[8]

ʻOiai ke nānā aku nei ʻo Klein i ka pilina ma waena o ka militarism a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau a hōʻole ʻole i ka neʻe ʻana o ka maluhia ma ke ʻano he mea koʻikoʻi, ʻaʻole mālama ka neʻe ʻana o ka maluhia i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. ʻO nā hui kū'ē i ke kaua e like me Veterans for Peace, War Is A Crime, a me ka War Resisters League i hana i ka pilina ma waena o ka militarism a me ka hoʻohaunaele i ke aniau i mea nui o kā lākou hana. ʻO ka pilikia o ke aniau he mea koʻikoʻi koʻikoʻi ia o nā haneli o nā mea hoʻoikaika maluhia mai nā wahi a puni o ka honua i ʻākoakoa ma Capetown, ʻApelika Hema i Iulai 2014.  ʻO kā lākou ʻaha kūkā, i hoʻonohonoho ʻia e War Resisters International, ua kamaʻilio i ka hana hoʻomāinoino ʻole, ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a me ka piʻi o ka militarism a puni ka honua.[9]

Ua ʻōlelo ʻo Klein ua manaʻo ʻo ia he hiki ke hoʻololi i ke aniau no ka mea e hōʻike ana i ke kanaka me kahi "pilikia e noho nei." Hoʻomaka ʻo ia e hōʻike pehea e hiki ai ke hoʻololi i nā mea āpau ma o ka ulana ʻana i "kēia mau pilikia like ʻole i loko o kahi moʻolelo koʻikoʻi e pili ana i ka pale ʻana i ke kanaka mai nā pōʻino o kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai ʻole a me kahi ʻōnaehana hoʻokele destabilized." Akā ʻo kāna moʻolelo e haʻalele ʻole i ka militarism. Hāʻawi kēia iaʻu i kahi hoʻomaha. Hiki i kekahi neʻe holomua ke pale i ka honua me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i nā kiko ma waena o ka haunaele a me ke kaua a i ʻole ke kūʻē ʻana i kēia poʻo aupuni petro-military? Inā hele ka US a me nā aupuni ʻē aʻe i ke kaua ma luna o ka mālama ʻana i ka ikehu o ka honua a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe, pono anei mākou e hoʻopaʻa paʻa i kā mākou nānā ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a i ʻole ke kūʻē ʻana i nā kaua waiwai e lilo i mea hopohopo nui loa?

ʻO kekahi wahi makapō koʻikoʻi i loko o ka puke a Klein ʻo ia ka hoʻopuka o ka "ʻaila kiʻekiʻe." ʻO kēia ka manawa i piʻi ai ka nui o ka ʻili ʻaila a hoʻomaka i ka emi hope loa. I kēia manawa ua ʻae ʻia ka nui o ka hana ʻaila CONVENTIONAL honua ma kahi o 2005.[10]  Manaʻo ka poʻe he nui kēia i hoʻopuka i nā kumukūʻai aila kiʻekiʻe i hoʻomaka i ka hoʻemi ʻana o ka makahiki 2008 a ua hoʻoulu i ka huakaʻi hou loa e unuhi i ka ʻaila shale pipiʻi, lepo lepo ʻole a me nā one tar i ka manawa i loaʻa ai ka waiwai iā lākou.[11]

ʻOiai ʻo kekahi o kēia hōʻiliʻili he puʻupuʻu i kākoʻo nui ʻia, ʻike ʻia i ke kālā e hōʻoia koke i ka piʻi nui ʻana, ʻo ke komo ʻana o nā hydrocarbons maʻamau i hāʻawi i ka hoʻokele waiwai i kahi hoʻomaha pōkole mai ka emi ʻana. Eia nō naʻe, wānana ʻia ka hāʻule ʻana o ka aila maʻamau ma mua o 50 pakeneka i nā makahiki ʻelua e hiki mai ana ʻoiai ʻaʻole hiki ke hoʻololi i nā kumu kumu ʻole ma mua o 6 pakeneka.[12]  No laila hiki ke hoʻi koke ka hoʻokele waiwai honua me ka hoʻopaʻi.

Hoʻopuka ka pilikia o ka aila kiʻekiʻe i nā pilikia koʻikoʻi no ka hoʻoikaika ʻana i ke aniau a me nā holomua āpau. Ua pale aku paha ʻo Klein i kēia pilikia no ka mea, hoʻohaʻahaʻa kekahi poʻe o ka hui aila kiʻekiʻe i ka pono o ka neʻe ʻana o ke aniau. ʻAʻole lākou i manaʻo ʻaʻole he pilikia koʻikoʻi ka hoʻopilikia ʻana i ke aniau, akā no ka mea ke manaʻoʻiʻo nei lākou ke kokoke nei mākou i ka hāʻule ʻana o ka ʻoihana honua i lawe ʻia e ka hōʻemi nui o ka upena hydrocarbons i loaʻa no ka ulu waiwai. I kā lākou manaʻo, e hāʻule nui nā lako wahie fossil honua e pili ana i ka piʻi ʻana o ka noi no ka mea e koi ana ke kaiāulu i ka nui o ka ikehu e loaʻa a wehe i nā hydrocarbons lepo ʻole.

No laila, ʻoiai he nui ka nui o ka ikehu mōʻalihaku ma lalo o ka honua, pono ka hui e hāʻawi i nā ʻāpana ʻoi aku ka nui o ka ikehu a me ke kālā no ka loaʻa ʻana o ia mea, e waiho ana i nā mea ʻē aʻe. Manaʻo ka poʻe loea ʻaila kiʻekiʻe e hoʻopau kēia ikehu a me ke kumu waiwai i ke koena o ka hoʻokele waiwai. Manaʻo lākou he ʻoi aku ka nui o kēia haʻihaʻi e ʻoki i nā kalapona ma mua o nā neʻe politika. Ua pololei anei lakou? ʻO wai ka mea ʻike? Akā inā hewa lākou e pili ana i ka hāʻule holoʻokoʻa, paʻa nā hydrocarbons kiʻekiʻe e hoʻoulu i ka piʻi ʻana o ka recession a me ka hāʻule pū ʻana o nā hoʻoiho kalapona. He aha ka manaʻo o kēia no ka neʻe ʻana o ke aniau a me kona hopena galvanizing ma ka hema?

Ua ʻae ʻo Klein iā ia iho, i kēia manawa, ʻo ka hoʻemi nui ʻana o ka hoʻokuʻu ʻana o GHG i loaʻa mai mai ka hoʻokele waiwai, ʻaʻole ka hana politika. Akā, pale ʻo ia i ka nīnau hohonu i hāpai ʻia e kēia: inā nele ka kapitalisme i ka ikehu nui a me ka haʻahaʻa e pono ai e hoʻomau i ka ulu ʻana, pehea ka pane ʻana o ke aniau i ka wā e lilo ai ka stagnation, ka emi ʻana, a me ke kaumaha i mea maʻamau hou a hoʻomaka ka hāʻule ʻana o ke kalapona ma muli o ka hopena?

ʻIke ʻo Klein i ka capitalism ma ke ʻano he mīkini ulu mau e hoʻopilikia nei i ka honua. Akā ʻo ke alakaʻi koʻikoʻi o ka capitalism ka waiwai, ʻaʻole ka ulu. Inā huli ka ulu i ka ʻokiʻoki a hāʻule, ʻaʻole e hoʻoheheʻe ʻia ka capitalism. ʻO ka poʻe elite kapitalista e lawe i nā waiwai mai ka hoʻopaʻa ʻana, ka palaho, ka pilikia, a me ka hakakā. I loko o kahi hoʻokele waiwai ulu ʻole, hiki i ka kumu waiwai ke loaʻa i ka hopena catabolic pōʻino i ke kaiāulu. ʻO ka huaʻōlelo "catabolism" mai ka Helene a hoʻohana ʻia i loko o ka biology e kuhikuhi i ke kūlana e ʻai ai kahi mea ola iā ia iho. ʻO Catabolic capitalism kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai ponoʻī. Inā ʻaʻole mākou e hoʻokuʻu iā mākou iho mai kāna paʻa ʻana, lilo ka catabolic capitalism i ko mākou wā e hiki mai ana.

ʻO ka hoʻopiʻi catabolic o Capitalism e hoʻāla i nā pilikia koʻikoʻi e pono e noʻonoʻo ʻia e nā mea hoʻoikaika i ke aniau a me ka hema. Ma kahi o ka ulu mau ʻana, pehea inā e lilo ana ka wā e hiki mai ana i ka hopena o ka hoʻokele waiwai i hoʻoulu ʻia i ka ikehu-he hāʻule ʻole, ʻaʻole like ʻole, kahi alapiʻi mai ka papa ʻaila kiʻekiʻe? Pehea e pane ai ka neʻe ʻana o ke aniau inā maloʻo ka hōʻaiʻē, hoʻopau nā waiwai kālā, lele nui nā kumukūʻai kālā, pani ʻia ke kālepa, a hoʻokau nā aupuni i nā hana draconian e mālama i ko lākou mana? Inā ʻaʻole hiki i nā ʻAmelika ke loaʻa ka meaʻai ma nā hale kūʻai nui, ke kālā ma nā ATM, ke kinoea i loko o nā pamu, a me ka uila ma nā laina mana, ʻo ke aniau anei ko lākou mea nui?

ʻO ka hoʻokele waiwai o ka honua a me nā hoʻopaʻapaʻa e hōʻemi loa i ka hoʻohana ʻana i ka hydrocarbon, e hāʻule ana nā kumukūʻai ikehu no ka manawa pokole. I loko o ka hohonu recession a dramatic ho'ēmi i carbon emissions e aniau chaos e noho i ke kikowaena lehulehu hopohopo a me ka galvanizing pilikia no ka hema? Inā ʻaʻole, pehea e hoʻomau ai ka neʻe holomua i ka hoʻololi ʻana i ke aniau? E ʻoluʻolu anei ka lehulehu i ke kāhea ʻana no ka pale ʻana i nā hoʻokuʻu kalapona no ka mālama ʻana i ke aniau inā ʻo ka puhi ʻana i nā hydrocarbons haʻahaʻa e like me ke ala wikiwiki loa e hoʻomaka ai i ka ulu ʻana, ʻoiai ʻo ka manawa pōkole?

Ma lalo o kēia ʻano hiʻohiʻona, hiki ke hāʻule koke ka neʻe ʻana o ke aniau ma mua o ka hoʻokele waiwai. He mea maikaʻi loa ka emi ʻana o nā GHG ma muli o ke kaumaha no ke aniau, akā he mea pōʻino ia no ka neʻe ʻana o ke aniau no ka mea, ʻaʻole ʻike ka poʻe i ke kumu liʻiliʻi e hopohopo ai i ka ʻoki ʻana i nā hoʻokuʻu kalapona. Ma waena o ke kaumaha a me ka hāʻule ʻana o ka carbon carbon, e hopohopo nui ka poʻe a me nā aupuni no ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai. Ma lalo o kēia mau kūlana, e ola wale ka neʻe ʻana inā e hoʻohuli ʻo ia i kāna manaʻo mai ka hoʻololi ʻana i ke aniau i ke kūkulu ʻana i kahi hoʻihoʻi paʻa a hoʻomau me ka ʻole o ka addiction i ka nalowale ʻana o nā wahie fossil.

Inā hoʻomaka nā mea hoʻonohonoho kaiaulu ʻōmaʻomaʻo a me nā neʻe kaiapuni i nā ʻano ʻano waiwai ʻole o ka waihona kālā, ka hana ʻana, a me ka hoʻololi ʻana e kōkua ai i ka poʻe e ola i nā pilikia ʻōnaehana, e loaʻa iā lākou ka ʻae a me ka mahalo nui o ka lehulehu.  If kōkua lākou i ka hoʻonohonoho ʻana i nā mahiʻai kaiāulu, nā lumi kuke, nā keʻena olakino a me ka palekana o ke kaiāulu, e loaʻa iā lākou ka launa pū ʻana a me ke kākoʻo. A if hiki iā lākou ke hōʻuluʻulu i ka poʻe e pale i kā lākou waihona kālā a me nā penikala a pale aku i ka hoʻopaʻa ʻana, ka hoʻokuke ʻana, ka hoʻokuʻu ʻia ʻana, a me ka pani ʻana i nā wahi hana, a laila e ulu nui ka kūʻē ʻana i ka catabolic capitalism. No ka hoʻoulu ʻana i ka hoʻololi ʻana i kahi kaiāulu holomua, pono, kūpaʻa kaiaola, pono e hui pū ʻia kēia mau paio āpau a hoʻokomo ʻia me kahi hiʻohiʻona ʻoi aku ka maikaʻi o ke ola inā mākou e hoʻokuʻu iā mākou iho mai kēia ʻōnaehana hana ʻino, ʻoi aku ka waiwai, ka ʻaila. hoʻokahi a no nā mea a pau.

ʻO ka haʻawina a Naomi Klein i nānā aku ai he mea maopopo. Hoʻokahi wale nō hōʻailona DEVASTATING o kā mākou hui ʻino. No ke ola ʻana i ka catabolic capitalism a hoʻoulu i kahi ʻano ʻē aʻe, pono nā mea hoʻoikaika neʻe e kali a kōkua i ka poʻe e pane i nā pilikia he nui i ka wā e hoʻonohonoho ana iā lākou e ʻike a huki i kā lākou kumu. Inā nele ka neʻe ʻana i ka noʻonoʻo e kali i kēia mau pōʻino nui a hoʻololi i kona manaʻo i ka wā e pono ai, ua hoʻopau mākou i kahi haʻawina koʻikoʻi mai ka puke mua a Klein, ʻO ka Shock Doctrine. Inā ʻaʻole hiki i ka hema ke noʻonoʻo a holomua i kahi koho ʻoi aku ka maikaʻi, e hoʻohana ka mana elite i kēlā me kēia pilikia hou e hoʻopaʻa i kā lākou papahana o ka "hoʻohue a me ka pepehi ʻana" i ka wā e haʻalulu a ʻeha ka hui. Inā ʻaʻole hiki i ka hema ke kūkulu i kahi neʻe ikaika a maʻalahi hoʻi e pale aku i nā pilikia kaiaola, hoʻokele waiwai, a me nā pūʻali koa o ka emi ʻana o ka ʻoihana ʻenehana a hoʻomaka i ka hoʻokumu ʻana i nā mea ʻē aʻe e manaʻolana ai e nalowale koke ka manawa i ka poʻe i loaʻa i ka pōʻino.

Craig Collins Ph.D. ʻo ia ka mea kākau o "ʻO nā puka ʻawaʻawa"(Cambridge University Press), e nānā ana i ka ʻōnaehana hana ʻino o ʻAmelika i ka mālama ʻana i ke kaiapuni. Aʻo ʻo ia i ka ʻepekema politika a me ke kānāwai kaiapuni ma Kaleponi State University East Bay a he lālā hoʻokumu ʻo ia no ka Green Party o Kaleponi.