ʻO NATO a me kahi War Foretold

CODEPINK Tighe Barry ma ke kūʻē NATO. Kiʻi: Getty Images

Na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Iune 27, 2022

Ke hoʻopaʻa nei ʻo NATO i kāna Summit ma Madrid ma Iune 28-30, ke kaua nei ke kaua ma Ukraine. I loko o kahi kūkākūkā mua o Iune 22 me Politico, ke Kakauolelo Nui o NATO Jens Stoltenberg hoʻonani e pili ana i ka mākaukau maikaʻi o NATO no kēia hakakā no ka mea, ua ʻōlelo ʻo ia: "He hoʻouka kaua kēia i wānana ʻia, ʻike ʻia e kā mākou lawelawe naʻauao." E kamaʻilio ana ʻo Stoltenberg e pili ana i nā wānana naʻauao o ke Komohana i nā mahina e hiki mai ana i ka hoʻouka kaua ʻana o Pepeluali 24, i ka wā i koi ai ʻo Rūsia ʻaʻole ia e hoʻouka. ʻO Stoltenberg naʻe, hiki ke kamaʻilio e pili ana i nā wānana i hoʻi i hope ʻaʻole wale i mau mahina ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana, akā he mau makahiki.

Hiki paha iā Stoltenberg ke nānā i ke ala a pau i ka wā i hoʻopau ʻia ai ka USSR, a hōʻike i kahi Oihana Moku'āina o 1990. memo e ʻōlelo ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi "anti-Soviet coalition" o nā ʻāina NATO ma ka palena o ka USSR "e manaʻo maikaʻi ʻole ʻia e nā Soviets."

Ua noʻonoʻo paha ʻo Stoltenberg i nā hopena o nā ʻōlelo hoʻohiki āpau a nā luna o ke Komohana e hoʻonui ʻole ʻo NATO i ka hikina. ʻO ka ʻōlelo hōʻoia kaulana a ke Kākau'ōlelo o ka Mokuʻāina ʻo James Baker i ka Pelekikena Soviet Gorbachev kekahi laʻana. Ua wehe ʻia ʻo US, Soviet, Kelemānia, Pelekane a me Palani palapala i hoʻopuka ʻia e ka National Security Archive e hōʻike i nā ʻōlelo hōʻoia e nā alakaʻi o ke Komohana iā Gorbachev a me nā luna Soviet ʻē aʻe i ke kaʻina o ka hui ʻana o Kelemania i ka makahiki 1990 a me 1991.

Ua hiki i ke Kakauolelo Nui o NATO ke hoʻomanaʻo i ka leka 1997 e 50 mau loea politika koʻikoʻi. kahea ana ʻO ka manaʻo o Pelekikena Clinton e hoʻonui i ka NATO i kahi kuhi kulekele o "nā ʻāpana mōʻaukala" e "hoʻopau i ka kūpaʻa ʻEulopa." Akā, ua hoʻohiki mua ʻo Clinton e kono iā Polani i loko o ka hui, no ka hopohopo ʻo ka ʻōlelo ʻana "ʻaʻole" iā Polani e lilo ia i mau balota koʻikoʻi Polani-ʻAmelika ma Midwest i ke koho balota 1996.

Ua hoʻomanaʻo paha ʻo Stoltenberg i ka wānana a George Kennan, ka makuakāne noʻonoʻo o ke kulekele mālama ʻana i ka US i ka wā o ke Kaua Cold, i ka wā i neʻe ai ʻo NATO i mua a hoʻohui ʻia ʻo Polani, Czech Republic a me Hungary ma 1998. Ma kahi New York Times ninaninau, Ua kapa ʻo Kennan i ka hoʻonui ʻana o NATO he "hewa pōʻino" i hōʻailona i ka hoʻomaka ʻana o kahi Kaua Cold hou, a ua ʻōlelo ʻo ia e "hana maikaʻi loa ka poʻe Lūkini."

Ma hope o ʻehiku mau ʻāina ʻEulopa Hikina i hui pū me NATO ma 2004, me nā mokuʻāina Baltic o Estonia, Latvia a me Lithuaniaich, ka mea i lilo maoli i ʻāpana o ka Soviet Union mua, ua piʻi hou ka huhū. Ua noʻonoʻo paha ʻo Stoltenberg i nā ʻōlelo a ka Pelekikena Putin ponoʻī, nāna i ʻōlelo i nā manawa he nui ʻo ka hoʻonui ʻana o NATO he "hoʻonāukiuki koʻikoʻi." I ka makahiki 2007, ma ka Munich Security Conference, Putin ninau, "He aha ka mea i hana ʻia i nā ʻōlelo hōʻoia a kā mākou mau hoa komohana i hana ma hope o ka hoʻopau ʻana o ka Warsaw Pact?"

Akā, ʻo ia ka 2008 NATO Summit, i ka wā i mālama ʻole ai ʻo NATO i ke kūʻē ikaika o Rūsia a ua hoʻohiki ʻo Ukraine e hui pū me NATO, ʻo ia ka mea i hoʻopau maoli i nā bele hoʻāla.

