ʻO ka moʻolelo kūkala o ka pale kaua

Ke hana neiʻoʻAmelika Huipūʻia i ka hanaʻana i ke kāhikoʻana i nā'āpana uila nui e manaʻoʻia ana e loaʻa ka ikaika e hakakā a lanakila i nā kaua kīmila. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo keʻano o ka hakakāʻana a me ka lanakilaʻana i kekahi kaua kaua i hoʻokaʻawale loaʻia mai nā mea maoli o nā mea kaua o nā mea kaua i hoʻohāʻuleʻole i ka United States mai ka neʻeʻana i mua e like me ka mea i hiki ke kumu.
Na Mark Wolverton, Theodore Postol
UnDark, Malaki 27, 2017, Portside.

Fole kokoke i ke kenekulia i kēia manawa, uaʻae ke aupuni a me ko lākou pūʻali koa i ke kōkua o ka poʻeʻepekema a me nā mikkini e hana i nā mea kaua, e noʻonoʻo i nā pale, a me ka'ōlelo aʻo i ka hoʻohana a me ka hoʻolālā.

 

 

ʻO Theodore "Ted" Postol i lōʻihi loa he mea hoʻopiʻi no nāʻenehana pale kaua. ʻO ia nō.
Nānāʻo MIT

ʻO ka mea pōʻino,ʻaʻole i kū like nā meaʻepekema a me ka'ikekino i nā kulekele i makemakeʻia e nā luna politika a me nā kaukaualiʻi. Ma hope o nā 1950s, makemake kekahi mau luna o ka US e hoʻolaha e pono nā kānakaʻepekema e "pāpale,ʻaʻohe ma luna":ʻo nā hua'ōlelo'ē aʻe, e hoʻomākaukau i nā'ōlelo aʻo kūpono inā makemakeʻia, akāʻaʻole hāʻawi i nā'ōlelo aʻo e kū'ē i ka laina laina. Ua hele mau ka manaʻo i kēia manawa, akā, ua hōʻole paʻakikī ka poʻeʻepekema i ka pāʻani.

ʻO kekahi o nā alakaʻi kaulana loa o kēia kū'ēʻana,ʻo Theodore "Ted" Postol, he loea kumamālā o ka'enepekema, kaʻenehana, a me ka kulekele mālama aupuni ma MIT. Ua hoʻonaʻauaoʻiaʻo ia ma keʻano he kauka lapaʻau a me ka mea hoʻokele'elepona, ua hoʻokauʻo Postol i kahiʻoihana i hoʻokomoʻia i loko o nā kiko o kaʻenehana kaua a me ka pale kaua. Ua hanaʻo ia no ka'aha'ōlelo i loko o ka hoʻoponopono o ka Office of Technology Technology i kēia manawa, a ma ka Pentagon hoʻi ma keʻano he kūkākūkā i ke Aliʻi o nā Naval Operations ma mua o ke komoʻana i ke kula kiʻekiʻe, ma mua ma ke Kulanuiʻo Stanford a hoʻi mai i kāna hoahana MIT, MIT.

Ma mua, ua liloʻo ia i mea hō'āhewa o nā manaʻo i hikiʻole ke hoʻomaopopoʻia, nā manaʻo kūponoʻole, a me nā hāʻina hana hāʻuleʻole, e like me ka pūnaewele "Star Wars" a Ronald Reagan,ʻo ka missile a Patriot o ka Gulf War mua, a me nā manaʻo pale pale kolohe intercontinental no kaʻoihana palekona i ho'āʻoʻia e ka US. ka hoʻopunipuni hoʻopunipuni, ka hoʻopunipuniʻana, kaʻimi maʻamau, a me ka hoʻopunipuni pololei mai ka Pentagon, nā keʻena hoʻonaʻauao a me nā keʻena kūʻokoʻa, a me ka'aha'ōlelo.

I ko mākou hulinaʻana iā ia, uaʻike mākou, ma kahi lōʻihi o ka haʻaleleʻana i ka makahiki 70, e hoʻomākaukau anaʻo ia e hele i Kelemānia e kūkākūkā me ke Keʻena Kālai'āina Kelemānia ma nā kūāina'Epau-Russian. ʻO kāna hana he hōʻike i kaʻoiaʻiʻo mau loa inā inā he leo maikaʻiʻole kaʻoiaʻiʻo,ʻo ia nō. Ma ka hoʻololiʻana ma lalo, ua hoʻoponoponoʻia nā pane no ka lōʻihi a me ka mālamalama.


