Ma Art Laffin, December 15, 2019, National Catholic Reporter.
Ma Nowemapa 10, ma kahi ʻaha kūkā kūikawā ma Vatican ma "Prospects for a World Free of Nuclear Weapon and for Integral Disarmament," ua hoʻopuka ʻo Pope Francis i ka hoʻohewa ikaika loa o nā mea kaua nukelea o kekahi pope i kēia lā. ʻOiai ua kāhea aku nā pope ma mua i ka hoʻopau ʻia ʻana o nā mea kaua nukelea, ua hoʻohewa ʻo Francis i ka "loaʻa" o nā mea kaua nukelea, kahi mea a ka pope i hana ʻole ai.
ʻO kā Francis ʻōlelo hoʻolaha a hele nui mai ka ʻae o ka hale pule i ka deter Lawrence, i hoʻokolokolo ʻia e like me ka "morally acceptable" e like me "he paepae ma ke ala e hele aku ai i ka hoʻokae lele. ” ʻO kā Francis kāhea wiwo ʻole a wānana i kahi manawa hou no kā mākou hale pule a me ko mākou honua.
ʻO ka ʻaha kūkā ʻo Vatican, i mālama ʻia e ka Dicastery hou no ka paipai ʻana i ka Hoʻohui kanaka pilikino, ʻo ia ka ʻaha nui a nui loa o ka honua ma ka hoʻoluhi kaua ʻana mai nā ʻāina he 122 i kuikahi i kahi kuʻikahi UN hou i Iulai e koi ana i ka pāpā piha loa ʻana o nā mea kaua nukelea. ʻO ka Vatican kekahi o nā mea kau inoa 53 i hoʻopaʻa i ka ʻaelike. I kēia lā, ʻaʻole ʻo ka US, kāna mau mea kōkua NATO, a me kekahi o nā mana nuklei ʻē aʻe ua kākau inoaʻoe i ke kuikahi.
Ua haʻi aku ʻo Francis i nā poʻe o ka ʻaha kūkā - i komo pū me ka lunamakaʻāinana kiʻekiʻe o ka UN no nā hana disarmament, ka hope kākau ʻōlelo o ka NATO, 11 Nobel Peace Prize laureates, a me nā diplomats mai US, Russia, South Korea a me Iran - ʻaʻole hiki i ke kanaka ke hāʻule "e hopohopo maoli e ka pōʻino kanaka a me nā hopena o ke kaiapuni o nā hana o nā pono ponoʻī. ”
ʻO ka pope haʻi houʻia:
Inā mākou e noʻonoʻo i ka makaʻu o kahi pōkā pōkole ma muli o ke kuhi o kēlā me kēia ʻano, e hoʻohewa paʻa ʻia ka hoʻoweliweli o kā lākou hoʻohana ʻana, a me kā lākou waiwai ponoʻī hoʻi. … ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa pio ʻia nā pilina o ka honua i ka pūʻali koa, hoʻoweliweli ʻelua, a me ka parading ʻana o nā waihona o nā mea kaua. ʻO nā mea kaua o ka luku nui, ʻo ia hoʻi nā mea kaua nukelea, hana i kahi mea ʻē aʻe akā kahi ʻano palekana wahaheʻe. ʻAʻole hiki iā lākou ke lilo i kumu no ka noho maluhia ʻana ma waena o nā lālā o ka ʻohana kanaka.
ʻO ka hoʻohewa a Francis i nā mea kaua nuklea a me ka hōʻole ʻana i ka pale nukelea ʻaʻole i loaʻa i kahi hawewe. Kanahikukūmālua mau makahiki i hala aku nei, i ka wanaʻao o ka wā nukelea, ua hana ʻia kekahi ʻōlelo ʻē aʻe ikaika. Ma hope koke iho o nā pōkā nuklehu o US o Hiroshima a me Nagasaki i ʻAukake 1945, ʻo ka mea hana hoʻokumu Katolika ʻo Dorothy Day, ka haumāna kaulana o ka nonviolence a me ka hoʻopono kaulike kaiāulu, he leo haipule wale nō ia i ka lehulehu e hōʻino ana i kēia hana kolohe mua ʻole.
Hoʻokipaʻia ka lā i hanaʻoleʻia me ka'āleʻaʻole no ka hoʻopauʻiaʻana o nā mea kaua. ʻO nā mea hauʻoli hoʻomalu Kalikiano e noho nei i waena o nā kapuaʻi hemolele o nā mea hōʻike,ʻo Thomas Merton hoʻi, Daniel lāuaʻo Philip Berrigan, Jesuit Fr. ʻO Richard McSorley, Sacred Heart Sr. Anne Montgomery, Dominican Sr. ʻO Jackie Hudson, Jesuit Fr. ʻO Bill Bichsel, a me Francisana Fr. Jerry Zawada, ke inoa, akā he mau mea wale nō. ʻO kā lākou hōʻike kūpaʻa wiwoʻole i kākoʻo i ke ala no kēia hoʻolaha papalā i kēia manawa, a me ka hou Ka Papahana Noviolence Katolika ka hopena o ka hālāwai o ka Peace Peace ma ka Vatican i ka mahinaʻoʻApelila 2016, e koi ana i ka pani houʻana o ke kumukānāwai kaua pono me kahi theology o "ka maluhia wale."
ʻAʻole kūpaʻa ka hana a Day i ka hoʻopau ʻana o ka nukelea.
Me ʻAmona Hennacy a me nā mea hoʻouluulu ʻē aʻe, ua hopu ʻia ʻo ia i nā manawa he nui i nā makahiki 1950 no ke kūʻē ʻana i nā palapala hoʻomalu kīwila koi ʻia i alakaʻi ʻia e hoʻomākaukau i ka lehulehu no kahi hoʻouka kaua nukle hiki. Ua manaʻo ʻo Day ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopu ʻana a me ka hale paʻahao e kāhea ana i ka hoʻopau ʻana o nā mea kaua nukelea ma mua o ke alu like ʻana me nā hoʻomākaukau kaua nukle i ʻae ʻia e ke kānāwai.
I ka makahiki 1965, ua hui pū ʻo ia me 20 mau wahine a me kekahi mau kāne mai nā ʻāina like ʻole i kahi wai he 10 mau lā ma Roma i ka manawa o ka ʻaha kūkā ʻelua o ka Vatican Council, e pule ai e hoʻopuka ka hale pule i kahi hōʻāhewa kūpono i nā kumu o ke kaua hou. Ua hoʻonohonoho ʻia ka wikiwiki e ka mea hoʻomaluhia Katolika Lanza del Vasto a me kāna wahine, Chanterelle, nā hoa hui o ka Community of the Ark ma Palani.
Ke kū nei ke ao nei i ka moku o ka nukili, e like me ka mea iʻikeʻia e ka hoʻouluʻana i nā haunaele ma waena o ka US a me North Korea, a me ka pilikinoʻana i ka pilina o US me Iran a me Lūkia.
Ke hāʻawiʻia nei ka hoʻomalu o ka US ma kahi hoʻolālā 30 makahiki no ka hoʻonāʻana i ka'āpana nuclear nukilika ma kahi kumukūʻai kūʻai o ka $ 1 trillion.
A i kēia manawa, he pelekikena kūponoʻole ka hiki iā ia ke hoʻonohonohoʻole i kahi hoʻouka kaua i kekahi manawa.
Penei, ka Ka Pilapala o nā Atomic Scientists ua hoʻonoho i kāna "Doomsday Clock" i ʻelua a me ka hapalua mau minuke i ke aumoe.
Me ka wā e hiki mai ana o ke ola kanaka a me ka nohona o ko kāua honua honua i pili, pili ka ʻōlelo aʻoaʻo hou a Francis no ka hoʻoluhi kaua i kahi ala paʻa e pale aku ai i ka pōʻino honua. Akā pehea e hiki ai iā mākou ke hana i kēia kāhea no ka disarmament maoli no ko mākou manawa?
ʻO ka mea mua, pono mākou e loaʻa ka manaʻoʻiʻo, ka naʻau wiwoʻole a me ka makemake e manaʻoʻiʻo i ka hopena o ka hoʻopauʻana o ka'elemepia.
Inā mākou e noʻonoʻo pono i ka nui o ka hoʻoweliweli nuklea a me ka ʻōlelo aʻo a Francis, pono mākou e makaʻu i ka hana e kūlike ana me ka hoʻoweliweli nui a mākou e kū nei. No laila, inā hewa ka lawe ʻana i nā mea kaua nuklea, a laila hewa like ke kūkulu ʻana a me ka hōʻano hou ʻana iā lākou. A inā he hewa ke kūkulu a hōʻano hou iā lākou, a laila ʻaʻole hiki i kekahi ke komo i ke kaulahao o ke kauoha e hoʻohana mau iā lākou.
No laila, ināʻae likeʻole ka hōʻole e kūkulu, hoʻomaikaʻi hou a hoʻohana i kēia mau mea kaua o ka luku nui, a laila hiki iā mākou ke hoʻomaka i ka hoʻonohonoho ponoʻana i kēia mau mea kaua.
Ke noho nei i kahi lāhui i ʻae i ka ʻāpono i nā mea kaua nuklei a hilinaʻi iā lākou no kona palekana hope loa, he aha kā Iesu e makemake ai e hana? ʻIke loa, ua aʻo ʻo Iesū ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lawelawe i ke Akua a me ka mamona a pono mākou e hilinaʻi i ke Akua no ko mākou palekana maoli. Kāhea ʻo ia iā mākou e hōʻalo i ko mākou naʻau o ka makaʻu, inaina a me ka makeʻe. Kauoha ʻo ia iā mākou e hoʻolei mau i ka pahi kaua. Kāhea ʻo ia iā mākou e aloha i ko mākou ʻenemi, a mai pepehi kanaka.
Me ka mahalo i ka hana ʻana i nā mea kaua nuklea a pili pū me kā lākou hoʻohana, hiki i nā poʻe ukali o Iesū ke hoʻohana ʻia i loko o ia hana e pili ana i nā mea kaua?
ʻO nā Kristiano e hana nei i nā hana like me keʻano o ka hilinaʻi nui a me ka hihia o ka pono.
ʻO nāʻike mai kēia mau mea hoʻokipa maluhia Katolika e lawelawe nei e aʻo iā mākou no kēia mea.
In Ma ka Hala Pilikino, Hoʻokumuʻia ka lā:
ʻO kā mākou mau'ōlelo e pili ana i ka maluhia a me nā mea kaua o kaʻuhane, he meaʻole ia keʻole mākou e ho'āʻo ma nāʻano a pau eʻae i ka waiwai haʻahaʻa aʻaʻole loa e hana i kekahiʻoihana, i kekahi hana e kākoʻo ana i ke kaua,ʻaʻole loa e loaʻa kekahi uku no ka makaʻu i ke kaua, o ka poma pū.
Wahi a McSorley Ke Kauoha hou o ka New Testament Basics of Peacemaking:
ʻAʻole hiki iā mākou ke noʻonoʻo pono iā Iesu e hoʻokūkū ana i ke pihi e hoʻokumu i kahi pōʻalepili nukili, aiʻole e kākau inoa ana i ke kiʻi, aiʻole eʻaʻahu ana i kaʻaʻahu o kekahi moku'āina, a iʻole e uku ana i nāʻauhau no nā mea kaua o ka moku kaua.
Aʻo Pope Paul VI, ma ka'ōleloʻana i nā poʻe koʻikoʻi ma Feb. 10, 1972, i'ōlelo aku i kēia'ōlelo:
ʻO ka hoʻohuliʻana i nā mea kanu o nā mea kaua a me nā mākeleka hōʻailona no nā hana kīwila ka mea hiki nō hoʻi, inā lilo ka pilikia e hoʻolālā i mua. He mea hiki ke hiki ke hana i nā hana ma o ka hoʻokomoʻana i nā papahana nui e hōʻike ana i pono no ka paleʻana o ka nohona a me ka hoʻomaʻemaʻeʻana i nā pono o nā kānaka.
ʻO ka hōʻole ʻana e hana i kēia hoʻololi ʻana he kūlike ʻole ia me ka ʻuhane o ke kanaka a ʻoi aku ka nui o ka ʻuhane Kalikiano no ka mea "ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi hana ʻē aʻe no nā haneli he haneli mau limahana ma mua o ka hana ʻana i nā mea hana o ka make," Paul VI wahi a.
Pono mākou e noʻonoʻo i ka laʻana o ka mea i hala ʻo Bihopa Leroy Matthiesen, nāna i haʻi aku i ka poʻe Katolika i kāna diocese i hana ma ka mea kaua nukelea Pantex ma Amarillo, Texas: "I ka inoa o ke Akua o ka maluhia, e haʻalele i kāu mau hana." I ka hoʻopiʻi ʻana i kēia hoʻopiʻi, ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻāʻo e hāʻawi i ke kōkua kālā i kēlā me kēia limahana pale e haʻalele.
