Na Medea Benjamin a me Ann Wright, Iune 5, 2018
mai ka ke Kahu
ʻO ka mahalo a me ka pānaʻi likeʻole he mau kumu nui i ka moʻomeheu Korean. I loko o ko mākou huakaʻi hele loa i South Korea ma keʻano he mahele nā hui aupuni o ka wahine, Hoʻopiʻi nā wāhine wahine Kepania i nā hana kūponoʻole a Donald Trump i hōʻike ai i ka hōʻoleʻole i ka hana a ka pelekikena, Moon Jae-in. Ua haʻi pū lākou no ka nele o ka pānaʻi like o US no ka North Koreanʻoluʻolu o ka hoʻiʻana iʻekolu mau paʻahao ʻAmelika ae puhi ana iʻekolu o nā hāhāʻehā a me nā hale hoʻomalu o nā hale hana ma ka He wahi ho'āʻo hoʻolālāʻeleʻeleʻo Punggye-ri.
Ke manaʻo neiʻo ʻO ka hālāwai kūkā ma US-North Korea i kahi a kahi e hoʻomanaʻo ai i ka hoʻomaka o kahi hoʻolālā kūkā lōʻihi, pono ka Pelekikena Trump e hana i nā hōʻailona o ke aloha a me kaʻoiaʻiʻo ma ke ala. ʻO ka hāpaiʻana i nā hoʻopaʻi i hōʻehaʻeha i ka hoʻokele waiwai o North Korean, he mea nui ia no ka North, akā ua hōʻikeʻia kaʻoihana o ka US e hikiʻole ke hāpai i ka pale ma mua o ka hana nuiʻana. I loko o ka wā lōʻihi, eiaʻekolu mauʻano maʻalahi a maʻalahi paha e hiki ai ke kani i ka hilinaʻi.
1. E wehe i kahi'āpana'āina US ma Pyongyang aeʻae i kahi'āpana'āina hoihoi o North Korean i Washington. I kēia manawa, uaʻike mākou i keʻano o ka nele o kahi kamaʻilio maikaʻi e hoʻopau ana i ka piko o ka 12 June. I ka hikiʻoleʻana o nā pilina pili aupuni a me nā ambassies, nā'āpana waiwai ma ko kākou mau kūlanakauhale nui e hoʻoikaika i ka kūkākūkāʻana ma waena o nā aupuniʻelua a hāʻawi i ka manawa kūpono i nā luna US a me North Korean eʻike i ka hana a kā lākou mau aupuni āpau eʻike i kēlā me kēia nā lāhui a me nā lāhui'ē aʻe.
2. E hoʻokiʻekiʻe i ka papa hana kaʻa. Ua liloʻo North Korea i ka'āina wale nō i pāpāʻia nā meaʻAmelika mai ka holoʻana. Ua hōʻaloʻia ka pāpā ma hope o ka make weliweli o ka haumānaʻAmelikaʻo Hawaiʻiʻo Otto Warmbier. ʻO Warmbier hopuʻia ma ka 2 Ianuali, 2016 no ka mea e'huehue ana i ka pānaʻi hoʻolaha a hoʻopaʻiʻia no ka 15 makahiki o ka hana koʻikoʻi. ʻEhiku mau mahina ma hope mai, ua hoʻiʻo ia i ka home i kahi hui a make i ka 19 June 2017.
Ma hope o ka papa hoʻolālāʻana i pāpā ai i nā huakaʻi a pau oʻAmelika, a me kekahi mau hōʻole i hāʻawiʻia no nā mea kākoʻo, nā mea kōkua lima, a me ka poʻe holokaʻi "no ka pono o ka lehulehu". Ma mua,ʻokoʻa wale nō NāʻAmelikaʻo 1,000 ua kipa aku i Koʻolauloa i nā makahiki. ʻO ka hapanui o nā mākaʻikaʻi akā ua komo pū lākou i waena 200 a me 500 KoreanʻAmelika nāna i hele no ka hui me nā lālā o kaʻohana mai kahi o lākou i hoʻokaʻawaleʻia ai i ke kaua Korea.
Ua hoʻopauʻia nā mea hou i kēia mau kipaʻana a me ka hoʻolimalimaʻana, a ua paʻakikī hoʻi i ka mau loli kūʻai pinepine i hoʻopaʻaʻia i ka puka i ka United States i weheʻia ma kēia'āina kuʻuna, e like me ka polokalamu kōkua limaʻai US US Quakers ua hoʻomaka i 1997. Ua pāpāʻia ka pāpāʻia i ko mākou mau wahine i hoʻouna houʻia, i hoʻonohonohoʻia e Ka poʻe wahine Cross DMZ a me kaNobel's Initiative Initiative, mai ka huakaʻi heleʻana i Keneke Korea e hālāwai me nā hui wahine, e like me mākou ma 2015.
Hoʻokumuʻo Trump i ka hoʻokipaʻana o nā malihini mai ke kūlana pilikino, mai nā mahiʻai a me nā mea pāʻani a me nā manu lele (North Korea he mea nui ke ala kaʻa no nā miliona o nā manu, e like me nā kapuaʻi a me nā songbirds). Hoʻomaʻa i nā pilina pū me nā North Koreans e hōʻemi i ka poʻeʻAmelika ma kahi'āina i mamao loa mai ke komohana.
Pono pū ka hoʻolālā e hāpai i kaʻaha kapu 2017 e pāpā ana iā North Koreans mai ke komoʻana iʻAmelika Huipūʻia a hoʻololi ke kālepa aʻoʻana i mālamaʻia ma hope o nā 1990s ma nā wahi e like me ka mahiʻai, nā lāʻau lapaʻau a me nā waiwai waiwai.
3. E hoʻolako i nā kōkua kōkua kanaka, ma muli o ka hopena o ka hoʻoponoponoʻana i ka hoʻokele waiwai. Ma mua aʻe o 10 miliona kānaka, aiʻole 40% o ka heluna kānaka, manaʻoʻia he kōkua nui lākou, a he hapa hapa o nā keiki no ka nele i ka meaʻaiʻole.
ʻO nā noiʻana o ka UN iā North Korea,ʻoiai heʻuʻuku liʻiliʻi kālāi hoʻolālāʻia. ʻEhiku wale nō aupuni, i alakaʻiʻia e Rusia a me Sukelani, hāʻawi lākou i ka $ 113.5m i noiʻia e ka UN Office of Assistance Assistance (OCHA) ma 2017 aʻo 30% wale nō ka pahuhopu i loaʻa. ʻO ka mea liʻiliʻi $ 16.5m 2018 Unicef noi no nā keiki o North Korean, ua hoʻonuiʻia kahi $ 6.7m wale nō mai ke kaiaulu o ke ao holoʻokoʻa.
KaʻAmelika Hui Pūʻia kāpae i ka kōkua i North Korea ma 2009, koe naʻe ka $ 900,000 i hoʻolakoʻia ma ka 2011 no nā poʻe i kahe. No ka hōʻikeʻana i ke aloha, hiki i ke aupuni US ke'ākiki i ka hōʻemi $ 10m no Unicef, a - no ka uku o kahi B-52 bomb - hiki iā ia ke kālā i ka noiʻo 2018 OCHA a pau loa. $ 111m. ʻO ka hui pūʻana o kēia mau kālā e hoʻonui i ka mālamaʻai, hoʻohaʻahaʻa i kaʻaiʻole, a hoʻonui i kaʻike i nā lawelawe mālama ola, wai a me nā hoʻomaʻemaʻe no ka hapahā o ka 24 miliona mau lāhui. ʻO ka ukuʻana i nā polokalamu ola ola, he mea maʻalahiʻole ia e lanakila ai nā naʻau a me nā manaʻo.
Manaʻoʻo ia Kōlea ʻĀkau ua puhiʻo ia i kahi pūnaewele hoʻolālā a ua hoʻihoʻi akuʻo ia iʻekolu mau pioʻAmelika,ʻo kēia mau hana maʻalahi e hōʻike ana i kahi hoʻokumu o ka US no ke kūkākūkāʻana a me ka launaʻana e hiki ke kōkua i ke ala i ka mea eʻikeʻia he alanui maʻemaʻe i mua.
{~~~~~~~
ʻO Medea Benjamin, kahi hui pū i hoʻokumu i ka hui maluhia ʻO Codepink, he mea 'ai loa i ka meaʻai a me ka mea hoʻonaʻauao o ka UN. Ua lawelaweʻo Ann Wright, kahi colonel o ka Moku'āina o Hawaiʻi, i nā makahiki 29 ma ka pūʻali koa US a me nā 16 makahiki ma keʻano he diploma ma ka moku'āina. Ua hoʻi mai nei lāua mai kahi hoʻokipaʻana o nā wāhine wahine ma waena o nā pae'āina o nā meaʻike maluhia a palekana ma South Korea a he mau lālā lāua WaimanaloHawaii.
