By Giles Hewitt, AFP
Seoul (AFP) - Ua ʻae ʻo North a me South Korea i ka Pōʻalima e hoʻopaʻa i nā kūkākūkā liʻiliʻi i ka pule e hiki mai ana, e manaʻo ana e hoʻokumu i kahi kūkākūkā kiʻekiʻe e hiki ke hāʻawi i ke kumu no ka hoʻomaikaʻi mau ʻana i nā pilina pili palena.
ʻO nā kamaʻilio, e mālama ʻia ma Nowemapa 26 ma ke kauhale truce palena ʻo Panmunjom, ʻo ia ka pilina mua ma waena o ke aupuni mai ka hui ʻana o nā luna ma ʻAukake e pale aku i kahi pilikia i hoʻohuli i nā ʻaoʻao ʻelua i ka ʻaoʻao o kahi hakakā kaua.
Ua hoʻopau ʻia kēlā hālāwai me kahi ʻaelike hui pū me ka hoʻopaʻa ʻana e hoʻomaka hou i kahi kamaʻilio kūlana kiʻekiʻe, ʻoiai ʻaʻole i hāʻawi ʻia ka manawa kikoʻī.
Ua ʻōlelo ʻo Seoul's Unification Ministry i nā manaʻo kūkākūkā i hoʻouna ʻia i Pyongyang i Kepakemapa a me ʻOkakopa i loaʻa ʻole kahi pane.
A laila ma ka Pōʻalima, ua ʻōlelo ka luna kūkala nūhou KCNA o ka ʻĀkau, ua hoʻouna ke Kōmike no ka Peaceful Reunification o Korea, nāna e mālama i nā pilina me ka Hema, ua hoʻouna ʻo Seoul i kahi leka e noi ana i ka hālāwai ʻo Nowemapa 26.
"Ua ʻae mākou," i ʻōlelo ʻia e kahi luna Kuhina Unification.
Ma lalo o nā ʻōlelo o ka ʻaelike ʻo ʻAukake, ua hoʻopau ʻo Seoul i nā leo kani e hoʻopiʻi ana i nā leka hoʻolaha ma kēlā ʻaoʻao o ka palena ma hope o ka hōʻike ʻana o ka ʻĀkau i ka minamina no nā pahū o kaʻu hou i hōʻeha i ʻelua mau koa South Korea.
Ua wehewehe ka Hema i ka mihi ma ke ʻano he "hōʻino" akā ʻo ke Komisina Defence National ikaika o ka ʻĀkau mai ia manawa ua hoʻoikaika ʻia ʻo ia ka manaʻo he hōʻike aloha.
- Nā hoʻololi diplomatic -
ʻO nā kūkākūkā o ka pule aʻe e hiki mai ana ma waena o nā hoʻololi diplomatic ma ka ʻĀkau Hikina ʻĀsia i haʻalele iā North Korea me ka ʻoi aku ka kaʻawale ma mua o ka wā ma mua, me Seoul e neʻe kokoke ana i ko Pyongyang koʻikoʻi diplomatic a me ka hoʻokele waiwai ʻo Kina, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā pilina pili me Tokyo.
Ma mua o kēia mahina, ua mālama nā alakaʻi o South Korea, Kina a me Iapana i kā lākou hui mua no ʻekolu mau makahiki ma Seoul.
ʻOiai ke kau nei ka manaʻo i ke kālepa a me nā pilikia waiwai ʻē aʻe, ua haʻi ka ʻekolu i ko lākou "kūʻē kūʻē" i ka hoʻomohala ʻana i nā mea kaua nuklea ma ka peninsula Korea.
Aia ʻo North Korea ma lalo o kahi o nā hoʻopaʻi UN i kau ʻia ma hope o kāna mau hoʻokolohua nuklea ʻekolu ma 2006, 2009 a me 2013.
Ua hele mai nō hoʻi ma lalo o ka hoʻonui nui ʻana i ka pono o ke kanaka, ma hope o kahi hōʻike i paʻi ʻia i ka makahiki i hala e kahi komisina UN i hoʻoholo i ka hana ʻana o North Korea i nā pono kīwī kanaka "me ka ʻole o ke ʻano o ka honua hou".
Ua hoʻāhewa ke kōmike o ka UN General Assembly i ka Pōʻalima i kēlā mau hewa "nui" ma North Korea, ma kahi ʻōlelo hoʻoholo i hāpai ʻia e ka hapa nui.
ʻO ka'ōlelo hoʻoholo, e hele i ka'aha'ōlelo piha no ka koho balota i ka mahina aʻe, e paipai i kaʻaha kūkā o ka palekana e noʻonoʻo e pili ana iā Pyongyang i ka International Criminal Court no nā hewa i ke kanaka.
E ālai ʻia kēlā ʻano hana e Kina, nona ka mana veto i ka ʻaha kūkā.
- Manaʻo ka Summit -
ʻO ka pule i hala aku nei, ua haʻi hou ka Pelekikena o South Korea ʻo Park Geun-Hye i kona makemake e kamaʻilio he alo a he alo me ke alakaʻi o North Korea ʻo Kim Jong-Un - akā inā i hōʻike ʻo Pyongyang i kahi kūpaʻa e haʻalele i kāna papahana mea kaua nuklea.
"ʻAʻohe kumu e hoʻopaʻa ʻole ai i kahi hui waena waena o Korea inā hiki mai kahi holomua i ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia nuklea North Korea," wahi a Park.
"Akā hiki ke hiki i ka wā e hele mai ai ka ʻĀkau no kahi kamaʻilio kūleʻa a me ka ʻoiaʻiʻo," wahi āna.
Ua mālama ʻia nā Korea ʻelua i ʻelua mau piko i ka wā i hala, hoʻokahi ma 2000 a ʻo ka lua ma 2007.
Hoʻomaopopo pū ʻia ka United Nations i nā kūkākūkā me North Korea ma kahi kipa a ke Kakauolelo Nui ʻo Ban Ki-moon - ma mua paha o ka hopena o ka makahiki.
Ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Ban e kipa iā Mei i kēia makahiki, akā ua haʻalele ʻo Pyongyang i ke kono i ka minuke hope loa ma hope o kona hoʻohewa ʻana i kahi hōʻike missile o North Korea.
