Nā Mana Kūloko no ka Kāohi ʻana a me ka hōʻole ʻana i ka hakakā ʻino

kahaki pāoho
Loaʻa: UN Women ma o Flickr

By Haulepa Haumāna Digest, Kepakemapa 2, 2022

Hōʻuluʻulu a noʻonoʻo kēia hōʻuluʻulu ʻana i kēia noiʻi: Saulich, C., & Werthes, S. (2020). Ke ʻimi nei i nā pono kūloko no ka maluhia: Nā hoʻolālā e hoʻomau i ka maluhia i nā wā kaua. Ka maluhia, 8 (1), 32-53.

Nā Po'omana'o

  • ʻO ka noho ʻana o nā hui maluhia, nā wahi o ka maluhia (ZoPs), a me nā kaiāulu nonwar e hōʻike ana i nā kaiāulu he mau koho a me ka ʻokoʻa i loko o ka pōʻaiapili ākea o ka hana ʻino i ka wā kaua, aia nā ala kū ʻole i ka pale ʻana, a ʻaʻohe mea hiki ʻole ke huki ʻia. i loko o nā pōʻai o ka hana ʻino ʻoiai ko lākou huki ikaika.
  • ʻO ka ʻike ʻana i nā "kūpono kūloko no ka maluhia" e hōʻike ana i ke ola ʻana o nā mea hana kūloko-ma waho aʻe o ka poʻe hana hewa a i ʻole nā ​​​​mea i hōʻeha ʻia-me nā hoʻolālā hou no ka pale ʻana i ka hakakā, e hoʻonui ana i ka repertoire o nā hana pale kaua i loaʻa.
  • Hiki i nā mea hoʻokūkū hakakā o waho ke pōmaikaʻi mai ka ʻike nui ʻana i nā kaiāulu nonwar a i ʻole ZoP ma nā wahi i hoʻopilikia ʻia i ke kaua ma ka hōʻoia ʻana ʻaʻole lākou e "hana ʻino" i kēia mau hana ma o kā lākou hana ʻana, e hoʻoneʻe a hoʻonāwaliwali paha i nā mana kūloko.
  • Hiki i nā hoʻolālā koʻikoʻi i hoʻohana ʻia e nā kaiāulu nonwar ke hoʻomaopopo i nā kulekele pale kaua, e like me ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻike hui e ʻoi aku ma mua o nā ʻike kaua polarized, ka hana ikaika ʻana me nā mea hana kaua, a i ʻole ke kūkulu ʻana i nā kaiāulu i ko lākou hiki ke pale a hōʻole i ke komo ʻana i ka hakakā kaua.
  • ʻO ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike o nā kaiāulu kūleʻa kūleʻa i ka ʻāina ākea hiki ke kōkua i ke kūkulu ʻana i ka maluhia ma hope o ka hakakā ʻana ma o ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomohala ʻana o nā kaiāulu nonwar ʻē aʻe, e hoʻolilo i ka ʻāina ma ke ʻano he mau hakakā.

ʻIke Nui no ka Hoʻomaʻamaʻa Hoʻomaopopoe

  • ʻOiai ke kamaʻilio pinepine ʻia nei nā kaiāulu nonwar i loko o ka pōʻaiapili o nā ʻāpana kaua ikaika, ʻo ke ʻano politika i kēia manawa i ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hōʻike ana e pono e nānā pono nā ʻAmelika ʻAmelika i nā hoʻolālā o nā kaiāulu nonwar i kā mākou mau hana pale hakakā - ʻo ia hoʻi ke kūkulu ʻana a me ka hoʻomau ʻana i nā pilina ma waena. ʻike polarized a me ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻike cross-cutting e hōʻole i ka hana ʻino.

hōʻuluʻulu manaʻo

ʻOiai ka piʻi ʻana o ka hoihoi i ka hoʻokumu ʻana i ka maluhia kūloko, hoʻopaʻa pinepine nā mea hana honua i ka ʻoihana mua no lākou iho i ka hana ʻana a me ka hoʻolālā ʻana o kēia mau kaʻina hana. Hoʻokumu pinepine ʻia nā mea hana kūloko ma ke ʻano he "mea loaʻa" a i ʻole "mea pōmaikaʻi" o nā kulekele o ka honua, ma mua o ke ʻano he ʻokoʻa kūʻokoʻa o ka maluhia i ko lākou pono ponoʻī. Makemake ʻo Christina Saulich lāua ʻo Sascha Werthes e nānā i ka mea a lākou i kapa ai "nā pono kūloko no ka maluhia, "e kuhikuhi ana aia nā kaiāulu a me nā hui a puni ka honua e hōʻole i ke komo ʻana i nā hakakā ikaika, ʻo ia hoʻi ka poʻe e hoʻopuni koke ana iā lākou, me ka ʻole o ke koi ʻana o waho. Makemake nā mea kākau e ʻimi i ka nui o ka nānā ʻana i nā pono kūloko no ka maluhia, ʻoi aku kaiaulu kaua, hiki ke hoʻomaopopo i nā ala hou aʻe i ka pale kaua.

Nā mea e hiki ai ke maluhia. "nā hui kūloko, nā kaiāulu, a i ʻole nā ​​hui i kūleʻa a kū kaʻawale e hōʻemi i ka hana ʻino a i ʻole e haʻalele i ka paio i loko o ko lākou kaiapuni ma muli o kā lākou moʻomeheu a/a i ʻole kūʻokoʻa, nā ʻano hana hoʻokele hakakā kikoʻī.

Nā kaiaulu nonwar: "nā kaiāulu kūloko i waena o nā ʻāina kaua e pale i ka hakakā a hoʻopili ʻia e kekahi a i ʻole nā ​​​​ʻaoʻao kaua."

Nā ʻāpana o ka maluhia: "ʻO nā kaiāulu kūloko i loaʻa i waena o nā hakakā kūloko a me ka huhū [e] haʻi iā lākou iho i nā kaiāulu maluhia a i ko lākou ʻāina home ma ke ʻano he wahi o ka maluhia kūloko (ZoP)" me ke kumu nui o ka pale ʻana i nā lālā o ke kaiāulu mai ka hana ʻino.

Hancock, L., & Mitchell, C. (2007). Nā ʻāpana o ka maluhia. Bloomfield, CT: Kumarian Press.

Nā hui maluhia: "nā hui i hoʻokumu i kā lākou moʻomeheu a me ka hoʻomohala moʻomeheu i ka maluhia" a ua "hoʻomohala i nā manaʻo, nā pono, nā ʻōnaehana waiwai, a me nā ʻoihana moʻomeheu e hōʻemi i ka hana ʻino a hāpai i ka maluhia."

Kemp, G. (2004). ʻO ka manaʻo o nā hui maluhia. Ma G. Kemp & DP Fry (Eds.), Ka mālama ʻana i ka maluhia: Hoʻoholo i nā hakakā a me nā hui maluhia a puni ka honua. ʻO London: Routledge.

Hoʻomaka nā mea kākau ma ka wehewehe ʻana i ʻekolu mau ʻano like ʻole o nā pono kūloko no ka maluhia. Nā hui maluhia pili i ka hoʻololi moʻomeheu lōʻihi i ka maluhia, e kū'ē i nā kaiāulu nonwar a wahi o ka maluhia, ʻo ia nā pane koke i ka hakakā ikaika. ʻO nā hui maluhia "ʻoluʻolu i ka hoʻoholo ʻana i ka manaʻo hoʻoholo" a hoʻopaʻa i "nā loina moʻomeheu a me nā ʻike honua [e hōʻole loa i ka hana ʻino (kino) a hāpai i ka noho maluhia." ʻAʻole lākou e komo i ka hana ʻino hui ma loko a ma waho paha, ʻaʻohe mākaʻi a pūʻali koa, a ʻike liʻiliʻi i ka hana ʻino i waena o nā kānaka. Hoʻomaopopo pū ka poʻe ʻepekema e aʻo ana i nā hui maluhia e hoʻololi nā hui i ka pane ʻana i nā pono o ko lākou mau lālā, ʻo ia hoʻi nā hui i noho maluhia ʻole ma mua e hiki ke lilo i mea ma o ka hoʻoholo wikiwiki ʻana a me ka hoʻoulu ʻana i nā kuʻuna a me nā waiwai hou.

Hoʻokumu ʻia nā ʻāpana o ka maluhia (ZoPs) i ka manaʻo o kahi kapu, kahi i manaʻo ʻia ai kekahi mau wahi a i ʻole nā ​​hui he wahi palekana mai ka hana ʻino. I ka hapanui o nā hihia, ʻo nā ZoPs nā kaiāulu i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻāina i haʻi ʻia i ka wā o ka hakakā kaua a i ʻole ke kaʻina hana maluhia ma hope, akā i kekahi manawa pili pū lākou i nā hui kanaka (e like me nā keiki). Ua ʻike ka poʻe ʻepekema e aʻo ana i nā ZoP i nā mea e pono ai ko lākou kūleʻa, ʻo ia hoʻi "ka pilina kūloko ikaika, alakaʻi hui, mālama ʻole ʻia i nā ʻaoʻao kaua, [] nā kuʻuna maʻamau," nā palena ʻokoʻa, nele i ka hoʻoweliweli i hoʻopuka ʻia i nā poʻe o waho, a me ka nele o nā waiwai waiwai i loko o ka ZoP (hiki ke hoʻoikaika i nā hoʻouka kaua). He kuleana koʻikoʻi nā ʻaoʻao ʻekolu i ke kākoʻo ʻana i nā wahi o ka maluhia, ʻoiai ma o ka ʻōlelo aʻo mua ʻana a i ʻole nā ​​hana hoʻoikaika kūloko.

ʻO ka mea hope loa, ua like like nā kaiāulu nonwar me ZoPs i ko lākou puka ʻana mai i ka pane ʻana i ka hakakā hakakā a makemake lākou e mālama i ko lākou kūʻokoʻa mai nā mea hana kaua ma nā ʻaoʻao a pau, akā ʻoi aku paha ka pragmatic i ko lākou ʻano, me ka liʻiliʻi o ka manaʻo pacifist a me nā loina. . ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻano ʻokiʻoki ma waho o nā ʻike e hoʻonohonoho ana i ka hakakā he mea koʻikoʻi ia i ka puka ʻana a me ka mālama ʻana i nā kaiāulu nonwar a kōkua i ka hoʻoikaika ʻana i ka lokahi kūloko a hōʻike i ke kaiāulu e kū kaʻawale mai ka hakakā. Kuhi ʻia kēia ʻike nui i "nā waiwai maʻamau, nā ʻike, nā loina, a me nā pōʻaiapili mōʻaukala ma ke ʻano he mea hoʻohui hoʻolālā i kamaʻāina a kūlohelohe i ke kaiāulu akā ʻaʻole ia he ʻāpana o ka ʻike o nā ʻaoʻao kaua." Hoʻomau nā kaiāulu Nonwar i nā lawelawe aupuni i loko, e hoʻomaʻamaʻa i nā hoʻolālā palekana kūʻokoʻa (e like me ka pāpā ʻana i nā mea kaua), e hoʻomohala i ke alakaʻi alakaʻi a me nā hoʻoholo hoʻoholo ʻana, a "e komo pū me nā ʻaoʻao a pau i ka hakakā," e like me nā kūkākūkā me nā pūʻali koa. , oiai e hoike ana i ko lakou kuokoa mai ia lakou aku. Eia kekahi, ʻōlelo ka haʻawina e ʻoi aku ka koʻikoʻi o ke kākoʻo o nā ʻaoʻao ʻekolu i nā kaiāulu nonwar ma mua o ZoPs (ʻoiai ua hoʻomaopopo nā mea kākau i kēia ʻokoʻa a me nā mea ʻē aʻe ma waena o ZoPs a me nā kaiāulu nonwar, no ka mea, aia ka mea nui ma waena o lākou. nā hihia maoli o nā mea ʻelua).

ʻO ka loaʻa ʻana o kēia mau kūlana kūloko no ka maluhia e hōʻike ana he mau koho a me nā ʻokoʻa o nā kaiāulu i loko o ka pōʻaiapili ākea o ka hana ʻino i ka wā kaua, aia nā ala nonviolent i ka pale, a ʻoiai, ʻoiai ka ikaika o ka polarization hakakā, ʻaʻohe mea hiki ʻole ke huki ʻia. i loko o nā pōʻai o ka hana ʻino.

ʻO ka mea hope loa, nīnau nā mea kākau: Pehea e hiki ai i nā ʻike mai nā mana kūloko no ka maluhia, ʻo ia hoʻi nā kaiāulu nonwar, e hoʻomaopopo i ke kulekele a me ka hoʻomaʻamaʻa hoʻopaʻapaʻa hakakā - ʻoiai ʻo ke ala kiʻekiʻe i lalo i ka pale ʻana i ka hakakā i hoʻokō ʻia e nā hui o ka honua e nānā pono i nā ʻōnaehana state-centric a hala. a i ʻole e hoʻemi i nā mana kūloko? Hōʻike nā mea kākau i ʻehā mau haʻawina no ka hoʻoikaika ʻana i ka pale hakakā ākea. ʻO ka mea mua, ʻo ka noʻonoʻo koʻikoʻi i nā pono kūloko no ka maluhia e hōʻike i ke ola o nā mea hana kūloko-ma waho aʻe o ka poʻe hana hewa a i ʻole nā ​​​​mea i hōʻeha ʻia-me nā hoʻolālā hou no ka pale ʻana i ka hakakā a hoʻonui i ka repertoire o nā hana pale kaua i manaʻo ʻia he hiki. ʻO ka lua, hiki i nā mea hoʻokūkū hakakā o waho ke pōmaikaʻi mai ko lākou ʻike ʻana i nā kaiāulu nonwar a i ʻole ZoPs i nā wahi i hoʻopilikia ʻia i ke kaua ma ka hōʻoia ʻana ʻaʻole lākou e "hana ʻino" i kēia mau hana ma o kā lākou hana ʻana, hiki ke hoʻololi a hoʻonāwaliwali paha i nā mana kūloko. ʻO ke kolu, hiki i nā hoʻolālā koʻikoʻi i hoʻohana ʻia e nā kaiāulu nonwar ke hoʻomaopopo i nā kulekele pale maoli, e like me ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻike hui e hōʻole a ma mua o ka polarized wartime identitys, "hoʻoikaika i ka lokahi kūloko o ke kaiāulu a me ke kōkua ʻana e kamaʻilio i ko lākou kūlana kaua ma waho"; ka hoʻopaʻa ʻana me nā mea hoʻokani kaua; a i ʻole ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi o nā kaiāulu i ko lākou hiki ke pale a hōʻole paha i ke komo ʻana i nā hakakā kaua. ʻO ka hā, ʻo ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike o nā kaiāulu kūleʻa kūleʻa i ka ʻāina ākea hiki ke kōkua i ka hoʻokumu ʻana i ka maluhia ma hope o ka hakakā ʻana ma o ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomohala ʻana o nā kaiāulu nonwar ʻē aʻe, e hoʻolilo i ka ʻāina ma ke ʻano he mau hakakā.

Hoʻomaopopo i ka hoʻomaʻamaʻa

ʻOiai ke kamaʻilio pinepine ʻia nei nā kaiāulu nonwar i loko o ka pōʻaiapili o nā wahi kaua ikaika, ʻo ke ʻano politika i kēia manawa i ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hōʻike ana e pono e nānā pono nā ʻAmelika ʻAmelika i nā hoʻolālā o nā kaiāulu nonwar i kā mākou mau hana pale kaua. ʻO ka mea nui, me ka piʻi ʻana o ka polarization a me ka extremism violent i ka US, e nīnau kēlā me kēia o mākou: He aha ka mea e hana ai. my hiki i ke kaiāulu i nā pōʻai o ka hana ʻino? Ma muli o kēia hōʻike ʻana i nā mea hiki ke maluhia kaiapuni, hiki mai kekahi mau manaʻo.

ʻO ka mea mua, pono e hoʻomaopopo nā kānaka he kuleana ko lākou - aia nā koho ʻē aʻe iā lākou - ʻoiai i nā kūlana o ka hakakā ʻino kahi e manaʻo ai me he mea liʻiliʻi loa lākou. He mea pono ke hoʻomaopopo ʻia ʻo ka manaʻo o ka ʻokoʻa kekahi o nā hiʻohiʻona nui i hoʻokaʻawale i nā poʻe i hoʻopakele i ka poʻe Iudaio i ka wā Holocaust mai ka poʻe i hana ʻole a i ʻole ka poʻe i hana ʻino i loko. ʻO ke aʻo ʻana a Kristin Renwick Monroe ʻO nā mea hoʻopakele Dutch, nā mea e kū ana, a me nā hoa hana Nazi. ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka hiki ʻana o kekahi ke hana mua loa i ka hana—a me ke kūʻē ʻana i ka hana ʻino.

ʻO ka lua, pono e ʻike nā lālā o ke kaiāulu i kahi ʻike koʻikoʻi a nui e hōʻole a ma mua o nā ʻike polarized o ka hakakā ʻino ʻoiai e kahakaha ana i nā kuʻuna a i ʻole nā ​​moʻolelo e pili ana i kēlā kaiāulu - kahi ʻike e hiki ke hoʻohui i ke kaiāulu ʻoiai e kamaʻilio ana i kona hōʻole ʻana i ka hakakā ʻino ponoʻī. Inā paha he ʻano ʻano kūlanakauhale a puni kēia (e like me ke ʻano o Tuzla multicultural i ka wā o ke Kaua Bosnia) a i ʻole kahi ʻike hoʻomana e hiki ke ʻoki i nā māhele politika a i ʻole ʻano ʻano ʻano ʻē aʻe e hilinaʻi ʻia i ka nui o kēia kaiāulu a me ke ʻano o ke kaiāulu. loaʻa nā ʻike.

ʻO ke kolu, pono e noʻonoʻo koʻikoʻi i ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻoholo hoʻoholo a me nā ʻōnaehana alakaʻi i loko o ke kaiāulu e loaʻa ai ka hilinaʻi a me ke kūʻai ʻana mai o nā lālā kaiāulu like ʻole.

ʻO ka mea hope loa, pono e noʻonoʻo pono nā lālā o ke kaiāulu e pili ana i kā lākou mau pūnaewele mua a me ko lākou mau wahi e komo ai i nā ʻaoʻao kaua / mea hoʻokani i mea e hana pū ai me lākou, e hoʻomaopopo i ko lākou mana kūʻokoʻa mai kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao - akā e hoʻohana pū i ko lākou pilina a me ka ʻike nui i kā lākou mau pilina. me keia mau mea hana keaka.

Pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka hapa nui o kēia mau mea e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i ka pilina - ke kūkulu mau ʻana i ka pilina ma waena o nā lālā kaiāulu like ʻole e like me ka ʻike maʻamau (e ʻoki ana i nā ʻano polarized) manaʻo maoli a pili nā kānaka i kā lākou hoʻoholo ʻana. Eia kekahi, ʻoi aku ka ikaika o nā pilina ma waena o nā laina ʻike polarized, ʻoi aku ka nui o nā wahi e hiki ai i nā mea hoʻokani kaua ma nā ʻaoʻao ʻelua o kahi hakakā. In noiʻi ʻē aʻe, ka mea i ʻike ʻia ma ʻaneʻi, ʻike ʻo Ashutosh Varshney i ke koʻikoʻi o ka hoʻokumu ʻana i ka pilina ad hoc wale nō akā ʻo "nā ʻano hoʻopili pili" ma nā ʻano polarized - a pehea ke ʻano o kēia ʻano o ka hoʻokumu ʻana, ka hoʻopaʻa ʻana i ke ʻano o ka mea hiki ke hoʻoikaika i nā kaiāulu i ka hana ʻino. . ʻOiai he hana liʻiliʻi e like me ka mea i ʻike ʻia, no laila, ʻo ka mea nui loa i hiki i kekahi o mākou ke hana i kēia manawa e pale aku i ka hoʻomāinoino politika i ka US ʻo ka hoʻonui ʻana i kā mākou pūnaewele ponoʻī a hoʻoulu i nā ʻano manaʻo like ʻole a me nā ʻano ʻokoʻa ʻē aʻe i loko o ko mākou mau kaiāulu. ko mākou mau kula, ko mākou mau wahi hana, ko mākou hui, ko mākou mau hui haʻuki, ko mākou kaiaulu manawaleʻa. A laila, inā pono e hoʻoikaika i kēia mau pilina pili i ke alo o ka hana ʻino, aia lākou ma laila.

Ua hāpai ʻia nā nīnau

  • Pehea e hiki ai i nā mea hana hoʻomalu maluhia honua ke hāʻawi i ke kākoʻo no nā kaiāulu nonwar a me nā pono kūloko no ka maluhia, ke noi ʻia, me ka ʻole o ka hoʻokumu ʻana i nā hilinaʻi i hiki ke hoʻonāwaliwali i kēia mau hana?
  • He aha nā manawa e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i loko o kou kaiāulu no ke kūkulu ʻana i nā pilina ma waena o nā ʻano polarized a me ka hoʻoulu ʻana i kahi ʻike nui e hōʻole i ka hana ʻino a ʻoki i nā māhele?

Hoomau ia ka heluhelu ana

Anderson, MB, & Wallace, M. (2013). Ke koho ʻana i waho o ke kaua: Nā hoʻolālā e pale ai i ka hakakā ʻino. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. https://mars.gmu.edu/bitstream/handle/1920/12809/Anderson.Opting%20CC%20Lic.pdf?sequence=4&isAllowed=y

McWilliams, A. (2022). Pehea e kūkulu ai i nā pilina ma waena o nā ʻokoʻa. Hoʻonaʻauao Hua'ōlelo I kēia mau lā. Kiʻi ʻia i Nowemapa 9, 2022, mai https://www.psychologytoday.com/us/blog/your-awesome-career/202207/how-build-relationships-across-differences

Varshney, A. (2001). ʻO ka hakakā lāhui a me ka hui kīwila. Kalaiaina Honua, 53, 362-398. https://www.un.org/esa/socdev/sib/egm/paper/Ashutosh%20Varshney.pdf

Monroe, KR (2011). Ethics i kahi makahiki weliweli a me ka pepehi kanaka: ʻike a me ke koho pono. Princeton, NJ: Ke Kulanui o Princeton University. https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691151434/ethics-in-an-age-of-terror-and-genocide

Haulepa Haumāna Digest. (2022). Puka kūikawā: ʻO ke ala ʻole i ka palekana. Kiʻi ʻia i Nowemapa 16, 2022, mai https://warpreventioninitiative.org/peace-science-digest/special-issue-nonviolent-approaches-to-security/

Peace Science Digest. (2019). ʻO nā wahi o ka maluhia o West Africa a me nā hana hoʻomohala maluhia kūloko. Kiʻi ʻia i Nowemapa 16, 2022, mai https://warpreventioninitiative.org/peace-science-digest/west-african-zones-of-peace-and-local-peacebuilding-initiatives/

ʻO nā hui

Nā kamaʻilio lumi noho: https://livingroomconversations.org/

Ho'ōla iā PDX: https://cure-pdx.org

Nā hua'ōlelo nui: nā kaiaulu nonwar, nā ʻāpana o ka maluhia, nā hui maluhia, ka pale ʻana i ka hana ʻino, ka pale hakakā, ke kūkulu maluhia kūloko

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo