By ʻO David Swanson, Lulai 4, 2018.
E hoʻomaikaʻi wau i ka heck mai kahi puke'ē aʻe aʻu i heluhelu ai i ka wā eʻoliʻoli hou ana (i loko o ka hohonu o ke kani kuʻuna pahuʻole)? Koʻuʻike a me ka hoʻonāukiuki i ka hana i hanaʻia - like hoʻokahi me nā mea'ē aʻe nā puke.
ʻO George Monbiot Mai loko o ka hōʻiliʻiliʻana: He Kalikiano Hou no ka Makahiki o Crisis he wahi iʻikeʻia; ka hapa mua, ka laulima, a me ka hoʻoikaikaʻana; a nani loa nā pono a pau a pono. Pono ponoʻia kāna mokuna mua e heluhelu i nā wahi a pau - me ka manaʻolana e hoʻopauʻia ka puke e ka mea makemake a makemake paha i nā kiko'ī.
Eia nō naʻe, koe kahi mea kupaianaha e pili ana i kekahi puke e pili ana i nāʻoihana politika, a ma luna hoʻi o nā aupuni Pelekāne a me Pelekānia, me ka nānā pono i nāʻoihana waiwai a me nā pūlāwaiwai, eʻaeʻole ana i ka hōʻai'ēʻana i nā hōʻemi koa. He mea paha kēia i loko o kahi puke e nānā ana i ka piliʻana a me ka hui pū, ka hoʻokaʻawaleʻana i ka hoʻokaʻawaleʻana a me ka pili'āina. ʻAʻole makemake au e hoʻemi i nā pono kī pūʻokoʻa o kaʻokoʻa kanaka i loaʻa i ka hana alanui a me ka hoʻoponoponoʻana, akā, hiki i kekahi poʻe ke kū'ē i ka pepehi kanaka he tausani o nā mokulele he mea kū'ē i ke kaiāulu, ka waiwai, ka lokomaikaʻi, a me ka pono. Aʻo nā mea hoʻi eʻaeʻole nei i kēlā mea, he mea paʻakikī ka hāʻawiʻana i kahi papahana o ka loaʻaʻana o ka lehulehu me kaʻikeʻoleʻana i ke kaua.
I kēia manawa, hiki i kekahi ke hāʻawi aku iā Monbiot i kekahi mea hoʻolālā no ka'ōlelo Pelekane. ʻO kaʻoihana koa iʻoi aku ka nui ma nā mea a pau maʻAmelika Huipūʻia, aʻo ka hapanui o nā moho o ka Democrats no ka'aha'ōlelo,ʻaʻole lākou e haʻi aku,ʻo ia hoʻiʻo Bernie Sanders no ka pelekikena i hōʻikeʻia e Monbiot e like me keʻano hoʻohālike. Akā, ka hewa o ka hewaʻaʻole ia e hoʻololi i ke kūlana o ka hewa. A nānā kēia puke i nā kālai'āina US, aʻo ia hoʻi ka mea kokoke i nā mea hoʻolaha a pau o ka US.
MaʻAmelika Huipūʻia,ʻo 60% ka nui o nā kālā a ka'aha'ōlelo i hoʻoholo ai i kēlā me kēia makahiki (no ka mālama mālamaʻia o ka maluhia a me ke ola kino) hele i militarism. ʻO ia e like me ka Polokalamu Hoʻoiho Kūʻokoʻa Aliʻi,ʻo ia hoʻi ka mea eʻike ana i ka pūʻali kālā a pau, aʻaʻole hoʻi i ka hōʻai'ē no ka militarism i hala, aʻaʻole hoʻi e mālama i ka mālamaʻana i nā koa kahiko,ʻo 16% ka militarism. I kēia manawa,'ōlelo ka League Resisters League i ka 47% o nāʻauhauʻauhau kālā a US i hele i militarism, me nā aie no ka militarism i hala, nā mālama o ka poʻe koa, a pēlā aku.
ʻAʻole i emi iki ka hoʻolimalimaʻana o ka pūʻali koa UK, ka liʻiliʻi ma ke poʻo, ka liʻiliʻi loa o ka GDP, aʻoi aku ka nui, akā,ʻo kahi wale nō kahi e loaʻa ai ke kālā i hoʻoneleʻia a hoʻohanaʻia paha i ka lukuʻana i ka mea e pono ai ke hana . Ke kūkākūkā neiʻo Monbiot i ka hoʻopauʻana o ka'āina me ka'ōleloʻoleʻana i ka militarismʻo ia ke kumu nui loa, e like me kāna i'ōlelo ai i ka pilikia waiwaiʻole, ka hoʻopauʻana i nā pono a me nā kuleana, ka hoʻopiʻiʻana i nā polokalamu maikaʻi, ka hoʻolahaʻana i ka hilinaʻi a me ka nui, ka uluʻana o ka hoʻokūkū, o nā kumu kumu o kēia mau mea a pau. ʻAʻole wau, e hoʻokuʻi hou wau, e kiʻi ana iā Monbiot. Heʻoiaʻiʻo kēia ma ka nui o nā puke mai ka US, UK, aiʻole ma kahi'ē aʻe. Ke hāpai hou aʻe nei au i ka hapa,ʻo ia wale nō e'ōlelo hou ai, aʻo kekahi hapa paha, no ka mea,ʻo Monbiot kekahi mea nāna e wehewehe i ka wehewehe - kahi aʻu e makemake e hoʻolohe.
ʻO ka mea i pololei i kēia puke,ʻo ia ka mea i hōʻuluʻuluʻia ma ka mokuna mua, nona ka papa inoa o nā kumukānāwai e loaʻa ai ka maluhia, akā he mea koʻikoʻi kona papahana o ka "moʻolelo hou", a me ka dovetails me ka nā moʻolelo hou i haʻiʻia e ka poʻe e hoʻoulu ana i ka maluhia. He aha ka mea e hoʻokaʻawale ai i ka lāhui kanaka mai kekahiʻano'ē aʻe, e kākau aiʻo Monbiot,ʻo ia ka hoʻoikaika a me ka hana. ʻO nā poʻe hoʻokūkū i haʻi i ka lono,ʻo ia kāna wehewehe, uaʻoi aku ka nui o ka poʻe i kū'ē i nā mea hoʻokūkū. Ke manaʻo nei au ua pololei kēia,ʻoiaiʻo ka poʻe e hana ana pēlā lākou e mālama i kaʻauhau kaua me kaʻole e hōʻole a hōʻole i kaʻikeʻana i keʻano o ka hanaʻana i ka meaʻuʻuku aʻoi aku ka mea hōʻinoʻole. Ma hope mai i loko o ka puke,'ōleloʻo Monbiot i ka hana hoʻokūkū i ka hopena o ka manawa hou, kahi hui pāʻoihana, a me nā mea'ē aʻe, akāʻo ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo nā mea hoʻoweliweli a pau a me kekahi hana hoʻoweliweli i ka home, he pane ia i nā kānaka pana a me ka nohoʻana i ko lākou mau'āina.
Ma muli o ko mākou kūlana kiʻekiʻe, a hiki paha iā ia ke noʻonoʻo pono,ʻo Monbiot ka moʻolelo, pono mākou e hoʻoponopono i ka pili Hobbesian no ka hoʻokūkū a me ka pilikino - he manaʻo hoʻomalu e hoʻohui pono i nā mea i kapaʻia he poʻe conservatives, libertarians, moderate, a me nā lima lima. ʻO ke kumu no ka hoʻomohalaʻana i ka hoʻolālā waiwai o ke kanaka e like me ka hoʻokomoʻana i nā pāʻani o nā manaʻo noʻeau,'ōleloʻo Monbiot, hoʻomakaʻo ia e like me ka hoʻolālā hoʻokolohua a John Stuart Mill. ʻoiaiʻo ia keʻano a iʻole pehea e pono ai. Akāʻo kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka nohoʻana o nā kānaka,ʻaʻole ia he mau pūʻokoʻa kūʻokoʻa a me ke kaʻawale. A no ka manaʻoʻana he mea pono e hilinaʻi waleʻia e ka pilikino no nā hōʻailona e pili ana i ka manaʻo politika e hiki i kekahi mea'ē aʻe, i ka mea hoʻonāukiuki, hiki ke hōʻea i kahi hōʻailona ma mua o ke kaʻina hana hoʻomana.
Manaʻoʻo Monbiot e noʻonoʻo kākou iā kākou iho he mau mea kiʻekiʻe, a me nā mea āpau e pili ana. Hiki iā ia keʻae me ka poʻe ma ka lā US Independence e haʻi aku i ko lākou kākoʻo no ka lā Hoʻohui Hoʻololi. He makemake nō hoʻiʻo ia e hoʻokiʻekiʻe i ke kaiāulu ma mua o ke aupuni a iʻole kahi hana e lilo ai i kumu no nā hōʻoia,ʻoiaiʻoiai e hoʻomaopopo ana i ka pono o ke aupuni ma ka meaʻoi aku. Kāheaʻo ia i kēiaʻo "Politics of Beinging." (Hey,ʻo ia ka manaʻo o ACORN!) Me he mau mana ikaika lā.)
Uaʻae wau i kēia me aʻu i'ōlelo koke aku nei no ka hoʻohaʻahaʻaʻiaʻana o nāʻano kiʻekiʻe a me nā kaumaha. ʻO ka mea i hoʻonuiʻia - eʻae wau me Monbiot -ʻo ia ka manaʻo kūʻokoʻa, ke kuokoa, ka pilikino, ka manaʻo nui.
ʻAʻole wau i kū'ē i kēia i ka nui o nā manawa aʻu i manaʻo ai e haʻalele loa i ka manaʻo o "'o ke kanaka"ʻO Monbiot, ma hope aku o ka puke, e'ōlelo ana e hoʻololi i keʻano o ke kanaka. Ke kamaʻilio neiʻoe i kekahi mea e hiki ke hoʻololi,ʻaʻoleʻoe e hoʻomoe i ka manaʻo noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo o keʻano o ke kanaka kūlohelohe e pono e hahaiʻia ma muli o ka hahaiʻoleʻana i ka mea e manaʻoʻoleʻia.
ʻO kaʻu mea e hana ai,ʻo ia ke hoʻololi i ka hōʻailona o ka Monbiot i ka pono a me ka politika i ka pilina o ke ao holoʻokoʻa,ʻaʻole wale ma kahi kūloko a me ke aupuni, a me ke kaiāulu - i ka hoʻohālikelikeʻana i ka'āina a me ka'āpana'āina a me ka honua holoʻokoʻa. ke hoʻololi i ka hoʻonāʻole o ka hihia ma mua o ka pepehi kanaka kaulike. Manaʻo wau e lilo kēia i mea hoʻololi hoʻohaʻahaʻa.
Akā, pehea mākou e loaʻa ai i nā kānaka e noʻonoʻo ai iā lākou iho,ʻo mākou iho, heʻokoʻa? Manaʻoʻo Monbiot i ka nānā aku i ka hōʻeuʻeu neoliberal Hobbesian no nā mea i hanaʻoleʻia e nā kānaka no kaʻikeʻole i ia mea, a no ka meaʻaʻole i hāʻawiʻia aku kahi moʻolelo'ē aʻe iā lākou. No laila, pono mākou i kahiʻano o ka loiloi ola e hoʻomaopopo i nā kānaka i ko lākou manaʻo, a hāʻawi i kahi ala maikaʻi maikaʻi e like me keʻano'ē aʻe.
ʻOiaiʻo kaʻu heluheluʻana iā Monbiot, hōʻikeʻo ia i kekahiʻano o ka noʻonoʻo-i ke ao holoʻokoʻa a me ka hana-keʻano o ka hōʻailona ma o ka hana. Ma o ke kūkuluʻana i nā hale a me nā loina i ka'āina, hiki iā mākou ke hoʻomohala i nā kūlohelohe a me nāʻano o ka manaʻo e hoʻololi i kahi hoʻololi i kaʻike honua. Akā,ʻo kēia keʻano o ka hoʻohuliʻana, a me ka hoʻololiʻana i keʻano o ka manaʻo "manaʻo i ke ao holoʻokoʻa." Pono mākou e hana ma ka'āina a laila e hana i ka hoʻomaikaʻiʻana i ka nui o ka manaʻo.
'Ōlelo wau i ka "kaulike nui" no ka meaʻo Mīkini e kākau nui e pili ana i ka noʻonoʻo aliʻi,ʻaʻoleʻo ke ao holoʻokoʻa. Ke hana neiʻo ia, akā e kuhikuhi i Ke Ana ho'ohālike i hahai mai nā wahi likeʻole o ke ao. ʻO nā noi a Monbiot, i ho'ākāka maikaʻiʻia ma kāna puke,ʻo ia ka poʻe e pili ana i kaʻahahui Scandinavian, kaʻauhau'āina ma mua o nā hale, me ka hoʻoikaikaʻana i nā hilinaʻi kūikawā me ka manaʻo mālama i ka lewa no nā hanauna e hiki mai ana ( , ke kumu waiwai o ka honua, ka papa hana hoʻokomo, ka hoʻoponopono houʻana, a me ka hōʻoleʻana i nā mea pupule e like me ka neʻeʻana i Mars i ka wā e hoʻopau nuiʻia ai ka Honua.
Ma kaʻaoʻao 160 o ka 186, loaʻa i kahi "hua'ōlelo" hoʻokahi hua'ōlelo i loko o ka papa inoa e like me ka pilikia e lawelaweʻia ma ka honua holoʻokoʻa. Manaʻoʻo Monbiot, e like me koʻu makemake, e hoʻoneʻe i kahi mana i lalo ai kekahi. Makemakeʻo ia e hoʻoneʻe i kekahi o nā papahana honua i nā aupuni, ke makemake nei au e neʻe aku i nā mokupuni mai kahi'ē aʻe. Akā makemake nō hoʻiʻo ia e hana hou i nāʻoihana o ka honua e hoʻokuʻu i ka poʻe, a laila ke'ōlelo nei au e nānā i ka lanakila nā kiʻi i loko o ka hoʻokūkū Laulā Lahui o ka wā hou, a me kaʻu mea i nele i ka mea i hoʻopuka muaʻoleʻia E hoʻouna wau ma lalo nei. Hoʻoholoʻo Monbiot i kahi Palekana o ka Honua. Manaʻo maikaʻi!
E hāʻawi iā mākou i ka manaolana,'ōleloʻo Monbiot i ka manaʻo ʻO Bernie Sanders ke kākoʻo. Manaʻo wau e loaʻa ka waiwai nui o nā mea heluhelu o ka US ma o ka loiloiʻana i nā hana kālai'āina a Jeremy Corbyn. A heʻoi aku ka hoʻomaikaʻiʻana o ka US ma Bernie Sanders, ma keʻano o ka huakaʻi o ʻO Alexandria Ocasio-Cortez - maikaʻi hou i ka loaʻa maoli o ka lanakila.
