Kū'ē nā'Āina, Hoʻokumu i ka Mokuhana Navy Na US ma Desert ma Sicily

Aia kahi neʻe kaulana ma Sisilia i kāhea ʻia ʻAʻohe MUOS. ʻO ka manaʻo ʻo MUOS Pūnaewele Pahuhopu Mea hoʻohana Kelepona. ʻO ia kahi ʻōnaehana kamaʻilio ukali i hana ʻia e ka US Navy. ʻO ka mea hana mua a mea waiwai hana ʻo nā mea kelepona i ka moku US Navy ma ka wao akua ma Sicilyʻo Lockheed Martin Space Systems. ʻO kēia kahi o nāʻehā'āina, ua makemakeʻia e hoʻokomoʻiaʻekolu mau pāʻani o ka māmā maʻamau me ke anawaena o nā 18.4 mika a me nā antennas helicopterʻelua o Ultra High Frequency (UHF).

Ke ulu nei nā hoʻokolokolo ma ke kūlanakauhale kokoke i Niscemi mai ka manawaʻo 2012. I ka malamaʻoʻOkakopa 2012, ua hoʻomahaʻia ke kūkuluʻana no nā pule hebedoma. I ka hoʻomakaʻana o ka 2013, ua hoʻopau ka Pelekikena o ka mokuʻo Sicily i ka mana no ka hana MUOS. Ua mālama ke aupuniʻItalia i kahi noiʻi maʻamau o nā hopena olakino a hoʻopau i ka palekana o ka papahana. Hanaʻia ka hana. Ua noi aku ke kūlanakauhaleʻo Niscemi, a maʻApelila 2014, ua noiʻia e kaʻAha Hoʻokolokolo Hoʻolaha'Apanaʻo kahi noi hou. Kūkuluʻia ka hana, e like me ke kū'ē.

Ua kamaʻilio wau me Fabio DʻAlessandro, kahi giornalist a me ke kula puka kula loio e noho ana ma Niscemi. "ʻO wau kekahi o ka neʻe ʻana o No MUOS," i haʻi ʻo ia iaʻu, "kahi neʻe e hana e pale i ka hoʻonohonoho ʻana o ka ʻōnaehana ukali US i kapa ʻia ʻo MUOS. I kikoʻī, ʻo wau kekahi o ke kōmike No MUOS o Niscemi, kahi ʻāpana o ka hui pū o nā komite No MUOS, kahi pūnaewele o nā kōmike i pāhola ʻia a puni ʻo Sisilia a me nā kūlanakauhale Italia nui. ”

"He kaumaha loa ia," wahi a DʻAlessandro, "i ʻike ai ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻike iki ka poʻe e pili ana iā MUOS. He ʻōnaehana ʻo MUOS no nā kamaʻilio ukali kiʻekiʻe-pinepine a me nā kaha ukali, i haku ʻia ʻelima mau ukali a me nā wahi ʻehā ma ka honua, kahi o ia e hoʻolālā ʻia no Niscemi. Ua hoʻomohala ʻia ʻo MUOS e ka US Department of Defense. ʻO ke kumu o ka papahana ka hana ʻana i kahi pūnaewele kamaʻilio honua e ʻae i ka kamaʻilio ʻana i ka manawa maoli me kekahi koa i kēlā me kēia wahi o ka honua. Ma ka hoʻohui e hiki ke hoʻouna i nā leka i hoʻopunipuni ʻia. ʻO kekahi o nā hana nui a ka MUOS, ma kahi o ka wikiwiki o ke kamaʻilio ʻana, ʻo ia ka hiki ke hoʻohana mamao aku i nā drone pailaka. Ua hōʻike ʻia nā hoʻokolohua hou pehea e hiki ai ke hoʻohana i ka MUOS ma ka Pole ʻĀkau. I ka pōkole, e kākoʻo ʻo MUOS i nā hakakā US ma ke Kaiwaenahonua a i ka Middle East a me ʻAsia paha. ʻO nā ʻāpana āpau ia o ka hoʻāʻo e hana automate i ke kaua, e hoʻokau nei i ke koho ʻana o nā pahuhopu i nā mīkini. ”

