E hoʻomoe ana i ka maluhia, mai Helmand a Hiroshima

na Maya Evans, ʻAukake 4, 2018, Leo no ka hana ʻino ʻole

Ua hōʻea wale mai nei wau ma Hiroshima me kahi pūʻulu "'Okinawa" i ka poʻe holokaʻi hauʻoliʻo Hiroshima "i halaʻelua mahina e holo ana ma nā wahi Kepani e kū'ē ana iā US militarism. Ma ka manawa like a mākou e hele nei, kahi holomua o ka maluhia o Afghanistan i haʻaleleʻia ma Mei e hoʻomau ana i ka 700km o nā alanui Afghan, kahi palekana, mai ka'āinaʻo Helmand a hiki i ke kapikalaʻo Kabul. ʻO kā mākou mākaʻikaʻi e nānā ana i ka holomua o kā lākou me ka ukiuki a me ka makaʻu. Ua hoʻomaka i kahi hui kūʻokoʻa oʻAmelika e like me nā kānaka 6, e puka ana i waho o ka pāʻina a me ka hōʻailona make i ka mahele nuiʻo Helmandʻo Lashkar Gah, ma hope o ka hoʻoili kaua pepehiʻana ma laila i hanaʻia nā hanana he nui. I ka hoʻomakaʻana o ko lākou heleʻana, ua piʻi koke lākou i ka 50 a me ka hoʻokūkū o ka pūʻulu i nā pōpē o ke alanuiʻaoʻao, e hakakā ana ma waena o nā poʻe kaua a me ka nāwaliwali mai ka holoʻana o ka wao nahele i ka manawa wikiwiki o Ramadan.

ʻO ka holomua o Afghanistan, ka mea i manaʻoʻia heʻano mua loa ia, ke noi neiʻo ia i kahi hoʻokuʻu lōʻihi lōʻihi ma waena o nāʻaoʻao kaua a me ka hoʻihoʻiʻana o nā pūʻali koa. Hoʻokahi o ka holoholo maluhia,ʻo Abdullah Malik Hamdard, i manaʻoʻiaʻaʻole ona mea e nalowale ma o ka huiʻana. Ua'ōleloʻo ia: "Ua manaʻo nā kānaka a pau e make koke lākou,ʻo ka pilikia o ka poʻe e ola ana. Ināʻaʻoleʻoe e make i ke kaua,ʻo ka hopena o ke kaua e hiki ai ke pepehi iāʻoe, no laila ke manaʻo nei auʻo ka koho wale nō i koe iaʻu ke komo pū i ka convoy maluhia. "

Ua holo ka poʻe holokī o ka poʻe Kepanī e hoʻopau i ke kūkuluʻana i kahi mokumahu US a me ka port me kahi pahu kaua ma Henoko, Okinawa, kahi e hoʻokōʻia ma ka hoʻouluʻana o Oura Bay, he wahi noho no nā'ōmole a me nā'ākole kūʻokoʻa he mau haneli mau makahiki. ola nā ola. ʻO Kamoshita Shonin, he mea nāna e hoʻomalu i ka maluhia e noho ana ma Okinawa, i'ōleloʻia: "ʻAʻole lohe nā kānaka ma ka'āina nuiʻo Iapana e pili ana i nā pōpilikia nui o ka US ma Middle East a me Afghanistan, ua'ōleloʻia lākou he kumu pale i kū'ē iā North Korea a me Kina , akā,ʻaʻole i pili nā kumu no ka paleʻana iā mākou, ua kokoke lākou e hoʻoneʻe i nā'āina'ē aʻe. ʻO kēia ke kumu i hoʻonohonoho ai wau i ka heleʻana. "Me ke kaumaha, ua hoʻokaʻawale nā ​​papa hanaʻelua i kahi kumu koʻikoʻi i mea hoʻoikaika.

ʻO nā hana hewa ma US i kēia manawa ma Afghanistan,ʻo ia ka mea i kohoʻia ai nā mea mare a me nā hoʻolewa me ka hoʻokolokoloʻoleʻia a me ka hoʻomāʻewaʻewaʻana ma ka hale paʻahao o Bagram, ka pōpilikia o ka haukapila MSF i Kunduz, ka waihoʻana o ka 'Mother of all bombs' in Nangarhar. ke kālepaʻana o nā'Ālakania i nā hale paʻahao pōuliuli, nā hale paʻahao o Guantanamo Bay, a me ka hoʻohana nuiʻana i nā drones paʻa. Ma nā wahi'ē aʻe a pau i hoʻokuʻu loaʻia ka US Middle East a me Central Asia, e like me nā Kauka no ke kuleana kaiāulu, ma kahi hoike ua hoʻokuʻuʻia ka 2015, ua'ōlelo lākouʻo nā hana a US i Iraq, Afghanistan, a me Pakistana wale nō i make i ka 2 miliona, a ua kokoke ke kiʻi i ka 4 milioni i ka wā e hoʻopau ana i ka make o nā maka'āinana i hanaʻia e ka US ma nā'āina'ē aʻe, e like me Syria a me Iemene.

Ua manaʻo ka poʻe Kepani e hāʻawi i nā pule o ka maluhia i kēia Pōʻakahi ma ka honuaʻo Hiroshima, 73 makahiki a hiki i ka lā ma hope iho o ka waihoʻana o ka pūʻali atomomic i ke kūlanakauhale,ʻo ka hoʻopau kokeʻana i nā ola 140,000, me keʻano o kekahi o nā hanaʻinoʻoi loa i hanaʻia ma ka moʻolelo o kānaka. Iʻekolu mau lā ma hope mai ua pepehi ka US iā Nagasaki me ka pepehi wikiwikiʻana i ka 70,000. ʻEhā mau mahina ma hope o ka hoʻopukaʻiaʻana, ua hōʻea ka nui o ka make i ka 280,000 i meaʻeha a ua pāpāluaʻia ka helu o nā mea make.

I kēia manawaʻo'Okinawa, he lōʻihi o ka pahuhopu no ka hoʻowahāwahāʻia e nā mana o Iapana, e hoʻokomo i nā kahua kaua o 33 US, e noho ana ma 20% o ka'āina, e kūkulu ana i kahi 30,000 me nā US Marines e hana nei i nā hoʻolālā hoʻolālā weliweli mai ke kaula e kauʻia ana mai nā helicopter o Osprey nā wahi noho āpau), i nā aʻoʻana i nā māla e holo pololei ma nā kauhale, me ka haʻaheo i ka hoʻohanaʻana i nā kīhāpai a me nā mahi'āina e like me ka hoʻohenehene i nā'āpana hakakā. ʻO nā pūʻali koa 14,000 US i kēia manawa i hoʻonohonohoʻia ma Afghanistan,ʻo ka hapanui o ka poʻe i aʻoʻia ma'Okinawa, a ua holo pololei mai ka Mokupuni Iapana i lalo o nā kumuhana likeʻole me Bagram.

I ka manawa i Afghanistan, ka poʻe i kapa iā lākou ihoʻo 'People's Peace Movement', ke ukali nei lākou i ko lākou kūlana koa me nā kū'ē i waho o nāʻelele haole mai Kabul. I kēia hebedoma, aia lākou ma waho o ka Embassy Iran e koi ana e hoʻopau i ka hoʻopilikiaʻana o nā haole ma nā mea o Afghanistan a me ko lākou mau pūʻali koa mea kaua i ka'āina. Ua lilo ia i meaʻole ma luna o kekahi mea ma ka'āina i kapaʻia e ka US, ka mea i haʻi aku i ka hoʻoweliweliʻana o kaʻenemi o Iran e like me keʻano o ke kūkuluʻana i kahi kaua US-Iran, he mea hoʻokūpaʻa nuiʻole i nā mea pepehi a me ka ikaika o ka ikaika. Ua noho mālie lākou i loko o nā hoʻopiʻi ma waho o nāʻelele US, Lūkini, Pakistana a me nā UK, a me nā keʻena UN ma Kabul.

Ua'ōlelo ke poʻo o kā lākou hana hewa,ʻo Mohammad Iqbal Khyber, ua hoʻonohonohoʻia e ka hui he komisa i komo nāʻelemākule a me nā haumāna kula. ʻO ka hana a ke Kōmike e hele aku mai Kabul i nā wahi e'āpana Taliban eʻimi i ka maluhia.
ʻAʻohe o ka US e wehewehe i kona kūlana lōʻihi a puka paha no Afghanistan. I ka lā hope loa o Dekemaba, ua hoʻokele aku ka Pelekikena Pelekaneʻo Mike Pence i nā pūʻali koa US ma Bagram: "Ke'ōlelo wiwoʻole nei wau noʻoukou a pau, a me nā mea'ē aʻe a pau a me ko kāua mau hoa a me nā hoa hana, ke manaʻo nei au ua kokoke loa ka lanakila ma mua."

Akā,ʻo ka heleʻana o ka manawaʻaʻole ia e hoʻokomo i kāu wahi e hele ai ināʻaʻole āu palapala'āina. I kēia manawa,ʻo kaʻelele o UK no Afghanistan,ʻo Nic Nicholas Kay, i kāna'ōlelo e pili ana i ka hopena o ka paio ma Afghanistan. "ʻAʻole aʻu pane."ʻAʻole i loaʻa kekahi pane hōʻailona no Afghanistan. ʻEhiku mau makahiki o ka "hoʻokokokeʻana i ka lanakila" i ka hoʻopauʻiaʻana o kahi kū'ē kū'ē kū'ē'ē o ka lāhui,ʻo ia ka mea i kapaʻia "hōʻino," akā,ʻoi aku ka lōʻihi o ke kaua,ʻo kaʻoi aku ka nui o ka makeʻana o nā kānaka o Afghanistan.

ʻO ka mōʻaukala ua hoʻopili muaʻia ke UK i ka US ma ko lākou 'pilina kūikawā', e pale ana i nā ola Pelekānia a me nā kālā i nā hakakā a pau i hoʻokumuʻia e ka US. ʻO kēia keʻano o ka UK i ke kauʻana i nā mea hana 2,911 ma Afghanistan i nā 6 mua 2018 o ka 1,000, a ma ka Pelekikena nui iʻoi aku ka nui o ka nui o nā popo i hāʻule i kēlā lā i kēia lā e kāna mau kaua mua. Ma hope hope ua hiki i ke Kuhina Nui Theresa May ke hoʻonui i ka heluna o nā pūʻali koa Pelekānia e lawelawe ana i Afghanistan ma mua o ka XNUMX, ke kaua nui o UK i Afghanistan no ka hoʻokuʻuʻana o David Cameron i nā pūʻali koa iʻehā mau makahiki i hala.

ʻO ka heluhelu i kēia manawa ma hope o 17 makahiki o ka hakakāʻana, e noʻonoʻo ana ke Aupuni US a me Afghan e pili pū ana i ka pilina me ka Taliban e hoʻokūkū i ka ISKP, ka 'franchise' o Daesh.

I kēia manawa, ua hoʻokuʻu akuʻo UNAMA i kāna hōʻike makahiki makahiki no ka pōʻino i hanaʻia i nā maka'āinana. Uaʻikeʻia ua pepehiʻia he mau kānaka kīwila hou i nā malamaʻeono mua o 2018 ma mua o kēlā me kēia makahiki mai ka 2009, i ka wā i hoʻomaka aiʻo UNAMA e nānā i nā polokalamu pūnaewele. ʻO kēia ma muli o ka haʻaleleʻana o ka'Eid ul-Fitr,ʻo nā mea a pau e pili ana i ke kaua, a me ka ISKP, ua hoʻohanohanoʻia.

I kēlā me kēia lā i nā mahinaʻeono mua o 2018, he'elika oʻelima mau kānaka pāʻani Pāalala, e like meʻelua mau keiki, i make i ka hakakā. ʻO ka awelika o kaʻumikumamāiwa mau kānaka kīwila, me nā keikiʻelima, uaʻeha i kēlā me kēia lā.

E komo kēiaʻOkakopa Afghanistan i kona 18th makahiki o ke kaua me ka US a kākoʻoʻana i nā'āina NATO. ʻO nā poʻe'ōpio i kēia manawa e kākau inoa ana e hakakā ma nāʻaoʻao a pau, aia i loko o nā pī'ā i ka manawa i loaʻa aiʻo 9 / 11. I ka wā e hele mai ai ke kaua i ka hanauna makaʻuʻole, he kūlana mau loa nō ko lākou kūlana, a me ke kī pihaʻana i ke kaua, he mea hikiʻole ke kaua,ʻo ia ka manaʻo pono o nā mea hoʻoholo hoʻoholo kaua i lilo i waiwai nui loa i ka waiwai pio o ke kaua.

ʻO ka meaʻoi loa, aia kekahi hanauna e'ōlelo ana "ʻaʻole kaua hou, makemake mākou i ko mākou ola",ʻo ka'āpana kālā o ke kapuahi Trump,ʻo ka hoʻomakaʻana o nā kānaka e ala aʻe aʻike i ka nele o ka naʻauao ma hope o ka US a me kona ke kū'ē i nā kulekeleʻokoʻa a me nāʻohana, i ka hahaiʻana o nā kānaka ma nā ala o nā mea hana maluhiaʻole e like me Abdul Ghafoor Khan, ke hele nei ka loli mai ka lalo.


ʻO Maya Evans ka mea hui pū o nā Leo no Creative Nonviolence-UK, a ua kipa aku ʻo ia iā Afghanistan ʻeiwa mau manawa mai ka makahiki 2011. He mea kākau a me kahi ʻaha kūkā no kona kaona ma Hastings, ʻEnelani.

ʻO Photo o Okinawa-Hiroshima Peace Walk hōʻaiʻē: Maya Evans

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo