Na Kathy Kelly, Iune 26, 2018
Ma ke kākauʻana i kēia hebedoma no ka Chicago Tribune, ua kāheaʻo Steve Chapman i ka hōʻike a ke Aupuni Moku'āinaʻAmelika no ke kaua ma Afghanistan "He palapala hoike no ka lapuwale. ” "Ke Luna Nui Kūlana Kūlana Nui no Afghanistan kūkulu hou" hoike wahi a kaʻAmelika i ka nui o nā hōʻemi "no kaʻimiʻana i nā loaʻa wikiwiki" i ka hoʻolālā o ka'āpana'āina - akāʻo kēia mau mea "uaʻoi aʻe ka paio i ka hakakā, ua hiki i ka palaho a me ke kākoʻoʻana i nā mea hoʻonāukiuki."
"Ma keʻano pōkole," i'ōlelo aiʻo Chapman,ʻo ke aupuni US ua "hana i nā mea iʻoi aʻe kaʻino ma mua o ka maikaʻi."
ʻO nā loaʻa, ʻoiai, ua hana ʻia e nā mea hana mea kaua. Ma ka awelika, i ka makahiki mua o Trump ma ke keʻena, ua hoʻokuʻu ka Pentagon i nā pōkā he 121 i kēlā me kēia lā ma Afghanistan. Ka huina nui o mea kaua - nā pahi kaua, nā pōkā - hoʻonoho ʻia ma Afghanistan e nā manulele a lele mamao ʻia i nā mokulele a hiki i Mei i kēia makahiki ka manaʻo ma 2,339.
Hāʻawi nā mea waiwai kaua i nā ʻoiaʻiʻo hellish a me nā prospect futile, akā ʻaʻole i haʻalele ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa Peace Peace i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ko lākou ʻāina. I nā kipa hou aku nei iā Kabul, ua hoʻolohe mākou i kā lākou noʻonoʻo ʻana i ka nīnau wā lōʻihi o ka hiki ʻana o ka maluhia i kahi ʻāina i hōʻino ʻia kahi o ka hana a nā luna koa like ʻole, e like me nā pūʻali koa US a me Afghanistan, kahi ala ʻohana wale nō e waiho ai i ka palaoa. ma ka papa. ʻO Hakim, ka mea nāna e alakaʻi i nā APV, e hōʻoiaʻiʻo iā mākou i ka maluhia mau loa e pili ana i ka hana ʻana i nā hana a me nā loaʻa kālā me ka lana o ke kaiaulu. Hoʻoulu ʻia e kā Mohandas Gandhi mau kāhea no ka pono pilikino, a me ke ʻano hoʻohālike o kāna hoaloha Pashtun, ʻo Badshah Khan, kūʻē lākou i ke kaua ma ka hoʻoulu ʻana i ka aʻo a me ka hoʻokumu ʻana i nā mea kōkua kūloko.
He haumāna ʻo Miriam i ka APVs '"Street Kids' School," nāna e hoʻomākaukau i nā limahana keiki e alualu i ke kula ʻoiai e kōkua ana i ko lākou ʻohana e noho lana me nā wāina o ka laiki a me ka aila. Noho pū me aʻu i ka māla o ka APVs 'Borderfree Center, kona makuahine kāne make, ʻo Gul Bek i haʻi mai iaʻu i nā kūpilikiʻi i kū i mua ona ma ke ʻano he makuahine hoʻokahi o ʻelima.
I kēlā me kēia mahina, paʻakikī ʻo ia e uku no ka wai, hoʻolimalima, meaʻai, a me ka wahie. I kekahi mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻonohonoho kahi hui i kahi paipu wai e alakaʻi ana i kona home, akā i kēlā me kēia mahina hele mai kahi lunamakaʻāinana mai ka hui e hōʻiliʻili 700 - 800 Afghanis (ma kahi o $ 10.00) i uku no ka wai o ka ʻohana. ʻO kahi ʻohana ʻilihune - me ka manuahi ʻole o ke kaua ʻana - ʻaʻole hiki ke hoʻokoe maʻalahi iā $ 10. Hoʻoikaika ʻo ia e mālama. "Akā, he wai kā mākou!" wahi a Gul Bek. "Pono mākou e hoʻomaʻemaʻe, kuke, holoi lole." ʻIke ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka hoʻomaʻemaʻe, akā ʻaʻole ʻo ia e ʻaʻa e hele i kāna kālā no ka wai. Makaʻu ʻo Gul Bek o kipaku ʻia ʻo ia inā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka hoʻolimalima. E hele paha ʻo ia i kahi hoʻomoana puʻuhonua ma Kabul? Lulu ʻo ia i kona poʻo. Ua noi wau inā kōkua ke aupuni i nā mea āpau. "ʻAʻole lākou i ʻike iki e pili ana i ke ʻano o ko mākou ola ʻana," i ʻōlelo ʻo ia. “I ka maka mua o Lamadana, ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa ka berena. ʻAʻohe a mākou palaoa. ” ʻO kāna mau keikikāne ʻelua, 19 a me 14 mau makahiki, ke hoʻomaka nei e aʻo i ka mākau no ka hoʻomaʻamaʻa a hele lākou i ke kula hapa manawa. Ua noi wau inā e noʻonoʻo ʻo ia e ʻae iā lākou e komo i ka pūʻali koa a i ʻole ka mākaʻi e loaʻa ai kahi mea kokoke i kahi uku ola. He adamant ʻo ia. Ma hope o ka hana nui ʻana e hānai i kēia mau keiki kāne, ʻaʻole makemake ʻo ia e lilo iā lākou. ʻAʻole ʻo ia e ʻae iā lākou e hāpai i nā pū.
I ko lākou heleʻana i kahi hoʻomoana i nā lā he mau lā ma hope aku, ua hiki iaʻu ke maopopo i kona hopohopo e neʻe aku i kahi hoʻomoana. Ua pīhoihoi nā wahi hoʻomoana, palaka, a me nā mea olaʻole. Ua hāʻawiʻia kahiʻelemakule mai kahi hoʻomoana,ʻo Haji Jool, i nā kī i kahi lumi hoʻolālā no kahi pūnāwai i hoʻonohonohoʻia eʻelua NGO. I kēlā lā,ʻaʻole i hoʻohanaʻia nāʻohe. 200 o nāʻohana 700 ma ka pūʻali e pili ana i kēlā waiwai no ka wai. Ua nānā au i nā maka makaʻu o nā wāhine e kali ana, mai ka kakahiaka nui, eʻohi wai. He aha kā lākou e hana ai? Ua haʻi maiʻo Haji Jool iaʻuʻo ka hapa nui o nāʻohana i hele mai mai nā kai'āina mai. Ua holo lākou i ko lākou mau hale no ke kaua, a no ka neleʻole i ka wai. ʻO ka hoʻonuiʻiaʻana o ka hanana o Kabul, ma ka nele i ka pono o ka hoʻoponopono houʻana o nā US no nā makahiki heʻumikumamālima,ʻaʻole hiki ke mālama i nā kānaka.
ʻO kā mākou mau hoa APV, e hoʻomaopopo ana i ka pono e hana i nā hana a me nā hua kālā, ua hoʻomaka e hoʻonui i mua me ka hana nui e kūkulu i nā cooperatives. I ka mahina mua o Iune, ua hoʻomaka lākou i kahi hui kākoʻo, alakaʻiʻia e nā'ōpioʻelua,ʻo Hussein lāuaʻo Hosham, ka poʻe i aʻo a aʻoʻia i ko lākou mau noʻeau iā Noorullah. Ua kapa lākou i ko lākou hale kūʻai "Kūʻokoʻa." E hoʻomaka koke ana ke kālai pōhaku.
Mahalo nui ka APV i nā lehulehu he nui i ka wā o nā wā hoʻoilo ʻeono i hala, i kōkua i kā lākou "Duvet Project" i kēlā me kēia makahiki e lawe mai i nā kapa moe i makemake nui ʻia i nā kamaʻāina o Kabul me ka pale ʻole mai ke anuanu o ka hoʻoilo. Ua hāʻawi ka "Duvet Project" i nā kapa moe hoʻoilo i kekahi mau ʻohana nele i 9,000 ma Kabul a ua hāʻawi i kahi loaʻa kālā hoʻoilo i nā 360 seamstresses. Eia naʻe, ua hakakā ʻo APV me kahi noi hoʻomau ʻana mai nā wahine humuhumu nāna, ʻoiai e mahalo ana i ka papahana kau, e hōʻike i ko lākou makemake nui i kahi loaʻa kālā i loko o ka makahiki.
I kēia makahiki, ke hana nei ʻo APV i kahi limahana o ka poʻe seamstresses e hana ana i ka lole i kēlā me kēia makahiki no ke kūʻai kūʻai kūloko ʻole a e puʻunaue hoʻi i nā duvets.
Hoʻohana ka US i ka mana nui mai ka lewa o Afghanistan, e ua ana i ka lua ahi i nā mea i ʻoi aku ka nui. ʻO kona wahi palekana a me kāna mau pūʻali koa, ma loko a kokoke i Kabul, kōkua i ka hoʻokahe ʻana i ka papa wai kūloko ma mua o ka hiki ke ʻeli ʻia nā luawai. Hoʻomau mau ia i ka inaina a me ka ʻino. I kēia manawa, like paha ia me kahi cliché, akā i ka noʻonoʻo ʻana i kahi honua ʻoi aku ka maikaʻi e kōkua ana kā mākou mau hoa ʻōpio e kūkulu i hoʻokahi. Me nā papahana hoʻomau e kākoʻo i nā mea e pono ai, ʻapo lākou i kā Gul Bek hōʻole ʻana e launa pū me ke kaua. ʻO kā lākou hana maʻalahi, liʻiliʻi do hoʻoikaika iā Kabul. Hāʻawi lākou iā lākou iho i ke aloha, e hoʻoikaika i ko lākou mau hoanoho. Kanu lākou i nā ʻanoʻano a i ʻole ulu paha i kahi ululāʻau ma laila - hoʻohana lākou, ma mua o ka hoʻonele ʻana, he aha ka mana i loaʻa iā lākou. ʻAʻole lākou i uku ʻia me ka hana titanic o ke ʻano a me ka hōʻino ʻana i kahi ʻāina, akā me ka manaʻo nui e hōʻoki i ke kaʻina ino o ke kaua a kūʻē i nā hierarchies hoʻomāinoino e hoʻāʻo nei e lanakila. Mahalo mākou ma Leo no ka manawa kūpono, me lākou, e hōʻole ai i ke kaumaha. I ke kākoʻo ʻana i kā lākou papahana, hiki iā mākou ke hana i nā reparations, akā liʻiliʻi, no ka lapuwale mau o ke kaua.
{~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Co-coordinates Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) .he ua kipa aku iā Kabul i ka mahina mua o Iune ma keʻano he malihini i ka Volunteers Hauleʻa oʻAmelika (hihihihihihihihihihihihi.com)