"Nui nā kumu e kūʻē iā MUOS," i haʻi mai ʻo DʻAlessandro iaʻu, "ʻo ka mea mua ʻaʻole i aʻoaʻo ʻia i ke kaiāulu kūloko no ka hoʻonoho ʻana. Kūkulu ʻia nā ipu ukali a me nā antennas ʻo MUOS ma loko o kahi kahua pūʻali koa non-NATO US i noho ma Niscemi mai ka makahiki 1991. Ua kūkulu ʻia ke kumu i loko o kahi mālama kūlohelohe, e luku ana i nā kaukani cork a me ka hoʻopau ʻana i ka ʻāina ma o nā bulldozers i hoʻohaʻahaʻa ʻia i kahi puʻu. . ʻOi aku ka nui o ke kumu ma mua o ke kaona ʻo Niscemi ponoʻī. ʻO ke kū mai o nā kīwī ukali a me nā antennas ke waiho nei i kahi pōpilikia koʻikoʻi i kahi ʻano nāwaliwali e like me nā flora a me nā holoholona e noho wale ana ma kēia wahi. A ʻaʻole i mālama ʻia kahi noiʻi e pili ana i ka makaʻu o nā nalu uila i hoʻoili ʻia, ʻaʻole no ka heluna holoholona a no nā kānaka a me nā lele kīwila mai ke kahua mokulele ʻo Comiso ma kahi o 20 mau mile ka mamao.

"Ma loko o ke kahua, aia nō i kēia manawa 46 mau pāka ukali, ʻoi aku i ka palena i kau ʻia e ke kānāwai ʻItalia. Eia nō naʻe, ma ke ʻano he anti-militarists i kūpaʻa, kūʻē mākou i ka pūʻali koa hou o kēia wahi, ka mea i loaʻa ke kahua ma Sigonella a me nā kahua US ʻē aʻe ma Sisilia. ʻAʻole makemake mākou e hoʻopili i nā kaua hou. A ʻaʻole mākou makemake e lilo i māka no ka mea e hoʻāʻo e hoʻouka i ka pūʻali koa US. ”

He aha kāu i hana ai pēlā, e noi au.

“Ua hana mākou i nā hana like ʻole he nui i ke kumu: ʻoi aku ma mua o hoʻokahi manawa ua ʻoki mākou i nā pā; ʻekolu manawa i hoʻouka kaua i ke kahua i ka lehulehu; ʻelua manawa a mākou i komo ai i ka waihona me nā hōʻike he mau kaukani. Ua ālai mākou i nā ala e pale ai i ke komo no nā limahana a me nā pūʻali koa ʻAmelika. Aia kekahi sabotage o nā uea kamaʻilio ʻike, a me nā hana ʻē aʻe he nui. ”

ʻO kaʻaha No Dal Molin e kū'ē i ke kahua hou ma Vicenza,ʻItalia,ʻaʻole i pani i kēlā kumu. Ua aʻo aneiʻoe i kekahi mea mai kā lākou hana? Loaʻaʻoe iā lākou?

"Pili mau mākou me No Dal Molin, a ʻike maopopo mākou i ko lākou mōʻaukala. ʻO ka hui e kūkulu nei iā MUOS, Gemmo SPA, ka mea like i hana i ka hana ma Dal Molin a ke nānā ʻia nei i kēia manawa ma hope o ka hopu ʻana o ka kahua kūkulu MUOS e nā ʻaha ma Caltagirone. ʻO ka mea e hoʻāʻo ana e lawe i ka kānalua i ke kūpono o nā kahua koa US ma Italia e koi ʻia e hana me nā hui politika ma ka ʻākau a me ka hema i pro-NATO mau. A i kēia hihia ʻo nā mea kākoʻo mua o MUOS ka poʻe kālaiʻāina e like me ka mea i hana ʻia ma Dal Molin. Hui pinepine mākou me nā ʻelele o nā mea hoʻouluulu mai Vicenza a he ʻekolu mau manawa ko lākou malihini. "

Ua hele wau me nā lunamakaʻāinana o No Dal Molin e hui me nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo a me nā Senators a me kā lākou mau limahana ma Wakinekona, a ua nīnau wale lākou iā mākou i kahi e hele ai ke kahua inā ʻaʻole ʻo Vicenza. Pane mākou "ʻAʻohe." Ua hui ʻoe me kekahi ma ke aupuni US a kamaʻilio pū paha me lākou i kekahi ʻano?

