ʻAʻohe mea e pili ana i ka National Security me nā mea kaua nuklea

Hoʻopaʻa ka mea kākau i kahi hōʻailona ma hope o ka Mekia o Kyiv Vitali Klitschko

Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War,'Aukake 5, 2022 

(Na Dr. Yurii Sheliazhenko, kakauolelo nui o Ukrainian Pacifist Movement, ma ka International Peace and Planet Network conference ma New York a ma ka 2022 World Conference against A and H Bombs in Hiroshima.)

"Mahalo i ke Akua ua aʻo ʻo Ukraine i kahi haʻawina o Chernobyl a hoʻopau i nā nukes Soviet i ka makahiki 1990."

E nā hoaaloha, hauʻoli wau i ka hui pū ʻana i kēia kamaʻilio hoʻomalu maluhia nui mai Kyiv, kapikala o Ukraine.

Noho au ma Kyiv i koʻu ola a pau, 41 makahiki. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Lūkini i koʻu kūlanakauhale i kēia makahiki ʻo ia ka ʻike ʻino loa. I nā lā weliweli i uwē ai nā lewa e like me nā ʻīlio hehena a haʻalulu koʻu home ma ka ʻāina haʻalulu, i nā manawa haʻalulu ma hope o nā pahū mamao a me nā missiles swishing i ka lewa ua manaʻo wau: e hoʻomaikaʻi i ke Akua ʻaʻole ia he kaua nukelea, ʻaʻole e lilo koʻu kūlanakauhale. luku ʻia i kekona, ʻaʻole e lilo koʻu poʻe kānaka i lepo. Mahalo i ke Akua ua aʻo ʻo Ukraine i kahi haʻawina o Chernobyl a hoʻopau i nā nukes Soviet i ka makahiki 1990, no ka mea inā mālama mākou iā lākou, hiki iā mākou ke loaʻa iā Hiroshimas a me Nagasakis hou ma ʻEulopa, ma Ukraine. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea ʻē aʻe ʻaʻole hiki ke pale aku i ka poʻe makaʻāinana militant mai ka hana ʻana i kā lākou mau kaua noʻonoʻo, e like me kā mākou e ʻike ai i ka hihia o India a me Pakistan. A ʻo nā mana nui ʻaʻole mau.

Ua ʻike mākou mai ka declassified 1945 memorandum e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i ka pōkā atomika o ke keʻena kaua ma Wakinekona ua hoʻolālā ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻolei i nā pōkā A ma nā ʻumi o nā kūlanakauhale Soviet; ʻo ka mea nui, ua hāʻawi ʻia nā pōkā atomika 6 no ka luku ʻana iā Kyiv.

ʻO wai ka mea ʻike inā he mau hoʻolālā like ʻo Russia i kēia lā. Hiki iā ʻoe ke manaʻo i kekahi mea ma hope o ke kauoha a Putin e hoʻonui i ka mākaukau o nā pūʻali nuklea Lūkini, i hoʻohewa ʻia ma ka ʻōlelo hoʻoholo o ka United Nations General Assembly of 2nd March "Aggression against Ukraine".

Akā ʻike maopopo wau ʻaʻole pololei ka Pelekikena o Ukraine Volodymyr Zelenskyy i kāna kamaʻilio kaulana ʻana ma ka Munich Security Conference ua ʻōlelo ʻo ia e ʻoi aku ka maikaʻi o ka nuklea i ʻoi aku ka palekana ma mua o nā kuʻikahi honua a ua ʻaʻa hoʻi e hoʻokau i nā manaʻo kānalua ʻole o Ukraine. He ʻōlelo hoʻonāukiuki a me ke akamai ʻole ʻo ia i ʻelima mau lā ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia, a ua ninini ʻo ia i ka aila i ke ahi o ka piʻi ʻana o ka hakakā me ka piʻi nui ʻana o ka hoʻopau ʻana i ke ahi ma Donbas, ka hoʻopaʻa ʻana o nā pūʻali koa o Rūsia a me NATO a puni ʻo Ukraine a me ka hoʻoweliweli ʻana i nā hana nuklea ma nā mea ʻelua. ʻaoʻao.

Ua hauʻoli loa au i ka manaʻo nui o ke alakaʻi o koʻu ʻāina, a i ʻole i alakaʻi ʻia e manaʻoʻiʻo i nā poʻo kaua ma mua o nā huaʻōlelo. He kanaka hōʻikeʻike mua ʻo ia, pono ʻo ia e ʻike mai kāna ʻike ponoʻī ʻoi aku ka maikaʻi o ke kamaʻilio ʻana me nā kānaka ma mua o ka pepehi ʻana iā lākou. I ka wā e paʻakikī ai ka lewa, hiki i ka ʻakaʻaka maikaʻi ke kōkua i ka hoʻokumu ʻana i ka hilinaʻi, ua kōkua ka ʻakaʻaka iā Gorbachev lāua ʻo Bush e hoʻopaʻa inoa i ke Kuʻikahi Hoʻemi Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo ia ka hopena o ka ʻoki ʻana i ʻehā o ʻelima mau poʻo kaua nuklea ma ka honua: i ka makahiki 1980 he 65 000 o lākou, i kēia manawa mākou. Loaʻa iā 13 000 wale nō. Hōʻike kēia holomua koʻikoʻi he mea nui nā ʻaelike honua, maikaʻi lākou ke hoʻokō pono ʻoe iā lākou, ke kūkulu ʻoe i ka hilinaʻi.

ʻO ka mea pōʻino, ʻo ka hapa nui o nā ʻāina e hoʻolilo nei i ka diplomacy ʻoi aku ka liʻiliʻi o ke kālā lehulehu ma mua o ke kaua, he ʻumi mau manawa liʻiliʻi, he mea hilahila a he wehewehe maikaʻi hoʻi ke kumu o ka ʻōnaehana United Nations, nā ʻoihana koʻikoʻi o ka hoʻokele honua nonviolent i hoʻolālā ʻia e hoʻokuʻu i ke kanaka mai ka ʻino o ke kaua. .

E nānā i ka hana nui a UN e hana ai me nā kumu waiwai liʻiliʻi, no ka laʻana, e hōʻoia i ka palekana o ka ʻai o Global South ma ke kūkākūkā ʻana i ka palaoa a me nā mea kanu e hoʻokuʻu aku me Russia a me Ukraine ma waena o ke kaua, a ʻoiai ua hoʻohaʻahaʻa ʻo Rūsia i ka ʻaelike e puhi ana i ke awa ʻo Odessa a me nā ʻāpana ʻo Ukrainian e puhi ana. ʻO nā māla palaoa e pale aku iā Rūsia mai ka ʻaihue ʻana i ka palaoa, ʻo nā ʻaoʻao ʻelua he mea minamina i ka hakakā, hōʻike kēia ʻaelike i ʻoi aku ka maikaʻi o ka diplomacy ma mua o ka hana ʻino a ʻoi aku ka maikaʻi o ke kamaʻilio ʻana ma mua o ka pepehi ʻana.

Ke ho'āʻo nei e wehewehe i ke kumu i loaʻa ai i ka mea i kapa ʻia ʻo "pale" he 12 mau manawa ʻoi aku ka nui o ke kālā ma mua o ka diplomacy, ua kākau ka ʻelele US a me ka luna i hoʻonani ʻia ʻo Charles Ray, ʻōlelo wau, "ʻoi aku ka maikaʻi o nā hana koa ma mua o nā hana diplomatic - ʻo ia ke ʻano o ka holoholona. , "hopena o ka olelo. ʻAʻole ʻo ia i noʻonoʻo i ka hiki ke hoʻololi i kekahi mau hana pūʻali koa me ka hoʻoikaika ʻana i ka maluhia, ʻo ia hoʻi, e hana like me ke kanaka maikaʻi ma mua o ka holoholona!

Mai ka pau ana o ke kaua anu a hiki i keia la, ua pii ka huina nui o na lilo kaua makahiki o ke ao nei a aneane elua, mai ka trillion a i ka elua trilion dala; a no ka mea, ua hookomo kakou i na mea ino i ke kaua, aole pono kakou e kahaha no ka loaa ana mai o na mea a kakou i uku ai, ua loaa ia kakou ke kaua o na mea a pau me na mea a pau, he umi o na kaua o keia wa a puni ka honua.

Ma muli o kēia mau hoʻopukapuka hoʻomāinoino nui i ke kaua, ua ʻākoakoa nā kānaka i kēia manawa i kēia All Souls Church ma ka ʻāina e hoʻolilo ʻoi aku ana ma mua o nā poʻe ʻē aʻe no ka palekana aupuni, no ka mea, hoʻoweliweli ka palekana aupuni i ka lāhui, me ka pule: e ke Akua aloha, e ʻoluʻolu e hoʻopakele iā mākou mai ka nuklea apocalypse! E ke Akua aloha, e ʻoluʻolu e hoʻopakele i ko mākou ʻuhane mai ko mākou naʻaupō!

Akā, e nīnau iā ʻoe iho, pehea mākou i pau ai ma ʻaneʻi? No ke aha mākou i manaʻo ʻole ai e pili ana i ka Non-Proliferation Treaty Review Conference e hoʻomaka ana i ka lā 1 ʻAukake, a ʻike mākou, ma kahi o ka hoʻohiki ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e hoʻohuli ʻia ka ʻaha kūkā i kahi pāʻani hoʻopaʻapaʻa hilahila ʻole e ʻimi ana i nā ʻōlelo hoʻopunipuni no ka lāhui nuklea hou?

No ke aha i manaʻo ai ka pūʻali koa-industrial-media-think-tank-partisan gangsters ma nā ʻaoʻao ʻelua e makaʻu ʻia mākou e nā kiʻi ʻenemi fictional, e hoʻomana i ka heroism hoʻokahe koko ʻuʻuku o nā warmongers, e hoʻonele i ko mākou ʻohana i ka ʻai, ka hale, ka mālama ola kino, ka hoʻonaʻauao a me ka ʻōmaʻomaʻo. , i ka hoʻopau ʻia ʻana o nā kānaka e ka hoʻololi ʻana i ke aniau a i ʻole ke kaua nuklea, e kaumaha i ko mākou pono no ka hana ʻana i nā poʻo kaua hou aʻe e ʻoki ʻia ma hope o kekahi mau makahiki?

ʻAʻole hōʻoiaʻiʻo nā mea kaua nuklea i kahi palekana, inā e hōʻoiaʻiʻo lākou i kekahi mea he mea weliweli wale nō ia i nā ola āpau ma kā mākou honua, a ʻo ka lāhui nuklea i kēia manawa he hoʻowahāwahā i ka palekana maʻamau o nā poʻe āpau ma ka Honua a me ka noʻonoʻo maʻamau. ʻAʻole ia e pili ana i ka palekana, e pili ana i ka mana kūpono ʻole a me nā waiwai. ʻO mākou nā keiki liʻiliʻi e manaʻoʻiʻo i kēia mau moʻolelo moʻolelo o ka hoʻolaha Lūkini e pili ana i ka hegemonic Western empire o ka wahaheʻe a me nā moʻolelo moʻolelo o ka propaganda Western e pili ana i ka liʻiliʻi o nā dictators pupule wale nō e hoʻopilikia i ka honua?

Ke hōʻole nei au i nā ʻenemi. Hōʻole wau e manaʻoʻiʻo i ka hoʻoweliweli nuklea Lūkini a i ʻole ka hoʻoweliweli nuklea o NATO, no ka mea, ʻaʻole ʻo ka ʻenemi ka pilikia, ʻo ka ʻōnaehana holoʻokoʻa o ke kaua mau ka pilikia.

ʻAʻole pono mākou e hoʻololi hou i nā mea kaua nuklea, kēia moeʻuhane weliweli ʻole. Pono mākou e hoʻololi hou i kā mākou ʻoihana waiwai a me nā ʻōnaehana politika no ka hoʻopau ʻana i nā nukes - me nā pūʻali koa āpau a me nā palena militari, nā pā a me nā uea ʻauʻau a me ka hoʻolaha ʻana o ka inaina honua e hoʻokaʻawale iā mākou, no ka mea, ʻaʻole wau e manaʻo palekana ma mua o ka pau ʻana o nā poʻo kaua a pau. aʻo nā mea pepehi kanaka i nā ʻoihana maluhia.

ʻO ka Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons he ala kūpono ia, akā ke ʻike nei mākou e hōʻole nei nā mea nona nā mīkini make i ka hoʻomaopopo ʻana i ka pāpā ʻana i nā nukes ma ke ʻano he kānāwai hou o ke kānāwai honua. E noʻonoʻo i kā lākou wehewehe hilahila ʻole. Ua ʻōlelo nā luna Lūkini he ʻoi aku ka nui o ka palekana aupuni ma mua o ka noʻonoʻo ʻana i ke kanaka. He aha ko lākou manaʻo he lāhui, inā ʻaʻole nā ​​kānaka? Malia paha, he kolo virus?! A ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻōlelo ʻia ʻaʻole ʻae ka pāpā nuklea iā ʻAnakala Sam e alakaʻi i ka hui kuikahi honua o nā demokala. E noʻonoʻo paha lākou i ka ʻoluʻolu o ka poʻe o ke ao nei ma lalo o ke alakaʻi ʻana a ke kanaka kūʻai goatee kahiko o kekahi mau hana hoʻomāinoino pilikino, nā hui o nā mea kaua, e kau ana i ka pōkā atomika ma kahi o ka lio keʻokeʻo a hāʻule, i loko o ka halo o ka nani, i loko o ka hohonu o ka hohonu. hoʻomakeʻa honua.

Ke hoʻohālikelike nei ʻo Rūsia a me Kina i ka hubris ʻAmelika, i ka manawa like e hoʻāʻo nei e hōʻike i ka ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana iā ʻAnakala Sam, pono ia e noʻonoʻo i ka poʻe ʻAmelika ʻokoʻa i kahi hiʻohiʻona maikaʻi ʻole a lākou e hōʻike ai i ka honua a hoʻōki i ka hoʻohālike ʻana i kā lākou militarism ikaika. e hana me ka demokala. ʻAʻole ʻo ke aupuni democracy maoli he koho balota no ka makai nui i kēlā me kēia makahiki, ʻo ia ke kamaʻilio ʻana i kēlā me kēia lā, ka hoʻoholo ʻana a me ka hana maluhia i ka hoʻokumu ʻana i ka pono maʻamau me ka ʻole e hōʻeha i kekahi.

ʻAʻole kūpono ka democracy maoli me ka militarism a ʻaʻole hiki ke alakaʻi ʻia e ka hana ʻino. ʻAʻohe democracy kahi i manaʻo nui ʻia ai ka mana delusional o nā mea kaua nuklea ma mua o ke ola kanaka.

Ua maopopo ua hele aku ka mīkini kaua mai ka mana demokalaka i ka wā i hoʻomaka ai mākou e hoʻopaʻa i nā nukes e hoʻoweliweli i nā poʻe ʻē aʻe i ka make ma mua o ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi a me ka maikaʻi.

Ua pau ka mana o ka poʻe no ka mea ʻaʻole maopopo ka hapa nui o lākou i ke kumu o kēia mau mea i aʻo ʻia ai lākou e hilinaʻi: ke aupuni, ka palekana, ka lāhui, ke kānāwai a me ka hoʻoponopono, a pēlā aku. Akā, aia nā manaʻo politika a me ka hoʻokele waiwai; Hiki ke hoʻololi ʻia kēia manaʻo e ka manaʻo i ka mana a me ke kālā a hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia mai ia mau haʻalulu. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka launa pū ʻana o nā hui āpau e hana i nā loea a me nā mea hoʻoholo e hana i kēlā mau hoʻomaʻemaʻe, me ka ʻae ʻana he hoʻokahi kā mākou mākeke honua a ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā mākeke pili āpau a māhele ʻia i nā mākeke hoʻokūkū ʻelua o ka Hikina a me ke Komohana, e like me ka hoʻokele waiwai ʻole o kēia manawa. hoao kaua. Loaʻa iā mākou kēia mākeke honua hoʻokahi, a pono ia, a hoʻolako ia i ka hoʻokele honua. ʻAʻole hiki ke hoʻololi i kēia ʻoiaʻiʻo.

ʻOi aku ka maʻalahi o nā mākeke i nā manipulations e ka ʻōnaehana ʻōnaehana ma mua o ka heluna kanaka holoʻokoʻa no ka mea ua piha nā mākeke i nā mea hoʻonohonoho akamai, he mea maikaʻi loa ke komo ʻana o kekahi o lākou i ka neʻe maluhia a kōkua i ka poʻe aloha kanaka e hoʻonohonoho ponoʻī iā lākou iho. Pono mākou i ka ʻike kūpono a me ka hoʻonohonoho ponoʻī pono e kūkulu i ka honua nonviolent. Pono mākou e hoʻonohonoho a hāʻawi kālā i ka neʻe ʻana i ka maluhia ma mua o ka militarism i hoʻonohonoho ʻia a hoʻolimalima ʻia.

Hoʻohana ka poʻe koa i ka naʻaupō a me ka hoʻokaʻawale ʻana o nā kānaka e hoʻohaʻahaʻa i nā aupuni i ko lākou mau makemake, e hōʻike i ke kaua wahaheʻe e like me ka mea hiki ʻole, pono, pono, a pono, hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka hoʻopiʻi ʻana i kēia mau moʻolelo āpau ma ka pūnaewele WorldBEYONDWar.org

Ke hoʻomāinoino nei nā pūʻali koa i nā alakaʻi a me nā ʻoihana, e hoʻolilo iā lākou i mau bolts a me nā nati o ka mīkini kaua. Hoʻopau ka poʻe Militarist i kā mākou hoʻonaʻauao a me ka hoʻolaha hoʻolaha hoʻolaha kaua a me nā mea kaua nuklea, a maopopo iaʻu ʻo ka militarism Soviet i hoʻoili ʻia e Russia a me Ukraine ma ke ʻano o ka hānai ʻana i ka pūʻali koa a me ka ʻoihana koa koi ke kumu nui o ke kaua o kēia manawa. I ka wa Ukrainian pacifists kahea aku e hoopau i ka palapala kauoha a papa ia ia e ke kanawai o ka honua, a ma ka liʻiliʻi loa e hōʻoiaʻiʻo i ka pono kanaka i conscientious kū'ē i ka oihana koa, ka mea i uhaki i na manawa a pau i loko o Ukrane, - ua hoʻopaʻi 'ia i ekolu a oi makahiki o ka halepaahao. ʻAʻole ʻae ʻia nā kāne e huakaʻi i nā ʻāina ʻē - ʻo ia ala o ka hoʻokuʻu ʻana mai ka militarism he mea pono ia e hoʻopau i ke kaua ma mua o ka hoʻopau ʻana o ke kaua iā mākou.

ʻO ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea he hoʻololi nui i makemake nui ʻia, a pono mākou i ka neʻe maluhia nui e hoʻokō i kēia pahuhopu. Pono nā hui kīwila e kākoʻo ikaika i ka pāpā nuklea, kūʻē kūʻē i ka lāhui kaua nuklea, kākoʻo i nā hana o Vienna Action Plan i hāpai ʻia i Iune ma ka hui mua o nā ʻāpana ʻāina i ka Nuclear Ban Treaty.

Pono mākou e kākoʻo i ka pau ʻana o ke ahi āpau i nā ʻumi o nā kaua o kēia manawa ma ka honua holoʻokoʻa, me ke kaua ma Ukraine.

Pono mākou i nā kamaʻilio maluhia koʻikoʻi e hoʻokō i ka hoʻolauleʻa ʻaʻole wale ma waena o Russia a me Ukraine akā ma waena o ka Hikina a me ke Komohana.

Pono mākou i ke kākoʻo ikaika o ka maluhia i loko o ka hui kīwila a me ka kamaʻilio koʻikoʻi o ka lehulehu e hōʻoia i nā loli nui no ka hui nonviolent, ʻoi aku ka pono a me ka maluhia o ka honua honua e pili ana i ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea a me ka mahalo piha i ka waiwai kapu o ke ola kanaka.

Ua hana nui nā neʻe pono kanaka a me nā neʻe maluhia i ka 1980s-1990s me ka hoʻokō ʻana i nā aupuni no nā kamaʻilio maluhia a me ka hoʻoneʻe kaua nuklea, a i kēia manawa i ka wā i hele aku ai ka mīkini kaua mai ka mana democratic kokoke i nā wahi āpau, i ka wā e hoʻomāinoino ai i ka manaʻo maʻamau a hehi i nā pono kanaka me ʻO nā apologetics hoʻopailua a me ka ʻole o ke kaua nuklea, me ka hui pū ʻana o nā alakaʻi politika, aia ma luna o mākou ka poʻe aloha maluhia o ka honua ke kuleana nui e hoʻōki i kēia pupule.

Pono kākou e ho'ōki i ka mīkini kaua. Pono mākou e hana i kēia manawa, e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo me ka leo nui, e hoʻohuli i ka hewa mai nā kiʻi ʻenemi hoʻopunipuni i ka ʻōnaehana politika a me ka hoʻokele waiwai o ka militarism nuklea, ke aʻo ʻana i nā kānaka no nā kumu o ka maluhia, ka hana nonviolent a me ka hoʻokuʻu kaua nuklea, ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele maluhia a me ka media maluhia, e kākoʻo ana i kā mākou kuleana e. hōʻole i ka pepehi kanaka, kū'ē i nā kaua, ʻaʻole nā ​​ʻenemi, me nā ʻano hana maluhia kaulana, hoʻopau i nā kaua āpau a kūkulu i ka maluhia.

Ma nā ʻōlelo a Martin Luther King, hiki iā mākou ke hoʻokō i ka pono me ka ʻole o ka hana ʻino.

ʻO ka manawa kēia no ka lōkahi hou o ke kanaka kīwila a me ka hana hui ma ka inoa o ke ola a me ka manaolana no nā hanauna e hiki mai ana.

E hoopau kakou i na nukes! E hooki kakou i ke kaua ma Ukraine a me na kaua e mau nei! A e kūkulu pū kākou i ka maluhia ma ka Honua!

*****

"ʻOiai e hoʻoweliweli ana nā poʻo kaua nuklea e pepehi i nā ola a pau ma kā mākou honua, ʻaʻohe mea hiki ke manaʻo palekana."

E nā hoa aloha, aloha mai Kyiv, kapikala o Ukraine.

Hiki i kekahi poʻe ke ʻōlelo e noho au ma kahi hewa e kākoʻo i ka hoʻopau ʻana i nā pōkā atomika a me ka hydrogen. I loko o ka honua o ka heihei hoʻopaʻapaʻa noʻonoʻo hiki iā ʻoe ke lohe pinepine i kēlā laina o ka hoʻopaʻapaʻa: Ua hoʻopau ʻo Ukraine i nā nukes a ua hoʻouka ʻia, no laila, ʻo ka hāʻawi ʻana i nā mea kaua nuklea he kuhihewa. ʻAʻole wau i manaʻo pēlā, no ka mea, ʻo ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea ke kumu nui o ke komo ʻana i ke kaua nuklea.

I ka hoʻouka kaua ʻana o Rusia i Ukraine, ua lele aku kā lākou mau pahi kaua me ka leo weliweli ma kahi kokoke i koʻu hale a pahū ma kahi mamao o kekahi mau kilomita; Ke ola nei au i ka wā kaua maʻamau, ʻoi aku ka laki ma mua o nā tausani o nā hoa ʻāina; akā ke kānalua nei au hiki iaʻu ke ola i ka pōʻino atomika o koʻu kūlanakauhale. E like me kāu e ʻike ai, hoʻopau ia i ka ʻiʻo kanaka i ka lepo i kahi manawa ma ka honua zero a hana i kahi wahi nui a puni ʻaʻole hiki ke noho ʻia no hoʻokahi haneli.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea ʻaʻole ia e pale i ke kaua, e like me kā mākou e ʻike nei ma ka laʻana o India a me Pakistan. ʻO ia ke kumu i ʻike ʻia ai ka pahuhopu o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka nuklea holoʻokoʻa ma ke ao holoʻokoʻa o ke kānāwai honua ma lalo o ka Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, a ʻo ia ke kumu e hoʻopau ʻia ai nā mea kaua nuklea Ukrainian, ka hapakolu o ka mea nui loa ma ka honua ma hope o Russia a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua hoʻolauleʻa ʻia ka honua ma 1994 ma ke ʻano he hāʻawi mōʻaukala i ka maluhia a me ka palekana o ka honua.

Ua hana nā mana nuklea nui ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua Cold i kā lākou haʻawina home no ka hoʻokuʻu kaua nuklea. I ka makahiki 1980, ua ʻoi aku ka nui o ka nui o nā nukes e hoʻoweliweli ana i ko kākou honua me Armageddon.

Hiki i nā nihilists ke kapa aku i nā kuikahi honua he mau ʻāpana pepa wale nō, akā ʻo Strategic Arms Reduction Treaty, a i ʻole START I, ua palpably maikaʻi a ua hopena i ka lawe ʻia ʻana o kahi 80% o nā mea kaua nuklea hoʻolālā āpau ma ka honua.

He hana mana ia, e like me ka wehe ʻana o ke kanaka i ka pōhaku o ka uranium mai kona ʻāʻī a hoʻololi i kona manaʻo e hoʻolei iā ia iho i loko o ka hohonu.

Akā i kēia manawa ke ʻike nei mākou ua hala ko mākou manaʻolana no ka hoʻololi o ka mōʻaukala. Hoʻomaka ka heihei lima hou i ka wā i ʻike ʻia ai ʻo Rūsia he mea hoʻoweliweli i ka hoʻonui ʻana o NATO a me ka hoʻokomo ʻana i nā ʻōnaehana pale missile US ma ʻEulopa, e pane ana me ka hana ʻana o nā missiles hypersonic hiki ke komo i ka pale kaua. Ua neʻe hou ka honua i ka pōʻino i hoʻonui ʻia e ka manaʻo hoʻowahāwahā a me ka manaʻo ʻole i ka mana a me ka waiwai i waena o nā elite.

I loko o nā aupuni radioactive hoʻokūkū, hāʻawi ka poʻe kālai'āina i ka hoʻowalewale i ka hanohano maikaʻi o nā superheroes e kau ana i nā poʻo kaua nuklea, a me nā hale hana pūʻali koa me kā lākou pocket lobbyists, think-tanks a me nā media i holo i ka moana o ke kālā inflated.

I loko o kanakolu makahiki ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua anuanu, ua piʻi ka hakakā honua ma waena o ka Hikina a me ke Komohana mai ka hoʻokele waiwai a i ka hakakā kaua no nā ʻāpana o ka mana ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Rusia. Ua nahae koʻu ʻāina i kēia hakakā mana nui. Loaʻa i nā mana nui ʻelua nā hoʻolālā e ʻae ai e hoʻohana i nā mea kaua nuklea tactical, inā e hoʻomau lākou me ia, hiki i nā miliona o ka poʻe ke make.

ʻO ke kaua maʻamau ma waena o Rūsia a me Ukraine ua lawe ʻoi aku ma mua o 50 000 mau ola, ʻoi aku ma mua o 8000 o lākou he poʻe kīwila, a i ka manawa i hōʻike ai ke Komisina Kiʻekiʻe o UN no Human Rights i ka ʻoiaʻiʻo kūpono ʻole e pili ana i nā hewa kaua ma nā ʻaoʻao ʻelua, ua kūʻē ka poʻe hakakā i ka hemahema. no ka mahalo i kā lākou mau crusades heroic. Hoʻopilikia ʻia ʻo Amnesty International i nā manawa a pau e nā ʻaoʻao ʻelua o ka hakakā ʻo Ukraine-Russia no ka hōʻike ʻana i ka uhaki pono kanaka. He ʻoiaʻiʻo maʻemaʻe a maʻalahi: ʻae ke kaua i nā pono kanaka. Pono mākou e hoʻomanaʻo a kū pū me ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka militarism, nā makaʻāinana aloha maluhia i hōʻeha ʻia e ke kaua, ʻaʻole me ka poʻe hakakā pono kanaka. Ma ka inoa o ke kanaka, pono nā poʻe hakakā a pau e hoʻokō i nā kānāwai kōkua kanaka āpau a me ka UN Charter e hoʻoikaika nui ana no ka hoʻoholo maluhia o kā lākou mau hihia. ʻO ke kuleana o Ukrainian e pale aku iā ia iho i mua o ka huhū Lūkini ʻaʻole ia e hāpai i ke kuleana e ʻimi i kahi ala maluhia i waho o ka hoʻokahe koko, a aia nā mea ʻē aʻe nonviolent i ka pūʻali koa palekana pono e noʻonoʻo nui ʻia.

He mea ʻoiaʻiʻo ʻo kēlā me kēia kaua e hōʻeha i nā pono kanaka, no ia kumu i kauoha ʻia ai ka hoʻoholo maluhia o nā hoʻopaʻapaʻa honua e ka United Nations Charter. ʻO kēlā me kēia kaua nuklea, ʻoiaʻiʻo, he hōʻeha hewa hewa i ka pono kanaka.

ʻO nā mea kaua nuklea a me ke aʻo ʻana i ka luku ʻia ʻana e hōʻike ana i ka lapuwale loa o ka militarism e hōʻoiaʻiʻo ʻole ana i ke kaua ma ke ʻano he mea pono kūpono o ka hoʻokele hakakā inā paha ua manaʻo ʻia ia mea e hoʻohuli i nā kūlanakauhale holoʻokoʻa i nā hale kupapaʻu, e like me ka hōʻike ʻana o Hiroshima a me Nagasaki. hewa kaua maopopo.

ʻOiai ke hoʻoweliweli nei nā poʻo kaua nuklea e pepehi i nā ola āpau ma kā mākou honua, ʻaʻohe mea i hiki ke manaʻo palekana, no laila, koi ka palekana maʻamau o ke kanaka e hoʻopau piha i kēia hoʻoweliweli i ko mākou ola. Pono nā kānaka noʻonoʻo a pau o ka honua e kākoʻo i ke Kuikahi ma ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklea i hoʻomaka ʻia ma 2021, akā ke lohe nei mākou mai ka Nuclear Five e hōʻole lākou e ʻike i ke ʻano hou o ke kānāwai honua.

Ua ʻōlelo nā luna Lūkini he ʻoi aku ka koʻikoʻi o ka palekana aupuni ma mua o nā hopohopo kanaka, a ʻōlelo maoli nā luna o ʻAmelika ʻo ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklea ke keʻakeʻa nei i kā lākou ʻoihana o ka hōʻiliʻili ʻana i nā aupuni kūʻokoʻa kūʻokoʻa ma lalo o ka malu o ka nuklea US, no ke kūʻai ʻana i nā waiwai nui o nā hui US ma kēia mau mākeke manuahi. , ʻoia.

Ke manaʻoʻiʻo nei au he mea ʻike ʻole ʻia kēlā ʻano hoʻopaʻapaʻa he kolohe a me ka ʻole. ʻAʻole hiki i ka lāhui, ka hui a hui paha ke pōmaikaʻi mai ka luku ʻana iā lākou iho i ke kaua nuklea, akā hiki i nā poʻe kālai'āina kūpono ʻole a me nā mea kālepa o ka make ke loaʻa maʻalahi mai ka hoʻopunipuni nuklear blackmail inā ʻae ka poʻe e hoʻoweliweli iā lākou a lilo i mau kauā o ka mīkini kaua.

ʻAʻole pono mākou e hāʻule i ka hana ʻino o nā nukes, he mea hilahila ia no ke kanaka a me ka mahalo ʻole i nā ʻeha o Hibakusha.

ʻO ke ola kanaka ka mea nui ma mua o ka mana a me ka waiwai, ua manaʻo ʻia ka pahuhopu o ka disarmament piha e ka Non-Proliferation Treaty, no laila ke kānāwai a me ka pono ma ko mākou ʻaoʻao o ka hoʻopau ʻana i ka nuklea, a me ka noʻonoʻo maoli, no ka mea, ʻo ka hoʻopaʻapaʻa post-Cold- Hōʻike ka hoʻokuʻu kaua nuklea i hiki ke hiki i ka nuclear zero.

Ua paʻa ka poʻe o ka honua i ka hoʻokuʻu kaua nuklea, a ua hoʻokō nui ʻo Ukraine i ka hoʻokuʻu kaua nuklea i ka 1990 declaration of sovereignty, i ka wā i hoʻomanaʻo ai ʻo Chernobyl i kahi ʻeha hou, no laila, pono e mahalo ko mākou mau alakaʻi i kēia mau ʻōlelo hoʻohiki ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana iā lākou, a inā ka ʻAʻole hiki i nā alakaʻi ke hoʻopakele, pono ka hui kīwila e hoʻokiʻekiʻe i nā miliona o nā leo a lawe i nā alanui e hoʻopakele i ko mākou ola mai nā hoʻonāukiuki o ke kaua nuklea.

Akā, mai kuhi hewa, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻopau i nā nukes a me nā kaua me ka ʻole o nā loli nui i kā mākou hui. ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa i nā nukes me ka pau ʻole o ka pahū ʻana iā lākou, a ʻaʻole hiki ke hoʻahu i nā pūʻali koa a me nā mea kaua me ka hoʻokahe koko ʻole.

Ua ʻae mākou i ka hoʻomalu ʻino a me nā palena militari e hoʻokaʻawale iā mākou, akā i kekahi lā pono mākou e hoʻololi i kēia ʻano, i kekahi manawa e mau ke ʻōnaehana kaua a e hoʻoweliweli mau i ke kaua nuklea. Pono mākou e kākoʻo i ka pau ʻana o ke ahi āpau i nā ʻumi o nā kaua o kēia manawa ma ka honua holoʻokoʻa, me ke kaua ma Ukraine. Pono mākou i nā kamaʻilio maluhia koʻikoʻi e hoʻokō i ka hoʻolauleʻa ʻaʻole wale ma waena o Russia a me Ukraine akā ma waena o ka Hikina a me ke Komohana.

Pono mākou e kūʻē i ka hoʻopukapuka ʻana i ka pau ʻana o ke kanaka i kēia mau kālā pupule o ka lehulehu i makemake nui ʻia e hoʻoikaika hou i ka emi ʻana o ka pono a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau.

Pono kākou e ho'ōki i ka mīkini kaua. Pono mākou e hana i kēia manawa, e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo me ka leo nui, e hoʻohuli i ka hewa mai nā kiʻi ʻenemi hoʻopunipuni i ka ʻōnaehana politika a me ka hoʻokele waiwai o ka militarism nuklea, ke aʻo ʻana i nā kānaka no nā kumu o ka maluhia a me ka hana nonviolent, e kākoʻo ana i ko mākou kuleana e hōʻole i ka pepehi kanaka, e kūʻē i nā kaua me nā ʻano like ʻole. ʻO nā ʻano hana maluhia kaulana, hoʻopau i nā kaua āpau a kūkulu i ka maluhia.

ʻO ka manawa kēia no ka lōkahi hou o ke kanaka kīwila a me ka hana hui ma ka inoa o ke ola a me ka manaolana no nā hanauna e hiki mai ana.

E hoʻopau pū kākou i nā nukes a kūkulu i ka maluhia ma ka Honua!

 ***** 

"Pono mākou e hoʻokomo i ka diplomacy a me ka peacebuilding he ʻumi mau manawa i ʻoi aku ka nui o nā kumuwaiwai a me nā hana ma mua o kā mākou hoʻokomo ʻana i ke kaua"

E nā hoaaloha, mahalo iā ʻoe no ka manawa kūpono e kūkākūkā ai i ke kūlana ma Ukraine a kākoʻo i ka maluhia ma o ka maluhia.

Ua pāpā ko mākou aupuni i nā kāne a pau mai ka 18 a hiki i ka 60 ke haʻalele iā Ukraine. ʻO ia ka hoʻokō ʻana i nā kulekele hoʻoneʻe kaua koʻikoʻi, ua kapa ʻia ka poʻe he serfdom, akā hōʻole ʻo Pelekikena Zelenskyy e kāpae iā ia ʻoiai he nui nā palapala noi. No laila, ke kala aku nei au no ka hiki ʻole ke hui pū me ʻoe.

Makemake au e hoʻomaikaʻi aku i nā panelists Lūkini no ko lākou wiwo ʻole a kāhea aku i ka maluhia. Hoʻopilikia ʻia nā mea hoʻoikaika antiwar e nā mea hoʻomehana ma Rusia a me Ukraine, akā na mākou ke kuleana e kākoʻo i ka pono kanaka i ka maluhia. I kēia manawa, i ka manawa e hōʻike ai ka Doomsday Clock i hoʻokahi haneli kekona wale nō a hiki i ke aumoe, ʻoi aku ka nui o ko mākou makemake i nā neʻe maluhia ikaika ma kēlā me kēia kihi o ka honua e hoʻokiʻekiʻe ana i nā leo kaulana no ka noʻonoʻo, no ka wehe ʻana i nā mea kaua, no ka hoʻoholo maluhia o nā hoʻopaʻapaʻa honua, no ka ʻoi aku ka pololei a me ka hoʻomāinoino. kaiaulu a me ka hoʻokele waiwai.

Ke kūkākūkā nei au i ka pilikia o kēia manawa a puni ʻo Ukraine, e hoʻopaʻapaʻa wau e hōʻike ana kēia pilikia i ka pilikia systemic me kahi hoʻokele militarist radioactive honua a ʻaʻole pono mākou e ʻae i ka hoʻolaha hoʻomaʻamaʻa ma nā ʻaoʻao a pau e kākoʻo i ka hoʻokūkū ikaika no ka mana a me ka loaʻa kālā ma waena o nā mea waiwai liʻiliʻi, i kapa ʻia he nui. mana a i ole i ko lakou oligarchic elites, i loko o loko o ka holoholona hihiu me ka hoʻololi 'ole rula weliweli a me ka pōʻino i ka nui loa o ka poʻe ma ka Honua, no laila, i na kanaka e pale aku i ke kaua nenoaiu, aole na fictional enemi kiʻi i hanaia e ka propaganda o ke kaua. ʻAʻole mākou he kamaliʻi liʻiliʻi e manaʻoʻiʻo i kēia mau moʻolelo hoʻolaha o Rūkia a me Kina e pili ana i kahi aupuni hegemonic Western o ka wahaheʻe a me nā moʻolelo moʻolelo o ka hoʻolaha ʻana o ke Komohana e pili ana i kekahi mau dictator pupule wale nō e hoʻopau i ka hoʻonohonoho honua. Ua ʻike mākou mai ka hakakā ʻepekema ʻo ke kiʻi hoʻopunipuni o ka ʻenemi he hua ia o ka noʻonoʻo ʻino, ka mea e hoʻololi i nā kānaka maoli me kā lākou mau hewa a me nā pono me nā mea daimonio i manaʻo ʻia ʻaʻole hiki ke kūkākūkā me ka manaʻoʻiʻo a noho maluhia paha, ʻo kēia mau kiʻi ʻenemi wahaheʻe e hoʻohuli i kā mākou ʻike ʻike maoli. Ma muli o ka nele o ka manaʻo noʻonoʻo ponoʻī i ka ʻeha a me ka huhū a hoʻolilo iā mākou i kuleana ʻole, ʻoi aku ka makemake e luku iā mākou iho a me ka poʻe e kū pono ʻole e hana i ka pōʻino nui loa i kēia mau ʻenemi. No laila, pono mākou e hoʻopau i nā kiʻi o nā ʻenemi e hana me ke kuleana a e hōʻoia i ka hana kūpono o nā poʻe ʻē aʻe, a me ke kuleana no ka hewa, me ka ʻole o ka hoʻokau ʻana i ka pōʻino pono ʻole i kekahi. Pono mākou e kūkulu i nā hui a me nā ʻoihana ʻoi aku ka maikaʻi, ākea a me nā ʻoihana me ka ʻole o nā ʻenemi, me nā pūʻali koa ʻole a me nā mea kaua nuklea. ʻOiaʻiʻo, ʻo ia ka manaʻo e haʻalele ka politika mana nui i kāna mau mīkini make a haʻalele i kahi koi nui o ka poʻe aloha maluhia a me nā mākeke o ka honua no nā loli nui o ka mōʻaukala, ka hoʻololi ʻana i ke ao holoʻokoʻa i ke aupuni a me ka hoʻokele nonviolent.

Ua haehae ʻia koʻu ʻāina i ka hakakā mana nui ma waena o Rūsia a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i ka wā i hoʻokaʻawale ʻia ai ka hui i nā kahua hoʻomoana pro-Western a pro-Russian i ka wā ʻo Orange Revolution i 2004 a me ʻumi makahiki ma hope, i ka wā i kākoʻo ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka Revolution of Dignity a ua hoʻoikaika ʻo Rūsia iā Lūkini. ʻO Spring, ua hopu ʻia lāua ʻelua i ka mana e ka militant Ukrainian a me Russian nationalists me ke kākoʻo haole ma Center a me Western Ukraine, ma kekahi ʻaoʻao, a ma Donbas a me Crimea, ma kekahi ʻaoʻao. Ua hoʻomaka ke kaua Donbass ma 2014, lawe kokoke i 15 000 o nā ola; ʻO nā ʻaelike Minsk II i ʻae ʻia e ka UN Security Council ma 2015 ʻaʻole i alakaʻi ʻia i ka hoʻolauleʻa ʻana ma muli o nā kulekele militarist āpau-a-ʻole a me ka hoʻopau ʻana i ka pau ʻana o ke ahi ma nā ʻaoʻao ʻelua i nā makahiki ʻewalu.

ʻO ka hoʻoweliweli ʻana i nā hana kaua a me nā hoʻomaʻamaʻa ʻana me nā mea nuklea e nā pūʻali Lūkini a me NATO i 2021-2022 a me ka hoʻoweliweli ʻo Ukrainian e noʻonoʻo hou i ka hoʻokō ʻole o ka hoʻolaha ʻana ma muli o ka huhū Lūkini ma mua o ka hoʻonui ʻana i ka make ʻana o ka pau ʻana o ke ahi ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka laina mua ma Donbas i hōʻike ʻia e OSCE a. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Rūkia ma Ukraine me ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka hoʻoholo e hoʻonui i ka mākaukau o nā pūʻali nuklea Lūkini. ʻO ka mea i waiho ʻia me ka ʻole o ka hoʻopaʻapaʻa honua, akā naʻe, ʻo ia nā hoʻolālā koʻikoʻi i nā pōʻai kokoke-NATO e hoʻokau i kahi ʻāina lele ʻole ma luna o Ukraine e hakakā nei me Russia a me ka hoʻohana ʻana i nā poʻo kaua kaua. Ke ʻike nei mākou ua makemake nā mana nui ʻelua i ka brinkmanship nuklea e hoʻohaʻahaʻa i ka paepae no ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea.

'Ōlelo wau iāʻoe mai Kyiv, ke kapikala o Ukraine. I ka pau ʻana o ke Kaua Honua ʻElua, i ka mahina ʻo Kepakemapa 1945, ua manaʻo ʻia ka memo a Pentagon e pili ana i ka hana ʻana i nā pōkā atomika e hoʻolei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā ʻumi o nā kūlanakauhale Soviet. Ua hāʻawi ka pūʻali koa US i 6 mau pōkā atomika no ka hoʻohuli ʻana iā Kyiv i wahi ʻino a me ka lua kupapaʻu nui, ʻeono mau pōkā o ia ʻano i luku iā Hiroshima a me Nagasaki. Laki ʻo Kyiv no ka mea ʻaʻole i pahū kēia mau pōkā, ʻoiai maopopo iaʻu ua hana nā ʻaelike pūʻali koa i nā pōkā a loaʻa kā lākou waiwai. ʻAʻole ia i ʻike nui ʻia, akā ke ola lōʻihi nei koʻu kūlanakauhale ma lalo o ka hoʻoweliweli ʻana o ka nuklea. ʻO kēia memo aʻu i ʻōlelo ai he mea huna nui ia no nā makahiki he nui ma mua o ka haʻi ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

ʻAʻole au i ʻike i nā kumumanaʻo huna o ke kaua nuklea a Rūsia, e manaʻolana ʻaʻole e hoʻokō ʻia kēia mau hoʻolālā, akā ua hoʻohiki ʻo Pelekikena Putin ma 2008 e hoʻopaʻa i Ukraine me nā mea kaua nuklea inā hoʻonoho ʻo ʻAmelika i nā pale kaua missile ma Ukraine, a i kēia makahiki i ka ʻO nā lā mua o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia ua kauoha ʻo ia i nā pūʻali nuklea Lūkini e neʻe i ke kūlana makaʻala kiʻekiʻe e wehewehe ana he mea pono e pale aku i ke komo ʻana o NATO ma ka ʻaoʻao Ukrainian. Ua hōʻole naʻauao ʻo NATO e komo i kēia manawa, akā ua hoʻomau ko mākou Pelekikena Zelenskyy e noi i ke kuikahi e hoʻokō i kahi ʻāina lele ʻole ma luna o Ukraine, a ua manaʻo ʻo ia e hiki iā Putin ke hoʻohana i nā mea kaua nuklea i kāna kaua kūʻē iā Ukraine.

Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Joe Biden, ʻaʻole ʻae ʻia ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea ma Ukraine a loaʻa i nā hopena koʻikoʻi; e like me ka New York Times, ua hoʻokumu ke alakaʻi o Biden i kahi hui tiger o nā luna palekana aupuni e hoʻolālā i ka pane ʻana o ʻAmelika i kēlā hihia.

Ma waho aʻe o kēia mau mea hoʻoweliweli e hoʻouka kaua nuklea ma koʻu ʻāina, loaʻa iā mākou kahi kūlana pōʻino ma Zaporizhzhia Nuclear Power Plant i hoʻohuli ʻia e nā poʻe Lūkini i kahi kahua kaua a hoʻouka ʻia e nā drones pepehi kanaka Ukrainian.

Wahi a ka Kyiv International Institute of Sociology, i ka lehulehu manaʻo koho, nīnau e pili ana i ka pōʻino o ke kaua i ke kaiapuni, ʻoi aku ma mua o ka hapalua o ka poʻe pane Ukrainian i hōʻike i nā hopohopo e pili ana i ka hiki ke hoʻohaumia ʻia ma muli o ka puhi ʻana o nā mea kanu nuklea.

Mai nā pule mua o ka hoʻouka kaua ʻana o ka pūʻali Lūkini i hoʻohaʻahaʻa i ka palekana o nā mea kanu nuklea Ukrainian, a aia kekahi manawa e noho ana kekahi poʻe ma Kyiv i loko o ko lākou mau hale me nā pukaaniani āpau i pani ʻia me ka makemake ʻole e hele ma ke alanui i kahi malu i ka wā o ka pana ʻana o Rūsia no ka mea ua ʻike ʻia. ʻO nā kaʻa kaua Lūkini ma Chernobyl wahi pōʻino kokoke i ke kūlanakauhale i hoʻāla i ka lepo radioactive a hoʻonui iki i kahi kiʻekiʻe o ka radiation, ʻoiai ua hōʻoia nā luna i ka pae o ka radiation ma Kyiv he mea maʻamau. ʻO kēia mau lā weliweli he mau tausani kānaka i pepehi ʻia e nā mea kaua maʻamau, ʻo ko mākou ola i kēlā me kēia lā ma lalo o ka pana ʻana o Rūsia he loteri make, a ma hope o ka haʻalele ʻana o nā pūʻali Lūkini mai ka ʻāina ʻo Kyiv e hoʻomau ʻia ana nā luku like ma nā kūlanakauhale ʻo Eastern Ukraine.

Ma kahi hihia o ke kaua nuklea, hiki ke pepehi ʻia nā miliona. A ʻo nā hiʻohiʻona o ke kaua attrition no ka manawa pau ʻole i hoʻolaha ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka hakakā ʻo Russia-Ukraine e hoʻonui i ka pilikia o ke kaua nuklea, ma ka liʻiliʻi loa no ka mea e mau ana nā pūʻali nuklea Lūkini ma ka makaʻala.

I kēia manawa ke ʻike nei mākou ua hoʻohuli nā mana nui i ka Non-Proliferation Treaty Review Conference i kahi pāʻani hilahila ʻole e ʻimi ana i nā kumu hoʻopunipuni no ka lāhui kaua nuklea hou, a ua hōʻole hoʻi lākou e ʻike i ke ʻano hou o ke kānāwai honua i hoʻokumu ʻia e ka Treaty on the Prohibition of Nuclear. Nā mea kaua. 'Ōlelo lākou he pono nā mea kaua nuklea no ka palekana aupuni. Manaʻo wau he aha ke ʻano o ka "palekana" hiki ke hoʻoweliweli i ka pepehi ʻana i nā ola āpau ma ka honua no ka manaʻo i kapa ʻia ʻo ka mana aupuni, ʻo ia hoʻi, ka mana kūʻokoʻa o ke aupuni ma luna o kekahi ʻāina, kēia manaʻo kahiko i loaʻa iā mākou mai ka wā pōʻeleʻele i ka wā i hoʻokaʻawale ai nā poʻe ʻino. ʻO nā ʻāina a pau i loko o nā aupuni feudal e hoʻokaumaha a lawe pio i nā lāhui hoʻoluhi.

ʻAʻole kūlike ka democracy maoli me ka militarism a me ka hoʻomalu ʻana i ka mana aupuni, hoʻokahe koko no ka ʻāina kapu i manaʻo ʻia ʻaʻole hiki i nā poʻe ʻē aʻe a me ko lākou mau alakaʻi ke kaʻana like ʻole ma muli o kekahi mau manaʻo hoʻomana kahiko. Ua ʻoi aku ka waiwai o kēia mau ʻāina ma mua o ke ola kanaka? He aha ka lāhui, nā hoa kanaka e pono e mālama ʻia mai ka ʻā ʻana i ka lepo, a i ʻole he kolone o nā maʻi maʻi e hiki ke ola i ka weliweli o ka pōkā atomika? Inā he lāhui kanaka maoli ka lāhui, ʻaʻohe pili o ka palekana aupuni me nā mea kaua nuklea, no ka mea, ʻo ia "palekana" e hoʻoweliweli iā mākou, no ka mea, ʻaʻohe kanaka noʻonoʻo o ka honua e hiki ke palekana a hiki i ka wā e hoʻopau ʻia ai kahi nuke hope. He ʻoiaʻiʻo kūpono ʻole ia no ka ʻoihana mea kaua, akā pono mākou e hilinaʻi i ka noʻonoʻo maʻamau, ʻaʻole kēia mau mea hoʻolaha o ka mea i kapa ʻia ʻo ka nuclear deterrence e hoʻohana hilahila ʻole i ka hakakā ma Ukraine e hōʻoiaʻiʻo i nā aupuni e hui pū me nā mana nui koʻikoʻi nā kulekele ʻē aʻe a hūnā ma lalo o kā lākou mau malu nuklea, e hoʻolilo. ʻoi aku ka nui o nā mea kaua a me nā poʻo kaua ma mua o ka pili ʻana i ka pono ʻole o ka nohona a me ke kaiapuni, ka pilikia ʻai a me ka ikehu.

I koʻu manaʻo, ua hana hewa ka Pelekikena o Ukraine Volodymyr Zelenskyy i kāna kamaʻilio ʻana i ka Munich Security Conference ua ʻōlelo ʻo ia he ʻoi aku ka palekana o ka nuklea ma mua o nā kuʻikahi honua a ua ʻaʻa hoʻi e kau i nā manaʻo kānalua ʻole o Ukraine. He ʻōlelo hoʻonāukiuki a naʻauao ʻole ʻo ia i ʻelima mau lā ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūkia, a ua ninini ʻia ka aila i ke ahi o ka piʻi ʻana o ka hakakā.

Akā, ua ʻōlelo ʻo ia i kēia mau mea hewa ʻaʻole no ka mea he kanaka ʻino a leo paha ia, a ke kānalua nei hoʻi au ʻo ka Pelekikena Lūkini ʻo Putin me kāna kīwī nuklea a pau he kanaka ʻino a pupule e like me ka hōʻike ʻana o ka media Western iā ia. ʻO nā pelekikena ʻelua nā huahana o kahi moʻomeheu archaic o ke kaua i maʻamau ma Ukraine a me Russia. Ua mālama ko mākou mau ʻāina ʻelua i ka ʻōnaehana Soviet o ka hoʻoulu ʻana a me ka hoʻopaʻa inoa ʻana, i koʻu manaʻoʻiʻo nui, pono e pāpā ʻia e ke kānāwai honua e kaupalena i nā mana undemocratic o nā aupuni e hoʻoneʻe i ka lehulehu no nā kaua kūʻē i ka makemake kaulana a e hoʻohuli i ka lehulehu i mau koa hoʻolohe. makaainana kuokoa.

Hoʻololi mālie ʻia kēia moʻomeheu kahiko o ke kaua i nā wahi āpau me ka moʻomeheu holomua o ka maluhia. Ua loli nui ka honua mai ke kaua honua ʻelua. No ka laʻana, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo e nīnau ʻia ʻo Stalin lāua ʻo Hitler i nā manawa a pau e ka poʻe nūpepa a me nā mea hoʻoikaika i ka wā e hoʻopau ai i ke kaua a i ʻole e koi ʻia e ke kaiāulu honua e hoʻokumu i nā hui kūkākūkā no nā kamaʻilio maluhia a e kaupalena i kā lākou kaua e hānai i nā ʻāina ʻApelika. akā, aia ʻo Putin lāua ʻo Zelenskyy i kahi kūlana. Aʻo kēia moʻomeheu e ulu nei o ka maluhia he manaolana ia no ka wā e hiki mai ana o ke kanaka, a me ka manaolana no ka hoʻoholo maluhia o ka hakakā ma waena o Rūsia a me Ukraine, i makemakeʻia e like me ka UN Charter, ka'ōlelo hoʻoholo o ka'Aha'ōlelo Nui a me ka'ōlelo Pelekikena o ka 'Aha Kūkākūkā, akā. ʻaʻole naʻe i alualu ʻia e nā alakaʻi hoʻomehana o Rusia a me Ukraine e pili ana i ka hoʻokō ʻana i kā lākou pahuhopu ma ke kahua kaua, ʻaʻole ma ka papa kūkā. Pono e hoʻololi i ka neʻe ʻana o ka maluhia, e koi ana i ka hoʻolauleʻa a me ka wehe ʻana i nā mea kaua mai nā alakaʻi aupuni ʻole i hana ʻino ʻia e ka ʻoihana kaua.

Pono ka poʻe aloha maluhia ma nā ʻāina āpau ma nā ʻāina āpau e kākoʻo kekahi i kekahi, ʻo ka poʻe aloha maluhia ma ka Honua e ʻeha nei i ka militarism a me ke kaua ma nā wahi āpau, i nā ʻumi o nā kaua i kēia manawa ma ka honua. Ke ʻōlelo nei ka poʻe militarist iā ʻoe "E kū me Ukraine!" a i ʻole “Stand with Russia!”, He ʻōlelo aʻo maikaʻi ʻole. Pono mākou e kū me ka poʻe aloha maluhia, nā mea i hōʻeha maoli ʻia i ke kaua, ʻaʻole me nā aupuni hoʻomehana e hoʻomau nei i ke kaua no ka mea ua hoʻoikaika ka ʻoihana kaua kahiko iā lākou. Pono mākou i nā loli nui ʻole a me kahi ʻaelike pili honua hou no ka maluhia a me ka hoʻoneʻe kaua nuklea, a pono mākou i ka hoʻonaʻauao maluhia a me ka media maluhia e hoʻolaha i ka ʻike kūpono e pili ana i ke ʻano ola ʻole a me nā pōʻino o ka radioactive militarism. Pono e hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka hoʻokele waiwai o ka maluhia ma mua o ka hoʻokele waiwai o ke kaua. Pono mākou e hoʻokomo i ka diplomacy a me ka peacebuilding he ʻumi mau manawa ʻoi aku ka nui o nā kumuwaiwai a me nā hoʻoikaika ma mua o kā mākou hoʻokomo ʻana i ke kaua.

Pono ka neʻe ʻana o ka maluhia i ke kākoʻo ʻana i nā pono kanaka i ka maluhia a me ke kūʻē ʻana i ka ʻoihana koa, me ka ʻōlelo leo nui ʻana i kēlā me kēia ʻano kaua, hoʻopaʻapaʻa a pale paha, e uhaki i nā pono kanaka a pono e hoʻōki.

ʻO nā manaʻo archaic o ka lanakila a me ka hāʻawi pio ʻana ʻaʻole ia e lawe mai iā mākou i ka maluhia. Akā, pono mākou i ka hoʻopau koke ʻana, ka manaʻoʻiʻo maikaʻi a me nā kamaʻilio maluhia multi-track a me nā kūkākūkā hoʻomohala lehulehu e hoʻokō i ka hoʻolauleʻa ma waena o ka Hikina a me ke Komohana a ma waena o Russia a me Ukraine. A ʻo ka hapa nui o nā mea āpau e ʻike mākou i kā mākou pahuhopu a hoʻopaʻa i nā hoʻolālā koʻikoʻi koʻikoʻi i kā mākou hoʻololi hou ʻana i ke kaiāulu nonviolent e hiki mai ana.

He hana paʻakikī ia, akā pono mākou e hana i mea e pale ai i ke kaua nuklea. Mai kuhi hewa, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale aku i ke kaua nuklea ma waena o nā mana nui me ka ʻole o ka haʻi ʻana iā lākou ʻaʻohe kanaka noʻonoʻo e ʻaʻa e lilo i mana nui e hiki ai ke pepehi i nā ola āpau ma ka honua, a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopau i nā nukes me ka ʻole o ka hoʻopau ʻana. mea kaua maʻamau.

ʻO ka hoʻopau ʻana i ke kaua a me ke kūkulu ʻana i ke kaiāulu nonviolent e hiki mai ana he hana maʻamau ia o nā kānaka āpau o ka Honua. ʻAʻole hiki i kekahi ke hauʻoli i kahi kaʻawale, i hoʻopaʻa ʻia i ka niho radioactive aupuni i ke kumukūʻai o ka make a me ka ʻeha o nā poʻe ʻē aʻe.

No laila, e hoʻopau kākou i nā nukes, hoʻopau i nā kaua a pau, a kūkulu pū i ka maluhia mau loa!