ʻOiai - Ke ho'āʻo nei ka US no kekahiʻano pale pale e pili ana i nā missiles ballistic mai Sputnik ma 1957. Ma keʻano he mea hoʻohalahala i ka manaʻo, hiki iāʻoe ke wehewehe i ke kumu e hikiʻole ai ke pale aku i kahiʻoihana palekana ponoʻole i nā mīkini hōʻea mai?

Kālā Posted - I keʻano o nā pale kaua pāʻoihana o kaʻano e kūkuluʻia ana eʻAmelika Huipūʻia, eʻikeʻia nā mea a pau eʻikeʻia e nā kikowaena e like me nā mālamalama. Ināʻaʻole mua kaʻike o ka meaʻokoʻa, e like me nā mālamalama o ke kukui me ka'ōlihi maikaʻi e pili ana i kekahi poʻe,ʻaʻohe onaʻano e hoʻoholo ai i ka mea e nānā nei a ma muli o ka hopena, he aha e hoʻi ai i ka home.

ʻO ke kuhi hewaʻole,ʻo ia nō, he mau mea likeʻole e holomua ai, nā pale kaua a me nā pāʻani. ʻO nā mea a pau i makemakeʻia heʻanoʻokoʻa nā mea a pau aʻaʻole heʻike o ka mea e kali ai. ʻO ka mea hopena, hiki i kaʻenemi ke hoʻololi i keʻano o ke kaua kaua (e like paha me ka'ōʻana i kahi ballo a puni ia) a hoʻololi maoli i kona helehelena i kahi mea mamao. Inā hiki i kaʻenemi ke kūkulu i nā ICBM a me nā mea kaua o ka'elepili, aia nō i kaʻenemi kaʻenehana e kūkulu a hoʻolālā i nā balota, a pēlā hoʻi e hana i nā mea maʻalahi e hoʻololi i keʻano o nā pale. ʻO keʻano o kaʻenehana no ka hoʻokōʻana i nāʻano hōʻano'ē aʻe, heʻano maʻalahi loa ia ma mua o kaʻikeʻole o kaʻenehana e lanakila ai -ʻaʻohe meaʻepekema e hiki ke hoʻohanaʻia e nā mea hoʻokele e hoʻoholo i ka mea eʻike ai.

No laila,ʻoluʻolu loa koʻu kū'ēʻana i ka pale nui o ka missile e hanaʻia ana eʻAmelika Hui PūʻIa -ʻaʻole hiki iā lākou ke hana e kū'ē i kekahiʻenemi iʻike haʻahaʻa i kā lākou hana.

UD - He aha ke kūlana o ka'ōnaehana kiʻi NATO o kēia manawa? Ua hoʻopauʻo Obama i hoʻokahi papahana i hoʻokumuʻia e Pelekikena George W. Bush, akā, ke manaʻo nei pahaʻoe eʻoi aku ka ikaika o ka lawelawe houʻana o ke aupuni hou ma Wakinekona?

"ʻO ka manaʻo o ka hakakā a me ka lanakilaʻana i ke kaua kaua kaua, ua hemo loa ia mai nā mea o nā mea kaua o nā mea kaua."

Kāpena - Ua ola a maikaʻi ka pānaʻi hoʻopaʻi o NATU. Ke kūkuluʻia nei kēia pale kaua pāʻani e pili ana i kahi mīkini pale-i-air-iʻikeʻia i kapaʻiaʻo ʻO Missile-3 (SM-3). ʻO ka manaʻo mua loa ka hoʻomakaʻana i nā kuʻi mai Aegis nā hoʻokele a hoʻohana i nā pākuhiʻo Aegis eʻike i nā missiles a me nā pale kaua a alakaʻi i nā mea kūkā. Eia naʻe, uaʻikeʻia ka hikiʻole i nā pū kalaʻo Aegis keʻike a hahai i nā makai o ka missile ballistic ma ka lōʻihi o ka palena e hiki ai i ka manawa ke lele i waho a hoʻokomo i ka pahu.

ʻO kahi nīnau maikaʻi e nīnau iāʻoe, pehea lā e hiki ai i ka US ke koho i ka hoʻomohala a hoʻomohalaʻana i iaʻano pūnaewele aʻaʻoleʻikeʻo ia ka hihia. Hoʻokahi weheweheʻana,ʻo ka kohoʻana o ka pale kaua i nā mea i pili ponoʻia e nāʻoihana politika a no laila,ʻaʻohe mea i komo i ka hana hoʻoholo i kekahi kānana, aiʻole e mālamaʻia e hoʻoholo ai i keʻano o ka manaʻo aʻaʻole paha. Ināʻikeʻoe he mea hōʻino kēia, uaʻae like wau.

ʻO ka pilikia politika me ka pale o ka pahi kauaʻo Aegis,ʻo ka heluna o nā meaʻokoʻa i hiki ke hoʻoukaʻia eʻAmelika Hui PūʻIa e ulu nui loaʻia e 2030 i ka 2040. Hiki i ke kumumanaʻo ke hele ma waho o ke kikowaena o ka'āinaʻAmelika Hui PūʻIa a hana i nā kuhiʻana o nā kīʻaha e komo mai nei i alakaʻiʻia e nā pākuʻi mua o US.

ʻO kēia ka mea eʻikeʻia ai e ka United States ke hiki ke palekana i ka pae'āinaʻoʻAmelika Huipūʻia e kū'ē i nā haneli he nui o nā pae kauaʻo Kina a Russian paha. He mea ia e pale ai i nā mea e hōʻemi ai i nā mea e hiki mai ana ma muli o ka makemakeʻole o nā Lūkini e hoʻemi i ka nui o ko lākou mau pūʻali i nā wahi kahi i hiki ai i kekahi manawa ke hiki i ka nui o nā mea hōʻokiʻole o ka US antimissile.

ʻO ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo ka pūnaewele palekana he mea liʻiliʻi pahaʻole. ʻAʻole hiki i nā'ōkumu lapaʻau mua ke hoʻokaʻawale i waena o nā kīʻaha a me nā pāʻani (ʻo kēia mau radars kūlana he haʻahaʻa haʻahaʻa loa) aʻaʻole hiki i ka poʻe Interceptors SM-XNX keʻike i kahi o nā pahuhopu nui e hālāwai ai me ke poʻo kaua. Akā naʻe,ʻo ka manaʻo e holo neiʻoʻAmelika Hui Pūʻia e ho'āʻo e pale aku iā ia iho me nā haneli haneli e hāpai i nā mea ākea a hohonu loa i nā ho'āʻo e hiki mai ana i nā mea hoʻolālā kaua.

He mana nui koʻAmelika Huipūʻia e hōʻoki i nā'āpana nui o nā pū'ū Lūkini ma kahi hahau mua. ʻOiaiʻo ka hana e like me keʻano o ka pepehi kanaka, nā mea hoʻolālā koa ma nāʻaoʻaoʻelua (Rūmei a meʻAmelika) ua hana i kēia pilikia i loko o nā makahiki o ka Cold War. Ua maopopo loa mai nā'ōlelo a Vladimir Putin i'ōlelo ai,ʻaʻoleʻo ia e hōʻole i ka hiki i ka United States ke ho'āʻo e hōʻoki iā Rusia i loko o ka hōʻailonaʻiliahi. No laila, no ka meaʻaʻole heʻaoʻao kūpono e pakele ai i kahi pōʻino kūlohelohe inā hoʻohanaʻia nā mea kaua ma kēiaʻano, hiki ke laweʻia i ka hiʻona a me ka hopena i ka hana politika.

UD - I 1995, he'eneke noiʻi no Norwegian aneane kokoke i ke Kaua Honua III i ka wā i manaʻo mua ai nā poʻe Lūkini he hōʻemiʻo US. ʻIke kāu hoʻopauʻana i kaʻikeʻana o ka mea i hōʻikeʻia i nā'ōpala palena i nā hoʻolaha a me nā papa hana hoʻopuka. Ua hana hou paha nā kūkalaʻana o Rūkia ma nā'ōlelo aʻo mua?

Kāpena - Ke komo nei nā poʻe Lūkini i kahi hana i hoʻonohonoho muaʻia ma mua e kūkulu hou i kahi papa hana aʻo mua loa e kū'ē i ka hōʻeha o ka hōʻeuʻeu US. ʻO ka pūnaewele a lākou e kūkulu nei, ua kauʻia ma luna o ka hoʻohanaʻana i nā radars kahua-kumu o nā manaʻo likeʻole e loaʻa ana nā mea huli pinepine a me nāʻenehanaʻenehanaʻokoʻa. Ua maopopoʻo kēia kekahi mahele o ka papahana e hōʻemi i nā kūlana o keʻano maʻamau i kaʻike wahaheʻe a ke ho'āʻo nei hoʻi e hāʻawi i ka palena nui no ka'ōlelo hōʻoiaʻiʻo e pili ana i kahi hoʻouka.

I kēia mau lā wale nō, i loko o ka makahiki i hala aku, ua hiki i nā luina Russia ke loaʻa ka hōʻailona radar 360 ma luna o ka hoʻouka kaua kīmopō poloistic. I ka nānāʻana o kekahi i kā lākou mau puke ma nā'ōhumu hoʻolauleʻa mua, ua akāka loa mai kā lākou mau'ōlelo he kumu kēia e ho'āʻo nei lākou e hoʻokō i nā makahiki he nui - e hoʻomaka ana mai ka manawa o ka Soviet Union.

Keʻike nei nō hoʻi nā Lūkini e hoʻohana nei i kahi papa hou o nā'ōkō'ōmaʻomaʻo eʻike mai iaʻuʻaʻole e pili i ka pale o ka ea, e like me ka'ōlelo ma ka'ōlelo Lūkini. Inā nānā kekahi i kahi a me nā hiʻohiʻona o kēia mau hiʻohiʻona āpau, e maopopo loa ana ua hoʻohanaʻia lākou i ka hoʻolahaʻana i kahi hōʻailona o ka hoʻoneʻe kaua ballistic mai ka Atlantic Atlantic a me Gulf of Alaska.

ʻO ka pilikia, he mea maʻalahi ka hoʻopiʻiʻana o kēia mau radars aʻaʻole hiki ke hilinaʻiʻia e hilinaʻi loaʻia i kahi o ka hakakā. Hōʻike nā hōʻailona a pau i kēia lā me ka hōʻikeʻoleʻia i kaʻikeʻole o nā poʻe Lūkini i kaʻenehana no ka kūkuluʻana i kahi pūnaewele hoʻolaha hoʻomaʻamaʻa honua. Loaʻa i ko lākou mau lima āpau e kūkulu i nā pūnaewele e nānā i nā wahi liʻiliʻi loa o ka honua, akāʻaʻole kahi kokoke i ke ao holoʻokoʻa.

UD - He aha nā mea e pilikia ai i kahi mana kīmikiki liʻiliʻi a me nā mana kīwī liʻiliʻi e like me North Korea i hiki ke hoʻopiʻi i nā meaʻawaʻawa o ka honua me nā'ōpili'enele electromagnetic i kauohaʻia, aia ma luna o ko lākou'āina pono'ī? Aia kekahi pale e pale aku ai i kēlā hoʻouka kauaʻana?

"ʻO ka pilikia nui o North Korea,ʻo ia ke hiki iā lākou ke kuʻi i kahi hakakā puʻupuʻu me ke Komohana."

Kāpena - Hiki ke hana i nā hōʻino i nā satellites kiʻekiʻe, kekahi a me nā mea'ē aʻe i nā manawa hope. Eia naʻe,ʻaʻole e'ānaiʻia kahi'ōhū'ōpala e hoʻouluulu i nā mea a pau.

ʻO koʻu manaʻo pono'ī,ʻo ia ka pilikia nui o North Korea e hiki ai iā lākou ke kuʻi i kahi hoʻouka kauaʻana me ke Komohana. ʻAʻole he māmā ka alakaʻi alakaʻi o North Korean. He kūlana alakaʻi ia e manaʻo nei he mea kūponoʻole ia a me ka hakakā e hiki ai ke mālama i ka hema o Korea a me ka United States mai ka palekana ma keʻano he mahele o ka manaʻo nui e pale i ka hana kaua ma ka hema a me ka US.

Ma muli o ka hopena, ua hanaʻo North Korean i nā mea e hana ai i keʻano o ka noʻonoʻo -ʻo ia keʻano o ka'ōhumu'ōhumu maʻamau. ʻO ka pilikia nui loa, e hele mālieʻole lākou ma luna o kahi laina a hoʻokuʻu i ka pane mai o ka pūʻali mai ke Komohana a mai ka hema paha. I ka heleʻana o kēia me ka hikiʻole i kekahi keʻike i kahi a pehea paha e pau ai. ʻO ka hopena wale nō paha e pili ana i ka hopena o ka'ākau o North Korea e lilo i aupuni. Eia naʻe,ʻaʻole hiki i kekahi ke wānana i ka hoʻohanaʻiaʻana o nā mea kaua hoʻoneʻe kaua, aʻo ka paneʻana o Kina iā ia me ka hoʻokomo ponoʻana o nā koa US a me ka South Korean i kona mau palena, hiki i nā hopena kūkalaʻole.

No lailaʻo Keneke Koria he mea weliweli loa ia.

UD - He nui nā kānaka,ʻo nā lālā kahiko o ka hale pāʻali e like me Henry Kissinger, William Perry, a me Sam Nunn, e kāhea ana i ka hoʻopau loaʻiaʻana o nā mea kaua o ka pā kaua mai ka Honua. Manaʻoʻoe he pahu kūpono kūpono kēia a keu aku paha?

Kāpena - Ke kākoʻo nui nei wau i ka "hihiʻo" o ka honua me kaʻole o nā lako kaua.

Ke manaʻo nei au he mea paʻakikī loa ka hoʻoneleʻana o kekahi honua me nā lako kaua kīmū keʻole keʻano o ka politika o ka honua a pau e like me ka mea i kēia lā. Akā naʻe,ʻaʻole kēia he hōʻino no nā pahuhopu iʻikeʻia e Shultz, Perry, Nunn a me Kissinger.

I kēia manawa, ke hana neiʻoʻAmelika Huipūʻia a me Rusia i nāʻano e hōʻike anaʻaʻoleʻaʻoheʻaoʻao e hana i ka nānāʻana. ʻO koʻuʻike iho, kahi i kaulanaʻole i kēia kūlana politika o kēia manawa,ʻo iaʻoʻAmelika Hui Pūʻia ka'āina ma kahi noho kaʻa kaʻa e pili ana i kēia pilikia.

Ke hana neiʻoʻAmelika Huipūʻia i ka hanaʻana i ke kāhikoʻana i nā'āpana uila nui e manaʻoʻia ana e loaʻa ka ikaika e hakakā a lanakila i nā kaua kīmila. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo keʻano o ka hakakāʻana a me ka lanakilaʻana i kekahi kaua kaua i hoʻokaʻawale loaʻia mai nā mea maoli o nā mea kaua o nā mea kaua i hoʻohāʻuleʻole i ka United States mai ka neʻeʻana i mua e like me ka mea i hiki ke kumu.

Ma muli o kēiaʻano, he mea e manaʻoʻia ai ka hopohopo o nā Lūkini i ka make, aʻo ka Kina hoʻi e pili kokoke iā lākou. Manaʻo wau he pilikia loa ke kūlana a me kaʻoiaʻiʻo e loaʻa ana kaʻoi aku.

______________________________________________________________

ʻO Mark Wolverton, kahi 2016-17 Knight Science Journalism Fellow ma MIT, kahi mea kākau ʻepekema, mea kākau, a mea kākau moʻolelo hoʻi i hōʻike ʻia kāna ʻatikala ma Wired, Scientific American, Popular Science, Air & Space Smithsonian, a me American Heritage, i waena o nā puke ʻē aʻe. ʻO kāna puke hou loa "He Life in Twilight: The Final Years of J. Robert Oppenheimer."

He mea waiwaiʻole ka hoʻopuka hoʻopuka hoʻoponopono hoʻoponoponoʻana o ka'enekema a me ke kaiaulu. Ua paʻiʻia me ka hāʻawi kālā lokomaikaʻi mai ka John S. a me James L. Knight Foundation, ma o kāna papahana Knight Science Journalism Fellowship Program ma Cambridge, Massachusetts.

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo