By World BEYOND War Montreal, Malaki 23, 2022
ʻO ke Kuhina Nui Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Hope Kuhina Nui
ʻO Anita Anand, ke Kuhina o ka Puʻuhonua Lahui
Melanie Joly, Kuhina o ko na Aina e
Re: ʻAʻole kānāwai a moe kolohe nā mea kaua nuklea
E na Kuhina:
Ke kākau nei mākou iā ʻoe i kēia lā e hōʻike i ko mākou hopohopo nui e pili ana i ke kuleana o Kanada i ka hoʻonui ʻana i ka hoʻoweliweli kaua nuklea. Aia kekahi mea hiki iā ʻoe ke hana e pili ana i kēia a ke noi aku nei mākou iā ʻoe e hana. ʻAʻole hiki ke lanakila i ke kaua nuklear. ʻOiai hoʻokahi pākēneka o nā mea kaua nuklea a pau o ka honua, inā e pahū ʻia, e pepehi maoli i nā miliona o ka poʻe a e hoʻoneʻe hou aku i ʻelima miliona mau tonanehu i loko o ka lewa, e hana ai i ka "hooilo nuklea" e pale ai i ka lā no nā makahiki he ʻumi. ʻAʻole hiki i nā kānaka, nā holoholona a me nā mea kanu ke ola—i ke anuanu a me ka pōʻeleʻele e hiki mai ana, e make ka poʻe i maloʻo ʻole i ka pōloli.
Ke kūʻē nei mākou i ka lilo ʻana o Kanada i ka hui nuklea NATO, e manaʻo nei e pale i ke kaua ma ke kūkulu ʻana i nā mea kaua nuklea ma nā mokuʻāina ikaika loa o NATO, e like me US, UK, a me Farani, me ka ʻōlelo hoʻohiki e "pale aku nā moku kaua nuklea". ” wahi a ka lālā i ka wā o ke kaua. ʻO ka manaʻo nui o NATO he paradoxical a hoʻopunipuni, no ka mea, i mea e kūleʻa ai (manaʻo mākou e wehewehe i ka kūleʻa e like me ka maluhia), ʻaʻole pono nā lālā o ka lālā e hoʻokomo i kā lākou mau mea kaua nuklea, akā naʻe, pono nā ʻāina non-NATO e hoʻoweliweli i kēia mau mea kaua. e hoʻohana ʻia! Ua hana kēia i ka pāʻani moa ma ka pae honua i loaʻa
hiki ʻole ke noʻonoʻo ʻia i nā hopena kanaka a me ka nohona.
Ma ka 7 Iulai 2017, ua alakaʻi ka International campaign e hoʻopau i nā mea kaua nuklea (ICAN) i ka hapa nui o nā lāhui o ka honua - akā ʻaʻole ʻo Canada, me ke kaumaha - e hoʻopaʻa i kahi kuʻikahi honua honua e pāpā i nā mea kaua nuklea, i kapa ʻia ʻo ka Treaty on the Prohibition of Nā mea kaua Nukelea (TPNW). Ua komo i loko o ka mana ma 22 Ianuali 2021. Ua pāpā ka TPNW i nā lāhui mai ka hoʻomohala ʻana, hoʻāʻo, hana, hana, hoʻoili, loaʻa, hoʻopaʻa, hoʻohana a hoʻoweliweli paha e hoʻohana i nā mea kaua nuklea, a i ʻole ka ʻae ʻana i nā mea kaua nuklea e kau ma ko lākou ʻāina. Hoʻopaʻa pū ia iā lākou mai ke kōkua, paipai a hoʻowalewale i kekahi e komo i kekahi o kēia mau hana.
ʻIke loa, ʻaʻole hoʻokō nā lāhui lālā o NATO i kēia kuʻikahi! Eia naʻe, ke manaʻoʻiʻo nei mākou he hiki i kēia kuʻikahi ke hana i ka palekana honua maoli, ma o kahi kuʻikahi maluhia paʻa, a ʻoi aku ka maikaʻi o kēia i ke ola kanaka lōʻihi ma mua o ka noho ʻana o NATO a me ka hoʻoweliweli o ke kaua nuklea.
Pīhoihoi mākou no ka noi ʻana o NATO i kona mau lālā e hoʻolilo i ʻelua pākēneka o kā lākou GDP no ka pale. Ua hoʻolilo ʻo Canada i $23.3 biliona ma ka pūʻali koa a ʻo ka ʻae ʻana i kēia koi e lawe mai i ka hoʻolilo pūʻali koa i kahi $ 41.6 biliona i kēlā me kēia makahiki. Manaʻo mākou e ʻoi aku ka maikaʻi o kēia mau piliona kālā ma ke kamaʻilio ʻana
ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka hoʻokō ʻana i kahi hoʻololi kūpono, a me ka uku ʻana i nā lāhui e like me Yemen, kahi i hoʻopau ʻia ai nā ʻoihana a me nā ola kanaka, a hoʻomau ʻia e luku ʻia e nā mea kaua i hana ʻia e Kanada.
Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e hana koke i kēia mau hana:
1. E hoʻomaka i ke kaʻina hana e hoʻokuʻu iā Kanada mai NATO. ʻO kahi hana mua e hele i ka hālāwai mua o nā mokuʻāina ("1MSP") i ka Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), ʻo ia ka i hoʻonohonoho ʻia e hana i kekahi manawa ma Mei, Iune, a i ʻole Iulai, 2022. Hiki iā Kanada ke hele ma ke ʻano he mea nānā.
2. Hoʻopau i nā hoʻolālā e kūʻai aku i 88 nuklea-hiki fighter jets ma ke kumukūʻai o $19 biliona.
3. E kakau inoa i ka TPNW.
Mahalo iā ʻoe a ke kakali nei mākou i kāu pane.
me ka manao pono,
Montreal no kahi World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Chers Kuhina:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada ands l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes and projetterait en outre cinq millions de suie ands l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléaire” qui bloquerait le soleil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires ands les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, and pourtant, les pays non membres doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
I ka makahiki 7 o ka makahiki 2017, ua hoʻopau ka campagne internationale i ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua (ICAN) a me ka ʻae ʻana o ka nui o nā lāhui i ka monde – mais pas le Canada, malheureusement – i ka hoʻohana ʻana i ka mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement. sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Ua hiki ke komo i ka lā 22 Ianuali 2021.
Le TPNW interdit aux nations de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, and que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long term que l'existence de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Ua hāʻawi aku ʻo Canada i ka 23,3 miliona mau kālā i ka pūʻali koa a me ka ʻae ʻana i ke kiʻi kiʻi ʻana i nā pūʻali koa a puni ka 41,6 miliona mau kālā i kēlā me kēia. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastructures et des vies humaines ont été, et continuent d'être, des armes fabriquées au Kanada.
Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes :
1. Hoʻomaka ka processus de sortie du Canada de l'OTAN. E hoʻomaka i ka hoʻokumu ʻana i ka mea kōkua i ka première réunion des États partis (” 1MSP “) a me ka Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), ʻo ia hoʻi ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻomaka ʻana ma ka makahiki 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Hoʻolaha nā hoʻolālā o 88 avions de chasse a capacité nucléaire, a me 19 miliona mau dala.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
