Manaʻo ka poʻe hoʻolaha e hoʻopiʻi i ka mokuʻāina o Pelekane
Ma ka lā 1 o ʻOkakopa e hoʻomaka ka poʻe hoʻolaha i kahi papahana hou a makemake nui e hoʻokumu i ka hoʻopiʻi ʻana o kahi kamaʻāina o ke Aupuni a ʻo ia hoʻi ke Kakauolelo o ka Moku'āina no ka Defence no ka uhai ʻana i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa ma o kāna kau ʻana i ka ʻōnaehana kaua nuklea Trident.
Hoʻonohonoho ʻia ʻo PICAT e Trident Plowshares a e hoʻopili ʻo ia i nā hui ma ʻEnelani a me Wales i nā ʻanuʻu e manaʻolana e alakaʻi i ka ʻae o ka Loio Kuhina no ka hele ʻana o ka hihia i mua o nā ʻaha.
E hoʻomaka nā hui ma ka ʻimi ʻana i kahi hōʻoiaʻiʻo mai ke Kakauolelo o ka Moku'āina no ka Defence ʻaʻole e hoʻohana ʻia nā mea kaua nuklea o UK, a i ʻole ka hoʻoweliweli ʻia ʻana o kā lākou hoʻohana ʻana, ma ke ʻano e lilo ai ke ola kīwila a me ka pōʻino i ke kaiapuni.
Inā ʻaʻohe pane a ʻoluʻolu ʻole paha, e hoʻokokoke nā hui i ko lākou mau luna kānāwai e waiho i kahi ʻike hewa (1). Inā ʻaʻole ʻae ʻia ka hihia mai ka Loio Kuhina, e noʻonoʻo ka hoʻolaha e hoʻokokoke i ka ʻAha Hoʻokolokolo Karaima.
Ua ʻōlelo ʻo Angie Zelter (2), ka mea nāna i hoʻomohala i ka papahana me ka loio honua ʻo Robbie Manson (3):
"Ua hōʻole mau ke aupuni i ka hāʻawi ʻana i nā hōʻike e hōʻoia ai pehea e hiki ai ke hoʻohana pono ʻia ʻo Trident a i ʻole kekahi mea pani. He hoʻāʻo kēia hoʻolaha e ʻimi i kahi ʻaha i makemake e noʻonoʻo pono inā ka hoʻoweliweli e hoʻohana iā Trident
he hewa maoli nō e like me ka nui o mākou e manaʻo nei. He mea ia e pili ana i ka pono o ka lehulehu.
ʻO UK, a me nā moku'āina nuklea'ē aʻe, ke lilo nei i mea kaʻawale loa mai ka uluʻana o ka honua holoʻokoʻa e hoʻokuʻu i nā mea kaua nuklea, e like me ia i hōʻikeʻia ma ka Humanitarian Pledge, ka mea i hoʻokomo mua i nā pūlima o nā aupuni 117. (4) "
Ua ʻōlelo ʻo Robbie Manson:
"Ke paʻa nei au i ka manaʻo he kumu kūpono a kūpono hoʻi ia e hoʻokō ai i kēia mau mea, ʻoiai ma ka ʻaha hoʻokolokolo, a me ka ikaika i hāʻawi ʻia i ka nui o ka pono kanaka, koʻikoʻi politika a me ka nui o ka hoʻokamani diplomatic kahi a mākou. hilinaʻi nā haku politika no ka hoʻokō ʻana i kā lākou mau hoʻolālā.
Kākoʻo ʻia ka papahana e kahi papa inoa o nā mea hōʻike loea (5), ʻo Phil Webber, ka luna o nā ʻepekema no Global Responsibility, Professor Paul Rogers, Department of Peace Studies ma ke Kulanui o Bradford, a me John Ainslie o Scottish CND.
Nā ʻaoʻao pūnaewele puni honua: http://tridentploughshares.
Notes
Hōʻike ka poʻe hoʻolaha i nā ʻōlelo o ka Paukū 51 o ka First Additional Protocol 1977 i nā ʻehā Geneva Conventions o 1949 - Ka palekana o ka lehulehu kanaka a me ka Paukū 55 - Ka palekana o ke kaiapuni kūlohelohe, a me ka Paukū 8(2)(b)(iv) o ka Roma Statute for a International Criminal Court 1998, ka mea i hoʻonohonoho pū i nā palena maopopo a koʻikoʻi i nā kuleana o ka poʻe hakakā a me nā mea ʻē aʻe e hoʻouka i nā hoʻouka kaua i ʻike mua ʻia e hoʻopilikia i nā ola kīwila a me nā waiwai maoli. kaiapuni, ʻaʻole i ʻāpono ʻia e ka pōmaikaʻi pūʻali koa i manaʻo ʻia.
ʻO Angie Zelter he mea hoʻoikaika maluhia a me ke kaiapuni. I ka makahiki 1996, he ʻāpana ʻo ia o kahi hui i hoʻokuʻu ʻia ma hope o ka wehe ʻana i kahi BAE Hawk Jet e holo ana no Indonesia kahi i hoʻohana ʻia ai e hoʻouka iā East Timor. I kēia mau lā, ua hoʻokumu ʻo ia iā Trident Ploughshares, e paipai ana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka poʻe e pili ana i ke kānāwai kanaka kanaka a kaulana loa ʻo ia kekahi o nā wahine ʻekolu nāna i hoʻokuʻu i kahi moku pili Trident ma Loch Goil i ka makahiki 1999. ʻO ia ka mea kākau o kekahi mau puke me ka 'Trident on Trial - ʻo ka hihia no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka poʻe". (Luath -2001)
He mea nui ʻo Robbie Manson i ka hoʻokumu ʻana i ka lālā UK o ka World Court Project, e hāʻawi ana i ka loaʻa ʻana o ka 1996 ICJ Advisory Opinion on the Threat & Use of Nuclear Weapons a hoʻokumu i ka Institute for Law, Accountability & Peace (INLAP) i ka 1990s mua. Ma 2003 ua komo ʻo ia ma ke ʻano he kākāʻōlelo a laila ma ke ʻano he loio i kahi hui o 5 mau mea hoʻomalu maluhia i nā manawa like ʻole i komo i ka RAF Fairford ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke Kaua Iraq hope loa, i ka hoʻāʻo ʻana e sabotage i nā pōkā US e kali ana ma laila e hoʻouka iā Baghdad. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ua kūpono kā lākou hana i kahi hoʻāʻo kūpono e pale aku i kahi hewa nui aʻe, ʻo ia hoʻi ka hoʻouka kaua honua. Ua hoʻopiʻi ʻia ka hihia ma ke ʻano he kumu mua a hiki i ka Hale o nā Haku ʻo R v Jones ma 2006.
E nānā http://www.icanw.org/pledge/
E nānā i ka http://tridentploughshares.
Mahalo!
Hana AWE
