Na Brian Terrell
I koʻu hōʻeaʻana i Kabul International Airport i ka lāʻo Nowemapa 4,ʻaʻole au iʻikeʻo ia ia lā New York Times e paʻiʻia kahiʻatikala, "Ke ola nei ke ola ma Afghanistan, e like me ke ola o ka pōʻino a me nā koa." ʻO koʻu mau hoaʻo Abdulhai a me Ali,ʻo 17 mau makahiki, nā kāne'ōpio aʻu iʻike ai mai koʻu hele muaʻana i nā makahikiʻelima i hala aku nei, aloha mai iaʻu me nā minoʻaka a me nā lole a lawe i kaʻu mauʻeke. Ua mālamaʻoleʻia e nā koa a me nā mākaʻi e lako me nā mea kaua pono'ī, ua hopu mākou i ka wā kahiko i ka wā i hele ai mākou i nā paia hekili puʻupuʻu, nā kāpili'ōpili pōhaku, nā māka helu a me ka uakili kukui i ke ala lehulehu a mahalo i ke kaʻa.
Aia ka lā e'ā ana i loko o ke ao ma hope o ka ua kakahiaka kakahiaka aʻaʻole wau iʻike iki iā Kabul ke nānā aku me ka nani a me ke maʻemaʻe. I ka wā ma mua o ka mokulele, ua piʻoloke ke alanui kiʻekiʻe i loko o ke kūlanakauhale me ka hoʻolimalimaʻana i ka hora o ke kaʻa a me ke kālepa. ʻAʻoleʻike wau a hiki i koʻu heluheluʻana i ka New York Times ma ka laina i kekahi mau lā ma hope aku,ʻo wau nō kēia manawa o kekahi o nā maka'āinana Hawaiʻi wale nō ma ke alanui. "ʻAʻole iʻaeʻia kaʻAmelikaʻAmelika e holo ma ke ala hou," i'ōleloʻia e kekahi lunahana kahiko manawa, i hōʻike houʻia e "ma hope o 14 makahiki kaua, no ke aʻoʻana i ka pūʻali koa oʻAmelika a me nā mākaʻi, ua lilo ia i mea weliweli loa no ka holoʻana i ka mile a me ka hapalua mai ka'aepeʻa i kaʻelele."
ʻO nā Helicopters e hana nei i nā limahana limahana e hana nei meʻAmelika Huipūʻia a me ka hui pūʻali koa o kaʻahahui holoʻokoʻa a hōʻea mai i nā keʻena ma Kabul. ʻO kaʻAmelika Hui PūʻIa i Kabulʻo ia kekahi o nā mea nui loa ma ka honua a ua ulu nui kahi kaiaulu i ka'āina, a uaʻoi aku ka mamao o nā poʻe i nā poʻe o Afghanistan a me nāʻoihana ma mua. "ʻAʻohe mea'ē aʻe," ma waho aʻe o ka US a me nā hui kaiaulu, ka hōʻike a ka Times, "he hui pū me kahi papa pae." I ka hoʻolahaʻana aku i kāna misionari ma lailaʻo "Operation Resolute Support" no Afghanistan.
ʻAʻole mākou helicopter aiʻole kāpili moku, akā,ʻo ka noho maluhia i Kabul he mea nui nō ia no Voices for Creative Nonviolence, kahi kumu o ka maluhia a me ka pono o nā kuleana kanaka e hana nei au a me ko mākou mau hoa i ka poʻe Volunteers Peace Peace o Kabul. hele mai e kipa. Ua pōmaikaʻi au i kuʻuʻulu hina a uaʻeleʻele loa no kahi o ka'āina a no laila e hiki iaʻu ke neʻe iki ma nā alanui ma mua o kekahi mau 'āina'ē aʻe e kipa mai nei iʻaneʻi. I kēlā manawa, uaʻaʻahu koʻu mau hoaaloha'ōpio i ka pāpale aliʻi ma ko mākou haʻaleleʻana i ka hale.
ʻO ka maluhia ma Kabulʻaʻole ia e nānā i nā mea a pau. Wahi a ʻOʻOkakopa 29 Newsweek hoike, ke hoʻopuka koke nei ke aupuni Kelemānia i ka hapa nui o nā poʻeʻimi komo i Afghanistan i komo i kēlā'āina. Ke koi ikaika neiʻo Thomas de Maiziere ma ke keʻena kaiaulu German e'ōleloʻo Afghan e "noho i ko lākou'āina" aʻo nā poʻe mahuka e hele mai ana i Kabul,ʻaʻole lākou e koi aku i kahi noho maluhia, no ka mea, ua manaʻoʻiaʻo Kabul e lilo i wahi palekana. "ʻO nā alanui o Kabul. no nā mea lawelawe o kaʻAmelika Embassy e hele i ko lākou mau kālepa o Humvees a me nā kaʻa kaʻa i alakaʻiʻia e nā mea hoʻolale i ka poʻe paʻahana kūʻokoʻa e palekana no ka nohoʻana o nā aliʻi o Hawaiʻi, a hoʻonui i ko lākou mauʻohana, ma ka'ōlelo a Herr de Maiziere. "Uaʻoi aku ka lōʻihi o Afghans ma mua o ka 20 o ka poʻe 560,000-Plus i hōʻea ma Europa ma ke kai ma 2015, e like me ka UN Refugee Agency, kekahi mea a Maziere i haʻiʻia he 'ʻoluʻoluʻole.'"
Ua'ōleloʻo Maiziere, "e noho a kōkua i ka hanaʻana i ka'āina ma luna o Afghanistan." New York TimesʻO Hasina Safi, ka luna o ka Pūnaeho Wahine Wahine Afghan, he hui e hana ana i nā kuleana o kānaka a me nā hihia kāne kāne, e like me kaʻaeʻana: "He mea paʻakikī loa inā haʻalele nā haumāna a pau," i'ōlelo aiʻo ia. "Eia nā poʻe e pono ai mākou ma kēia'āina; A iʻole,ʻo wai ka mea e kōkua i ka poʻe lahui? "ʻO ka manaʻo likeʻole me ka ikaika a me ka hoʻohanohano o ka pono i hanaʻia e ka limahana hana kuleana kanaka ma Afghanistan, e hōʻinoʻia a makemake i ka hopohopo i ka manawa i hōʻikeʻia mai kahiʻoihana aupuni ma Berlin, Ua komo ke aupuni no nā makahiki 14 i komo i loko o ka hui kaiaulu e pili ana i ka nui o ke kūlana o Afghanistan.
I ka lā ma hope o koʻu hikiʻana mai, ua loaʻa iaʻu ka noho maikaʻiʻana e noho ma kahi hālāwai o nā kumu ma ke Kula Hanauʻo nā Haumāna o ka Haulepa oʻAmelika Palani i ka wā i kūkākūkāʻia ai kēia kumuhana. ʻO kēia mau kaikamāhine a me nā kānaka, nā kula kiʻekiʻe a me nā kulanui o lākou iho, ke aʻo nei i nā kumuhana o ke kula kiʻekiʻe i nā keiki e pono ke hana ma nā alanui o Kabul e kōkua i ko lākou mauʻohana. ʻAʻole i uku nā mākua i ka haʻawina, akā me ke kākoʻoʻana o Voices, hāʻawiʻia i kahiʻeke raiki a me ka huelo o kaʻailaʻaila i kēlā me kēia mahina e uku no nā hola a kā lākou mau keiki e aʻo nei.
oiai ka New York Times ke hoʻolaha neiʻo "Life Pulls Back in Afghan Capital", he mau hōʻailona kēia mau limahana manawaleʻa i ke ola, i kekahi manawa me ka hauʻoli nui a me ka waiwai e like me kaʻu iʻike ai i nā lā i hala iho nei, ma kēia wahi i hōʻinoʻia e ke kaua a me ka nele. ʻO ia ka puʻuwai eʻoki nei i ka loheʻana i kēia mau'ōpio uila, maʻalahi, a me nā mea noʻonoʻo eʻike maoli i ka manaʻolana maikaʻi loa o Afghanistan no ka wā e hiki mai ana, e kūkākūkā me ka maopopo inā loaʻa iā lākou kahi e hiki mai ana a inā paha e hui pū lākou me nā mea'ē aʻe'ē aʻe eʻimi ana i kahi kaʻawale ma kahi'ē aʻe.
ʻO nā kumu i puka ai kekahi o kēia poʻe'ōpio he nui a hoʻoulu. He nui ka hopohopo no ka pepehiʻana i Kabul, nāʻauhau ea ma nā panalāʻau e hiki ai i kekahi ke hoʻokūkūʻia e like me ka hakakāʻana e kekahi US drone, hopohopo i ka loaʻaʻana ma waena o nā pūʻali koa e kaua ana i nā kaua iʻole nā lākou. Ua nui nā pilikia a pau i nā kaua i hoʻomaka mua ma mua o ko lākou hānauʻana. ʻO nā kumukū i kūkuluʻia no ka hoʻoponopono houʻana i ko lākou'āina, ua pāpaleʻia me ka palaho, mai Wakinekona, DC, i nā kāpena aupuni aupuni a me nā NGO, he mau piliona kālā i hele aku e kālai me ka liʻiliʻi e hōʻike ai ma ka'āina. ʻO nā kūlana no nā mea'ōlohi loa a me nā mea waiwai loa eʻimi i ka hoʻonaʻauaoʻana a laila hiki ke loaʻa ka hana ma kā lākouʻoihana i kohoʻia ma Afghanistanʻaʻole maikaʻi.
Uaʻae ka hapanui o nā limahana a ua manaʻo lākou e haʻalele, akā pēlā nō lākou i hōʻike ai i ke kuleana koʻikoʻi e noho i ko lākou kalana. Ua paʻa kekahi i ka hoʻoholo paʻa e haʻaleleʻole i kahi'ē aʻe, akā,ʻaʻole i maopopo i kekahi poʻe inā hiki i nā hanana o ka wā e hiki ai ke noho. E like me nā'ōpio ma nā wahi a pau, makemake lākou e hele aʻike i ke ao nei akā i ka hopena, makemake loa lākou e "noho a kōkua i ke kūkuluʻana i ka'āina" inā hiki iā lākou.
ʻO ka hapanui o nā poʻe o Afghanistan, Iraqis, Suria, Libyans a me nā poʻe'ē aʻe e waiho i ko lākou ola e hele i ke kai moana Mediterranean ma nāʻoihanaʻoihana a iʻole ma ka'āina ma nā'āinaʻenemi ma hope o ka loaʻaʻana o kahi nohoaliʻi ma'Europa e noho i ka home inā hiki. ʻOiai e hāʻawiʻia kēia poʻe hoʻokipa i ka hoʻokipa a me ka hoʻomahaʻana i loaʻa iā lākou ka kuleana, akā,ʻo ka paneʻaʻole ka laweʻana o nā miliona o ka poʻe hūkini iʻEulopa a meʻAmelika Hema. I ka wā lōʻihi,ʻaʻohe mea'ē aʻe, koe ka hoʻoponopono houʻana i ka hoʻonohonoho politika a me ka waiwai waiwai o ka honua e hiki ai i nā kānaka a pau ke ola a ulu i ka home a inā pahaʻo ia ka mea i kohoʻia. I ka wā pōkole,ʻaʻohe mea e hoʻokau i ka nui o nā poʻe malihini i halaʻole i ka hōʻokiʻana i nā mea kaua a pau ma kēia mau'āina eʻAmelika Hui Pūʻia a me kona mau kōkua a me Rusia.
ʻO ka mahinaʻo Nowemapa 4 New York Times Ua pau ka moʻolelo i ka moʻolelo kaulana, he hōʻailona e "ʻo nā hana a pau e pale i nā pōpilikia ma Kabul e hele mai ana i kahi kumukūʻai weliweli." He hebedoma pule i hala aku nei,ʻo kekahi o nā helikopter e hoʻopiha nei i ka lewa e hoʻokuʻu nei i nāʻelele me nā mea pōʻino. "I ka ho'āʻoʻana e lele, ua kālai ka pilo i ka hui pū o ka mākaʻikaʻi e nānā i nā mea hoʻopuka i waenakonu o Kabul i kona wā e hāpai ai i ka base Resolute Support."ʻEkahi mau lālā i hui i ka make, meʻAmelika'ē aʻe. Ua hoʻokuʻuʻia ka pīpī me kahiʻoi aku o nā mea nānā pono aʻoi aku i mua o miliona miliona, aʻo ka hopena o ka lukuʻana i loko o ka hale, a no ka mea paha e lukuʻia ana, kahi hale Afghan.
ʻO nā hana a ka US, UK a me Kelemānia "e pale i nā pōʻino ma Kabul" a me nā wahi'ē aʻe i lukuʻia e mākou e "hōʻea i kahi mea weliweli."ʻAʻole ia he mea'ē aʻe. ʻAʻole hiki iā mākou ke palekana iā mākou iho mai ke koko koko i hanaʻia e mākou i ke ao nei ma ka hoʻoukaʻana mai kahi helipad paʻa i ka pāpale helipad ikaika i nā pūnaewele helicopter. ʻO ka miliona miliona o nā poʻe hūnā e hoʻopiha i ko mākou mau palena,ʻo ia ka uku liʻiliʻi loa e ukuʻia inā e hoʻomau mākou.
Nohoʻo Brian Terrell ma Maloy, Iowa, a he mea hui pū me nā Leo no ka Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