A laila aia ka hōʻike o ka poʻe e like me ka mea hana pale mua ʻo Bob Aldridge, he Katolika a makua kāne o 10 keiki. Ua hana ʻo ia ma ke ʻano he ʻenekinia aerospace no 16 mau makahiki ma Lockheed, kahi i hoʻolālā ai ʻo ia i nā missiles nukili, akā ua haʻalele ʻo ia no nā kumu lunamanaʻo.
ʻO nā leo koʻikoʻi e pono ai mākou e hoʻolohe a aʻo mai i ka hakakā e hoʻopau i nā mea kaua nukleo kēlā mau mea o nā pōpoki pōpoki atomic, i ʻike ʻia ʻo hibakusha, ʻo kekahi o lākou, e kū ana i kahi hui mai Iāpana i hana wale ʻia nā mea pakele o ka pōpoki atomic, i noho ma ka ʻaha kūkā o Vatican i hala iho nei.
ka hibakusha ua noho mau loa i ka hahaiʻana e pale aku i ka honua i nā mea kaua o nā mea kaua. ʻO kā lākou'ōlelo:ʻAʻole hiki ke hui pū ke kanaka me nā lakohana hoʻolālā! ʻO ko lākou kūlana he hōʻike hoʻomanaʻo mau no ko mākou makemake ma keʻano he lāhui e mihi no ka hoʻolālāʻana a me ka hoʻohanaʻana i nā mea kaua o ka nuclear a me ka hōʻokiʻana iā lākou.
I kaʻikeʻana i ke koʻikoʻi nui o ka hibakusha, Ua ʻōlelo ʻo Francis ma ka hālāwai kūkā: "Pono ... ka hōʻike i hāʻawi ʻia e ka hibakusha, nā mea i pakele o ka pōkā o Hiroshima a me Nagasaki, a me nā mea ʻē aʻe o ka hoʻāʻo ʻana i nā mea kaua nukelea. E lilo ko lākou leo wānana i hōʻailona ma mua o nā mea a pau no nā hanauna e hiki mai ana.
Aia wau i ka hibakusha he hapa nui o ka mahalo no ka hoʻouluʻana iaʻu i kaʻu huakaʻi o ka maluhia ma koʻu hālāwaiʻana me lākou i ka hui mua o ka Hui Kūikawāʻo Nā Malo Hui PūʻIa ma ka 1978. I kēlā manawa, kāhea akula lākou i nā mana hana hoʻolālā o ka honua e hoʻopau i nā mea kaua o ka hoʻoneʻe kaua.
I ka hopena, ināʻo kaʻoiaʻiʻo maoli nō ka mea e hanaʻia, pono iā mākou ke mihi i ka hewa o ka hoʻouka. Ua hana muaʻia kēlāʻano o ka mihi. Ua hoʻounaʻia mai nāʻelele o ka poʻe maluhia hoʻomalu Katolika e hele i Iapana e hōʻailona pono aku a nonoi aku i ke kalaʻana no ka US amuamu'āpana o ka poʻe Kepanī.
A ma ʻAukake 6, 2016, ka lā hoʻomanaʻo o ka pōkā US o Hiroshima, nā lālā o ka poʻe hana Katolika, ʻo Pax Christi a me nā hui maluhia ʻē aʻe i mālama ʻia kahi pule pule o ka mihi i mua o ka White House. I ka wā o ka lawelawe, hōʻike mākou i kahi “noi hoʻopiʻi”Iā a hibakusha e noho ana. Ua hōʻailonaʻia e nā mea nui aʻe ma mua o ko 700 poʻe, ke noi i noiʻia e ka US no ke komoʻana i nā mea hōʻailona ma ke noi aku i nā poʻe o Iapana no ka hoʻohanaʻana i ka poma e kū'ē iā lākou a me ka'ōlelo e hana no ka hoʻopauʻiaʻana o ka nuclear.
ʻAe, he nui ka pahuhopu kaua ma mua o kākou, akā,ʻaʻole e hiki ke hoʻokūpaʻa, no ka mea, me ke akua, a me ka poʻe e hana ana i ka manaʻoʻiʻo o lākou, hiki i nā mea a pau. Hōʻike ka moʻolelo i kēiaʻoiaʻiʻo. Ua hoʻopauʻia ke kauā. Ua pau ka wehewehe kānāwai i ka United States. Hoʻopauʻia ka huila ma'Ashelika Hema. Ua hele mai ka Wall Berlin.
ʻO ke kahakahaʻana i nā kuʻuna o ka moʻolelo ma ka moʻolelo kanakaʻole, a me nā hiʻohiʻona o ke kū'ē kū'ēʻole i ka moʻolelo o kanaka, ua hoʻoikaikaʻia nā mea hoʻolālā o Plowshares e hana i nā hana ma ka 100 malia 1980, kahi i hoʻokauʻia ai nā pahi kaua o ko mākou manawa i plowshares (ʻIsaia 2: 4 a Mika 4: 3).
A he nui nā vigil, nā hoʻokēʻai a me nā hana kūʻē nonviolent ʻē aʻe no ka disarmament a me ka pau ʻana o ke kaua. Ua hoʻopōmaikaʻi ʻia au i ʻāpana o nā hana he nui e like me ʻelua mau hana Plowshares i kuhikuhi ʻia i ka mokulele nukeliu Trident weliweli.
Ma ka lā Sept. 4, 1989,ʻeono mau mea hoʻomalu a ua hana wau i ka hanaʻo Thames River Plowshares ma New London, Connecticut. Ua hiki iā mākou keʻauʻau a holo i ke USS Pennsylvania Pennsylvania, ka 10th Trident, a ua puhiʻia a ninini i ke koko ma ka hull. ʻEkolu o mākou i hiki ke piʻi ma luna o ke kahua moku kahi i pule ai mākou no ka hoʻopauʻana i nā mea kaua.
Mai loko mai o kēia mea luku loa, ua manaʻo wau i kēlā manawa, a ke manaʻoʻiʻo nei wau, inā i loaʻa i ke kanaka ka manaʻoʻiʻo e manaʻo ai he hiki ke hana i ka hōʻailona, a hana ma ia manaʻoʻiʻo, e hiki ke hana. ʻO wau, a me nā mea hoʻolālā'ē aʻe o Plowshares a me nā meaʻoluʻolu hou aʻe, ua maopopo kēia mea no ka mea hiki iā mākou ke hoʻomaka i ke kaʻina o ka hōʻailona maoli.
He kuleana koʻikoʻi ko ka hale pule Katolika a me nā hale pule āpau i ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo a Francis e lawe mai ai i kahi honua i hoʻopōʻino ʻia.
He aha inā e hiki i ka hale pule ke alakaʻi i ke kāhea ʻana no ka hoʻohuli ʻana i nā ʻoihana lima i ka hana kaua ʻole ʻoiai ke noi nei no ka pale piha a me ka pololei o nā pono o nā limahana i ka wā o ka hoʻololi. He aha inā e hoʻolako ka hale pule i nā kumuwaiwai waiwai no ka poʻe i haʻalele i kā lākou hana no nā kumu o ka lunamanaʻo. He aha inā e hoʻolaha ʻia ka ʻōlelo a ka pope i kēlā me kēia diocese, i kēlā me kēia hale pule, a i kēlā me kēia kula Katolika, ke koleke a me ke kula kiʻekiʻe.
A pehea inā koi nā Bihopa US a me nā Kakolika āpau i kēia ʻāina e koi ke aupuni US i ka UN kuʻuna Ke Kānāwai ma ka Pāpā o nā Koa Nuclear ka mea i manaʻoʻia he mau mea hoʻolālā'iliala e lilo i kānāwaiʻole? E hele ana kēia mau hana i kahi lōʻihi e kōkua ai i ka hoʻolālā i ka lewa e pono ai ke hoʻohaunaha maoli.
ʻO kēia ka manawa e hana ai. ʻO kēia ka manawa e hoʻopiha ai i ka moemoeā o ke Akua o ka pā ʻana i nā pahi kaua o kā mākou manawa i mau palau.
ʻO Art Laffin he lālā o ka Hui Katolikū Katistiano Dorothy i Wakinekona, DC. He hoa nohoʻo ia ʻO nā pahi i loko o Plowshares.]
