Noi ka Leta i ka Pelekikena Biden e kau inoa i ke Kuikahi no ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklear

By Kāpena Nukelea ʻAmelika, Ianuali 16, 2023

E ka Pelekikena Biden,

ʻO mākou, ka mea nona ka inoa ma lalo, ke kāhea aku nei iā ʻoe e kau inoa koke, ma ka ʻaoʻao o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i ka Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), i kapa ʻia ʻo "Nuclear Ban Treaty."

ʻO Mr. Pelekikena, Ianuali 22, 2023 ka lua o ka makahiki o ke komo ʻana i ka mana o ka TPNW. Eia nā kumu koʻikoʻi ʻeono e kau inoa ai ʻoe i kēia kuʻikahi i kēia manawa:

1. Pono ʻoe e pūlima i ka TPNW i kēia manawa no ka mea ʻo ia ka mea kūpono e hana ai. I ka wā e noho ana nā mea kaua nuklea, piʻi ka pilikia i kēlā me kēia lā e hoʻohana ʻia ai kēia mau mea kaua.

E like me ka Bulletin of Atomic Naʻauao, Ke kū nei ka honua i kahi kokoke i ka "doomsday" ma mua o kēlā me kēia manawa i nā lā pōʻeleʻele o ke Kaua anu. A ʻo ka hoʻohana ʻana i hoʻokahi mea kaua nuklea e lilo i pōʻino kanaka o nā ʻano like ʻole. ʻO ke kaua nuklea holoʻokoʻa e hōʻike i ka hopena o ka nohona kanaka e like me kā mākou i ʻike ai. ʻAʻohe mea, e Mr.

E ka Pelekikena, ʻo ka pilikia maoli a mākou e kū nei, ʻaʻole ia e hoʻohana manaʻo ʻo Pelekikena Putin a i ʻole kekahi alakaʻi ʻē aʻe i nā mea kaua nuklea, ʻoiai hiki ke hiki. ʻO ka pilikia maoli me kēia mau mea kaua, ʻo ia ka hewa o ke kanaka, ka hewa o ka kamepiula, ka hoʻouka kaua cyber, ka kuhi hewa, ka hoʻomaopopo ʻole, ke kamaʻilio ʻole, a i ʻole kahi pōpilikia maʻalahi hiki ke alakaʻi maʻalahi i kahi ahi nuklea me ka manaʻo ʻole o kekahi.

ʻO ka piʻi ʻana o ka ʻāʻī i kēia manawa ma waena o ka US a me Rūsia e hoʻomaka i ka hoʻomaka ʻana o nā mea kaua nuklea i ʻoi aku ka nui, a ʻoi aku ka nui o nā pilikia e mālama ʻole ʻia a hoʻohaʻahaʻa ʻia. Pono ʻoe e hana e hōʻemi i kēlā mau pilikia. A ʻo ke ala wale nō e hōʻemi ai i kēlā pilikia i ka zero ʻo ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua iā lākou iho. ʻO ia ke ʻano o ka TPNW. ʻO ia ka mea e koi ai ke koena o ka honua. ʻO ia ka mea e pono ai ke kanaka.

2. Pono ʻoe e kau inoa i ka TPNW i kēia manawa no ka mea e hoʻomaikaʻi ai i ke kūlana o ʻAmelika i ka honua, a ʻoi aku hoʻi me kā mākou mau hoa pili.

ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia iā Ukraine a me ka pane ʻana o ʻAmelika iā ia ua hoʻomaikaʻi maikaʻi loa i ke kūlana o ʻAmelika, ma ka liʻiliʻi loa ma ʻEulopa Komohana. Akā ʻo ka hoʻokomo koke ʻana o kahi hanauna hou o nā mea kaua nuklea "tactical" US i ʻEulopa hiki ke hoʻololi koke i nā mea āpau. ʻO ka manawa hope loa i hoʻāʻo ʻia ai kēlā hoʻolālā, i ka makahiki 1980, ua alakaʻi ʻia i nā pae nui o ka huhū i ka US a kokoke i hoʻokahuli i kekahi mau aupuni NATO.

He kākoʻo nui ko kēia kuʻikahi ma ka honua holoʻokoʻa a ma ʻEulopa Komohana. I ka nui o nā ʻāina e kau inoa iā ia, e ulu wale ana kona mana a me kona ʻano nui. A ʻo ka lōʻihi o ko ʻAmelika kūʻē kūʻē ʻana i kēia kuʻikahi, ʻoi aku ka ʻino o ko mākou kūlana i mua o nā maka o ka honua, me kekahi o ko mākou mau hoa pili loa.

I kēia lā, ua hōʻoia nā ʻāina 68 i kēia kuʻikahi, e pāpā ana i nā mea āpau e pili ana i nā mea kaua nuklea ma ia mau ʻāina. He 27 mau ʻāina ʻē aʻe i ke kaʻina hana e hōʻoia i ke kuʻikahi a he nui nā mea ʻē aʻe e laina ana e hana pēlā.

ʻO Kelemānia, Norewai, Finland, Suedena, Netherlands, Pelekiuma (a me Australia) kekahi o nā ʻāina i hele ma ke ʻano he mea nānā i ka hālāwai mua o TPNW i ka makahiki i hala ma Vienna. ʻO lākou, me nā hoa pili ʻē aʻe o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ia hoʻi ʻo Italia, Sepania, Iceland, Denmark, Iapana a me Kanada, he poʻe koho balota e kākoʻo nui ana i ko lākou mau ʻāina e kau inoa i ke kuʻikahi, e like me nā koho balota hou. He mau haneli o nā luna kānāwai i kēlā mau ʻāina i hoʻopaʻa inoa i ka International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) i ke kākoʻo ʻana i ka TPNW, me nā kuhina nui o Iceland a me Australia.

ʻAʻole ia he nīnau no "inā," akā wale nō "i ka manawa," e hui pū kēia mau ʻāina a me nā ʻāina ʻē aʻe i ka TPNW a kāpae i nā mea āpau e pili ana i nā mea kaua nuklea. E like me kā lākou hana, ʻo nā pūʻali koa US a me nā hui honua e pili ana i ka hoʻomohala ʻana a me ka hana ʻana i nā mea kaua nuklea e kū i nā pilikia nui i ka hoʻomau ʻana i ka ʻoihana e like me ka mea maʻamau. Ua hoʻopaʻi ʻia me ka uku palena ʻole a hiki i ke ola i loko o ka hale paʻahao inā loaʻa ka hewa o ke komo ʻana me ka hoʻomohala ʻana, ka hana ʻana, ka mālama ʻana, ka lawe ʻana a i ʻole ka lawelawe ʻana i nā mea kaua nuklea (kekahi) ma Ireland.

E like me ka mea i ʻōlelo maopopo loa ma ka US Law of War Manual, ua hoʻopaʻa ʻia nā pūʻali koa US e nā kuʻikahi honua ʻoiai ʻaʻole i kau inoa ʻo ʻAmelika iā lākou, ke hōʻike nei kēlā mau kuʻikahi "manaʻo lehulehu honua hou" e pili ana i ke ʻano o ka hana kaua. A ʻo nā mea hoʻopukapuka e hōʻike ana ma mua o $ 4.6 trillion i nā waiwai o ka honua ua haʻalele mai nā hui kaua nuklea ma muli o nā loina honua e neʻe nei ma muli o ka TPNW.

3. Pono ʻoe e kau inoa i kēia kuʻikahi i kēia manawa no ka mea ʻo ka hana ʻana pēlā he ʻōlelo ia o ko mākou manaʻo e hoʻokō i kahi pahuhopu a ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kūpaʻa mua i ke kānāwai e hoʻokō.

E like me kāu e ʻike pono ai, ʻaʻole like ke kau inoa ʻana i ke kuʻikahi me ka hōʻoia ʻana i ia kuʻikahi, a i ka manawa wale nō e ʻāpono ʻia ai ka mana o ke kuʻikahi. ʻO ke kau inoa ka hana mua. A ʻo ke kau inoa ʻana i ka TPNW ʻaʻole ia e hoʻokō i kēia ʻāina i kahi pahuhopu ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia i mua o ka lehulehu a me ke kānāwai; ʻo ia hoʻi, ka pau ʻana o nā mea kaua nuklea.

Ua kūpaʻa ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea mai ka liʻiliʻi loa o 1968, i ka wā i kau inoa ai ʻo ia i ka Nuclear Non-Proliferation Treaty a ua ʻae ʻo ia e kūkākūkā i ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea "ma ka manaʻo maikaʻi" a "ma ka lā mua". Mai ia manawa, ua hāʻawi ʻelua ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kahi "hana maopopo ʻole" i ke koena o ka honua e hoʻokō i kāna kuleana kānāwai e kūkākūkā i ka hoʻopau ʻana i kēia mau mea kaua.

Ua loaʻa i ka Pelekikena Baraka ka makana no ka Nobel Peace Prize no ka hāʻawi ʻana iā ʻAmelika i ka pahuhopu o kahi honua nuklea ʻole, a ʻo ʻoe iho i haʻi hou i kēlā hoʻohiki i nā manawa he nui, ʻoi loa ma ʻAukake 1, 2022, i kou hoʻohiki ʻana mai ka White. House "e hoʻomau i ka hana i ka pahuhopu hope loa o kahi honua me nā mea kaua nuklea."

E Mr. Peresidena, ʻo ke kau inoa ʻana i ka TPNW e hōʻike ana i ka ʻoiaʻiʻo o kāu kūpaʻa e hoʻokō maoli i kēlā pahuhopu. ʻO ka loaʻa ʻana o nā aupuni ʻē aʻe a pau e pūlima pū i ke kuʻikahi, ʻo ia ka hana aʻe, e alakaʻi ana i ka ʻae ʻana i ke kuʻikahi a me ka hoʻopau ʻana i ke kuʻikahi. a pau nukelea mea kaua mai a pau ʻāina. I kēia manawa, ʻaʻole ʻoi aku ka pilikia o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻouka kaua nuklea a i ʻole ka ʻeleʻele nuklea ma mua o kēia manawa, a hiki i ka hōʻoia ʻana, e mālama mau nō ia i nā mea kaua nuklea e like me ia i kēia lā.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ma lalo o nā ʻōlelo o ke kuʻikahi, ʻo ka hoʻopau piha ʻana, hōʻoia ʻia a hiki ʻole ke hoʻopau ʻia o nā mea kaua nuklea wale nō e hana maikaʻi ʻia ma hope o ka ʻae ʻia ʻana o ke kuʻikahi, e like me kahi hoʻolālā manawa paʻa i ke kānāwai i ʻae ʻia e nā ʻaoʻao āpau. E ʻae kēia i nā hōʻemi i hoʻokaʻawale ʻia e like me ka manawa i ʻae like ʻia, e like me nā kuʻikahi hoʻokuʻu kaua ʻē aʻe.

4. Pono ʻoe e kau inoa i ka TPNW i kēia manawa no ka mea ke ʻike nei ka honua holoʻokoʻa i ka manawa maoli i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole lawelawe nā mea kaua nuklea i ke kumu koa.

ʻO Mr. Pelekikena, ʻo ke kumu āpau no ka mālama ʻana i kahi mea kaua o nā mea kaua nuklea he ikaika loa lākou e like me ka "pale" ʻaʻole pono lākou e hoʻohana ʻia. Akā naʻe, ʻaʻole maopopo ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea i ka hoʻouka kaua ʻana iā Ukraine e Russia. ʻAʻole nō hoʻi ʻo Rūsia i hoʻopaʻa ʻia i nā mea kaua nuklea i pale aku iā ʻAmelika mai ka hoʻouka kaua ʻana a me ke kākoʻo ʻana iā Ukraine ʻoiai ke kūʻē ikaika ʻana o Rūsia.

Mai ka makahiki 1945, ua kaua ʻo ʻAmelika i nā kaua ma Korea, Vietnam, Lebanona, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, a me Suria. ʻO ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea ʻaʻole i "pale" i kekahi o kēlā mau kaua, ʻaʻole hoʻi i loaʻa i nā mea kaua nuklea e hōʻoia i ka "lanakila" o US i kekahi o ia mau kaua.

ʻO ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea e UK ʻaʻole i pale aku iā Argentina mai ka hoʻouka ʻana i nā mokupuni ʻo Falkland i ka makahiki 1982. ʻO ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea e Farani ʻaʻole i pale iā lākou i ka pio ʻana i nā kipi ma Algeria, Tunisia a me Chad. ʻO ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea e ka ʻIseraʻela ʻaʻole i pale i ka hoʻouka kaua ʻana i kēlā ʻāina e Suria a me ʻAigupita i ka makahiki 1973, ʻaʻole hoʻi i pale aku iā Iraq mai ka ua ʻana i nā missiles Scud ma luna o lākou i ka makahiki 1991. ʻO Pakistan, ʻaʻole hoʻi i hoʻopaʻa ʻia nā mea kaua nuklea i Pakistan i kekahi o nā hana kaua o India ma laila.

ʻAʻole ia he mea kupanaha no ka manaʻo ʻana o Kim Jong-un e pale aku nā mea kaua nuklea i ka hoʻouka kaua ʻana i kona ʻāina e ʻAmelika Hui Pū ʻIa, akā naʻe, maopopo iaʻu ke ʻae nei ʻoe i ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea e hoʻouka ai. hou i kekahi manawa i ka wā e hiki mai ana, ʻaʻole i emi iki.

Ua hoʻoweliweli ʻo Pelekikena Putin e hoʻohana i nā mea kaua nuklea e kūʻē i kekahi ʻāina i hoʻāʻo e keʻakeʻa i kāna hoʻouka kaua ʻana iā Ukraine. ʻAʻole ʻo ia ka manawa mua i hoʻoweliweli kekahi e hoʻohana i nā mea kaua nuklea, ʻoiaʻiʻo. ʻO kou mea mua i ka Hale Paʻa i hoʻoweliweli iā North Korea me ka luku nuklea ma 2017. A ua hana ʻia nā hoʻoweliweli nuklea e nā Pelekikena mua o ʻAmelika a me nā alakaʻi o nā aupuni nuklea ʻē aʻe e hoʻi ana i ka hope o ke Kaua Honua II.

Akā, he mea ʻole kēia mau ʻōlelo hoʻoweliweli ke ʻole e hoʻokō ʻia, ʻaʻole loa e hoʻokō ʻia no ke kumu maʻalahi loa ʻo ka hana ʻana pēlā he hana pepehi kanaka a ʻaʻohe alakaʻi kālai'āina noʻonoʻo e hana i kēlā koho.

Ma kāu ʻōlelo hui pū me Rusia, Kina, Farani a me UK i Ianuali o ka makahiki i hala, ua ʻōlelo maopopo ʻoe "ʻaʻole hiki ke lanakila ke kaua nuklea a ʻaʻole pono e hakakā ʻia." Ua ʻōlelo hou ka ʻōlelo G20 mai Bali "ʻaʻole hiki ke hoʻohana a hoʻoweliweli paha i ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea. ʻO ka hoʻoholo maluhia o nā paio, nā hana e hoʻoponopono i nā pilikia, a me ka diplomacy a me ke kūkākūkā, he mea nui. ʻAʻole pono ke kaua o kēia au.

He aha ke ʻano o ia mau ʻōlelo, e Mr.

5. Ma ke kau inoa ʻana i ka TPNW i kēia manawa, hiki iā ʻoe ke hoʻonāwaliwali i nā ʻāina ʻē aʻe mai ka ʻimi ʻana e kiʻi i nā mea kaua nuklea no lākou iho.

ʻO Mr. Pelekikena, ʻoiai ʻaʻole hiki i nā mea kaua nuklea ke pale i ka huhū a ʻaʻole kōkua i ka lanakila ʻana i nā kaua, ke hoʻomau nei nā ʻāina ʻē aʻe. Makemake ʻo Kim Jong-un i nā mea kaua nuklea e pale iā ia iho mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mea we e hoʻomau i ke koi ʻana e pale i kēia mau mea kaua us mai iā ia. ʻAʻole ia he mea kupanaha e like paha ka manaʻo o Iran.

ʻO ka lōʻihi o kā mākou hoʻomau ʻana e pono e loaʻa iā mākou nā mea kaua nuklea no kā mākou pale ponoʻī, a ʻo kēia ka "kiʻekiʻe" hōʻoia o ko mākou palekana, ʻoi aku ka nui o kā mākou paipai ʻana i nā ʻāina ʻē aʻe e makemake like. Ke noʻonoʻo nei ʻo South Korea a me Saudi Arabia i ka loaʻa ʻana o kā lākou mau mea kaua nuklea. E hiki koke mai ana kekahi.

Pehea e ʻoi aku ka palekana o ka honua i nā mea kaua nuklea ma mua o ka honua ʻole i kekahi mea kaua nukelea? E Mr. Peresidena, o keia ka manawa e hopu ai i ka manawa e hoopau ai i keia mau mea kaua, mamua o ka nui o na aina e komo iloko o ka heihei kaua hiki ole ke hoomaluia a hiki ke loaa hookahi wale no hopena. ʻO ka hoʻopau ʻana i kēia mau mea kaua i kēia manawa ʻaʻole ia he koʻikoʻi pono wale nō, he koʻikoʻi palekana aupuni.

Me ka ʻole o kahi mea kaua nuklea, ʻo ʻAmelika ka ʻāina ikaika loa ma ka honua ma kahi ākea ākea. Me ko mākou mau pūʻali koa, ʻoi aku kā mākou pūʻali koa ma mua o ko mākou mau ʻenemi i hui pū ʻia i nā manawa he nui, i kēlā me kēia makahiki. ʻAʻohe ʻāina ma ka honua i hiki ke hoʻoweliweli koʻikoʻi iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kona mau hoa pili - ke ʻole lākou i nā mea kaua nuklea.

ʻO nā mea kaua nuklea ka mea hoʻohālikelike honua. Hiki iā lākou ke hoʻoweliweli i ka mana honua ikaika loa i ka mōʻaukala kanaka. A ʻo ke ala wale nō e hoʻopau ai i kēlā hoʻoweliweli ʻo ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea a pau. ʻO kēlā, e Mr.

6. Aia kekahi kumu hope loa no ke kau inoa ʻana i ka TPNW i kēia manawa. A no ka pono o ka kakou mau keiki a me na moopuna e hooilina nei i ke ao e wela maoli ana imua o ko kakou mau maka ma muli o ka hoololi ea. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻoponopono pono i ka pilikia aniau me ka ʻole o ka hoʻopuka ʻana i ka hoʻoweliweli nuklea.

Ua hana ʻoe i nā hana koʻikoʻi no ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o ke aniau, ma o kāu bila hoʻolālā a me ke kānāwai hoʻēmi kālā. Ua keakea ʻia ʻoe e nā ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kiʻi a me kahi ʻaha kūkā paʻakikī mai ka hoʻokō ʻana i nā mea āu i ʻike pono ai e hoʻoponopono piha ai i kēia pilikia. Eia naʻe, nā keu ke ninini ʻia nei nā kālā ʻauhau i ka hoʻomohala ʻana i ka hanauna hou o nā mea kaua nuklea, me nā lako kaua a me nā ʻoihana ʻē aʻe āu i kau inoa ai.

E ka Pelekikena, no ka pono o kā mākou mau keiki a me nā moʻopuna, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kēia manawa kūpono e hoʻololi i nā kaʻa a hoʻomaka i ka hoʻololi ʻana i kahi honua hoʻomau no lākou. ʻAʻole pono ʻoe i ka ʻAhaʻōlelo a i ʻole ka ʻAha Kiekie e kau inoa i kahi kuʻikahi ma ka ʻaoʻao o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO ia kou kuleana ma ke ʻano he Pelekikena.

A ma ke kau inoa ʻana i ka TPNW, hiki iā mākou ke hoʻomaka i ka hoʻololi nui ʻana o nā kumuwaiwai e pono ai mai nā mea kaua nuklea a hiki i nā hoʻonā ea. Ma ka hōʻailona ʻana i ka hoʻomaka ʻana o ka pau ʻana o nā mea kaua nuklea, hiki iā ʻoe ke hoʻoikaika a hoʻoikaika i nā ʻenehana ʻepekema a me nā ʻenehana nui e kākoʻo ana i ka ʻoihana kaua nuklea e hoʻomaka e hana i kēlā hoʻololi, me nā piliona kālā pilikino e kākoʻo ana i kēlā ʻoihana.

A ʻo ka mea nui loa, e wehe ana ʻoe i kahi puka e hoʻomaikaʻi ai i ka launa pū ʻana o ka honua me Russia, Kina, India a me EU me ka ʻole o ka hana ʻana i ke aniau e lawa e hoʻopakele i ka honua. E ʻoluʻolu, e Mr. Peresidena, hiki iā ʻoe ke hana i kēia!

Nāu me ke aloha,

E kaomi ma aneʻi e hoʻouna i kēia i ka Pelekikena BIDEN.
(ʻAe wale ʻo White House i nā leka uila mai nā kamaʻāina US.)