"I nā manawa he nui ua hele mai nā consul US ma Niscemi akā ʻaʻole mākou i ʻae ʻia e kamaʻilio pū me lākou. ʻAʻole mākou i kamaʻilio pū me nā senators / ʻelele o US, a ʻaʻohe mea i noi e hui pū me mākou. "

ʻAuhea nā wahi'ē aʻeʻekolu MOUS? Ke hoʻopili neiʻoe me nā poʻe kuhi ma laila? Ke kū'ē paha i nā kumuhana ma Jeju Island a me'Okinawa a iʻole nā ​​Philippines a ma nā wahi'ē aʻe o ka honua? ʻO ʻO Chagossians makemake e hoʻi mai e hana i nā pilina maikaʻi,ʻo ia? Pehea e pili ana i nā pūʻulu e aʻo ana i ka pōʻino o ka pūʻali koa Sardinia? Ke hopohopo nei nā hui kaiaulu no Jeju a ma kahi Pagan Island Hiki kōkua lākou ma Sicily?

"Pili pololei mākou me ka hui No Radar ma Sardinia. Ua hana kekahi o nā mea hoʻolālā o kēlā paio (no ka manuahi) na mākou. ʻIke mākou i nā neʻe anti-US-base ʻē aʻe a puni ka honua, a mahalo iā No Dal Molin a iā David Vine, ua hiki iā mākou ke mālama i kekahi mau hālāwai kamepiula. Mahalo pū kekahi i ke kākoʻo o Bruce Gagnon o ka Global Network Against Weapon a me Nuclear Power in Space ke hoʻāʻo nei mākou e launa pū me nā mea ma Hawaii a me Okinawa. "

He aha kāu e makemake ai i nā poʻe maʻAmelika Huipūʻia eʻike?

"He mea hilahila ka imperialism a ʻAmelika Hui Pū ʻIa e kau aku nei ma luna o nā ʻāina i eo ke kaua honua ʻelua. Ua luhi mākou i ka lilo ʻana i kauā i polikika ʻē aʻe he lapuwale iā mākou a koi mākou iā mākou e hana i nā mōhai nui a hoʻolilo iā Sicily a me Italia i mau ʻāina hoʻokipa a me ka maluhia, akā nā ʻāina kaua, nā wao akua e hoʻohana ʻia e ka US. Navy. ”

##

ʻO Fabio DʻAlessandro i kāna mau ʻōlelo ponoʻī:

Io mi chiamo Fabio DʻAlessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea in Legge. ʻO Vivo ormai i ka modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un Movimento che lotta per bloccare lʻinstallazione e la messa in funzione dellʻimpianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. ʻO Mu Muos, (Pūnaewele Pahuhopu Mea hoʻohana Kelepona) no ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo ma waena (UHF) i loko o ka cinque satelliti e like me ka nui o nā kūlana, a me ka helu o Niscemi, ma Sisilia. Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarā possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. ʻO nā loiloi hou loa hanno dimostrato e hele mai i Muos sia utilizzabile al Polo Nord (pou ʻākau), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da suporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Unʻarma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo unʻarea ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dellʻinstallazione. Le antenne Muos sorgono allʻinterno di una base militare USA (non Nato) presente a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita allʻinterno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie eastrando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina allʻinstallazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo i questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dellʻaeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. Allʻinterno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA ma Sisilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte variety azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, in particolare per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare lʻingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “company” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato osuwal dei No Dal Molin.

Molte ka puʻuwai o Uze sono venuti a Niscemi ma non ci hanno mai permesso di parlare con loro. I loko o ka lokomaikaʻi a me ka pono o ka mea e pono ai nā mea a pau.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie allʻappoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapon and Power Nuclear in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

Lʻimperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi taulagai e che rende la Sicilia e lʻitalia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.