Ua hoʻouna koke ʻo William Burns, a laila ʻelele US i Moscow memo i ke Kakauolelo o ka Mokuaina Condoleezza Rice. "ʻO ke komo ʻana o Ukrainian i NATO ka mea ʻoi loa o nā redlines āpau no ka elite Lūkini (ʻaʻole ʻo Putin wale nō)," i kākau ai ʻo ia. "I loko o ʻelua mau makahiki a me ka hapa o ke kamaʻilio ʻana me nā mea pāʻani Lūkini nui, mai ka poʻe hoʻokalakupua i loko o nā wahi ʻeleʻele o Kremlin a hiki i nā mea hoʻohewa ʻoi loa o Putin, ʻaʻole wau i ʻike i kekahi e manaʻo nei iā Ukraine ma NATO he mea ʻē aʻe. ka hoʻokūkū i ka makemake o Rūsia.

Ma mua o ka hoʻomaopopo ʻana i ka pōʻino o ka hele ʻana i "ka mea ʻoi loa o nā laina ʻulaʻula a pau," ua hoʻomau ʻo Pelekikena George W. Bush a hoʻopaʻa ʻia ma waena o nā kūʻē kūloko i loko o NATO e hoʻolaha, i ka makahiki 2008, e hāʻawi ʻia ʻo Ukraine i lālā, akā i ka lā i ʻike ʻole ʻia. Hiki paha iā Stoltenberg ke ʻimi i ka hakakā i kēia manawa i kēlā NATO Summit–he Summit i hana maikaʻi ʻia ma mua o ka hoʻokahuli aupuni 2014 Euromaidan a i ʻole ka hopu ʻana o Rūsia iā Crimea a i ʻole ka hiki ʻole o nā ʻaelike Minsk e hoʻopau i ke kaua kīwila ma Donbas.

He kaua maoli nō kēia i wānana mua ʻia. ʻO kanakolu makahiki o nā ʻōlelo aʻo a me nā wānana i lilo i pololei loa. Akā ʻaʻole lākou i hoʻolohe ʻia e kahi ʻoihana i ana i kona kūleʻa wale nō ma ke ʻano o kāna hoʻonui pau ʻole ma mua o ka palekana i hoʻohiki ʻia akā ʻaʻole i hāʻawi pinepine ʻia, ʻoi aku ka nui o nā mea i hoʻopilikia ʻia ma Serbia, Afghanistan a me Libya.

I kēia manawa, ua hoʻomaka ʻo Rūsia i kahi kaua ʻino a me ke kānāwai i huki ai i nā miliona o Ukrainians hala ʻole mai ko lākou mau home, pepehi a hōʻeha i nā tausani o nā makaʻāinana a ke lawe nei i nā ola o nā koa Ukrainian ʻoi aku i kēlā me kēia lā. Ua hoʻoholo ʻo NATO e hoʻomau i ka hoʻouna ʻana i nā mea kaua he nui e hoʻoulu i ke kaua, aʻo nā miliona a puni ka honua e pilikia ana i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai o ka hakakā.

ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻi i hope a hoʻopau i ka hoʻoholo pōʻino o Rūsia e hoʻouka iā Ukraine a i ʻole nā ​​​​hewa mōʻaukala NATO. Akā hiki i nā alakaʻi o ke Komohana ke hoʻoholo i nā hoʻoholo hoʻolālā naʻauao i mua. Pono lākou e komo i ka hoʻokō e ʻae iā Ukraine e lilo i aupuni kūʻokoʻa, non-NATO, kahi mea i ʻae ʻo Pelekikena Zelenskyy iā ia iho i ke kumu mua o ke kaua.

A, ma kahi o ka hoʻohana ʻana i kēia pilikia e hoʻonui hou aku, pono e hoʻokuʻu ʻo NATO i nā noi lālā hou a i ʻole ke kali ʻana a hiki i ka hoʻoholo ʻana o ka pilikia o kēia manawa. ʻO ia ka mea a kahi hui palekana maoli e hana ai, he ʻokoʻa loa i ka ʻano opportunistic o kēia hui pūʻali koa koʻikoʻi.

Akā e hana mākou i kā mākou wānana ponoʻī e pili ana i ka hana ma mua o NATO. Ma mua o ke kāhea ʻana i ka ʻae ʻana ma nā ʻaoʻao a pau e hoʻopau i ka hoʻokahe koko, e hoʻohiki kēia Alliance pōʻino i ka lako pau ʻole o nā mea kaua e kōkua iā Ukraine e "lanakila" i kahi kaua lanakila ʻole, a e hoʻomau i ka ʻimi a hopu i nā manawa āpau e hoʻonui iā ia iho ma ka lilo. o ke ola kanaka a me ka maluhia honua.

ʻOiai ke hoʻoholo nei ka honua pehea e hoʻopaʻa ai iā Rūsia no nā mea weliweli e hana nei ma Ukraine, pono e hana nā lālā o NATO i ka noʻonoʻo ponoʻī. Pono lākou e hoʻomaopopo ʻo ka hopena mau loa i ka huhū i hoʻokumu ʻia e kēia hui kuʻikahi kūʻokoʻa, ʻo ia ka hoʻopau ʻana i ka NATO a hoʻololi iā ia me kahi papa hana e hoʻolako ai i ka palekana i nā ʻāina āpau a me nā kānaka o ʻEulopa, me ka hoʻoweliweli ʻole iā Rusia a i ʻole e hahai makapō ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO kona mau manaʻo hoʻomāʻona ʻole a me ka anachronistic, hegemonic.

ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me ka mea kākau o nā puke, e like me Ke Aupuni o ka Ponoʻole: Ma hope o ka hui US-Saudi.

ʻO Nicolas JS Davies kahi mea noiʻi me CODEPINK, a me ka mea kākau o ʻO ke koko i ko mākou mau lima: kaʻAhaʻAmelika a me ka Hahaʻi o Iraq.