LISBON, Pokukala (AP) - E hāʻawi ʻia kahi luna CIA mua i Italia i nā lā e hiki mai ana e hoʻopaʻi i ka hoʻopaʻi paʻahao ʻehā makahiki ma hope o ka hoʻopaʻi ʻia ʻana no ke komo ʻana i kahi papahana US nāna i ʻaihue i nā mea kānalua no ka nīnau ʻana, wahi a kekahi loio i ka Pōʻalua.
Sabrina de Sousa i ka pō i loko o ka hale paʻahao wahine kokoke i Lisbon ma hope o ka ʻaha hoʻokolokolo Pukiki i kauoha i nā mākaʻi e hoʻihoʻi iā ia, kāna loio Pukiki, Manuel Magalhaes e Silva, hai ka Associated Press ma ka hālāwai ninaninau.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia i ka Pōʻakahi ma hope o ka hakakā ʻelua makahiki e kūʻē i ka extradition a e kau ʻia ma luna o ka mokulele i ka wā i pau ai nā hana ma waena o nā mākaʻi Pukiki a me Italia.
ʻO De Sousa, 61, ʻo ia kekahi o nā ʻAmelika he 26 i hoʻopaʻi ʻia no ka hoʻopiʻi ʻana Osama Moustafa Hassan Nas, iʻike pūʻia ʻO Abu ʻOmar, mai kahi alanui Milan ma Feb. 17, 2003. Ua hōʻole ʻo ia i ke komo ʻana i ka ʻaihue.
ʻO ka papahana hoʻolaha US, kahi i kāʻili ʻia ai nā mea hoʻoweliweli weliweli a hoʻoneʻe ʻia i nā kikowaena kahi i nīnau ʻia ai lākou a hoʻomāinoino ʻia, he ʻāpana ia o ka hoʻolālā anti-terrorism o ka hoʻomalu Bush ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Sept. 11, 2001. Peresidena mua ʻO Barack Obama ua pau ka papahana i nā makahiki ma hope.
Ua hōʻike ke aupuni US i ka hopohopo no ka mālama ʻana iā De Sousa.
"Ke kaumaha nui nei mākou i kona manaʻoʻiʻo a me kāna hoʻopaʻi," i ʻōlelo ʻia e ka ʻōlelo a ka Moku'āina Maka Toner i ʻōlelo ʻia ma kahi ʻōlelo. "He mea kēia i hahai pono ʻia e nā luna US. Ua nīnau mākou i kā mākou mau hoa ʻEulopa i kā lākou hana e hiki mai ana, akā ʻaʻole mākou i kahi kūlana e kikoʻī i kēlā mau kūkākūkā.
Ua nalowale ʻo De Sousa i kekahi mau hoʻopiʻi kūʻē i ka extradition mai kona hopu ʻia ʻana ma Lisbon Airport i ʻOkakopa 2015 ma kahi palapala kauoha ʻEulopa. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ʻaʻole i hoʻolaha ʻia ʻo ia no ka ʻaha hoʻokolokolo Italia a ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohana i ka ʻike pilikino o ke aupuni US e pale aku iā ia iho.
I ka manawa ma Italia, ua manaʻo ʻia e lawe ʻia ʻo De Sousa i ka hale paʻahao wahine ma Milan, akā ʻo kāna loio Italia Dario Bolognesi Ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻopiʻi koke ʻo ia i ka ʻaha ʻo Milan e hoʻopaneʻe iā ia i ka hale paʻahao e kali ana i ka hoʻoholo ʻana no kāna noi ʻana no ke kalaima. Ua loaʻa i nā poʻe ʻAmelika ʻē aʻe i hoʻopaʻi ʻia i ka hihia mai ka pelekikena ʻo Italia.
Ua halawai o Bolognesi i ka Poalua me Ke Kuhina Waiwai nā luna e nānā ana i ka noi kalahala a puka mai ka manaʻo maikaʻi. ʻOiai, ua ʻōlelo ʻo ia e noi pū ʻo ia e hāʻawi ʻia ʻo De Sousa i ka semi-kūʻokoʻa a lawelawe i kekahi hoʻopaʻi e hana ana i ka hana kaiāulu.
Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia i ka ʻōlelo hoʻoholo i kākau ʻia e nā luna kānāwai ʻo Lisbon i ʻōlelo ʻo ka ʻōlelo hoʻoholo ma Italia i hāʻawi i nā kumu no ka palapala hopu ʻEulopa "ʻaʻole hope." Ua ʻōlelo ʻo ia ua hele ka hihia Italia i ke ala kiʻekiʻe loa a ʻo ka hope loa.
ʻO Magalhaes e Silva, ka loio o Lisbon o de Sousa a me kahi loea kanaka nāna i ʻōlelo ua lawe ʻo ia i kāna hihia pro bono, ua ʻōlelo ka palapala hopu ʻEulopa i hōʻoiaʻiʻo iā de Sousa i ka hiki ke hoʻokolokolo hou a i ʻole ka hoʻopiʻi. Ua hoʻohuli ʻia kēlā mau ʻōlelo hōʻoia i ka ʻaha Lisbon e hoʻouna iā ia i Italia, wahi āna. Akā i ka mahina ʻo Iune i hala ua hoʻihoʻi nā luna Italia i kēlā ʻōlelo hoʻohiki ma kahi leka i ka ʻaha, ʻōlelo ʻo ia.
"He mea hoihoi ia ke ʻike i ka hana a nā ʻaha Italia inā loaʻa kahi extradition e pili ana i kahi palapala hopu ʻEulopa kahi i hōʻoiaʻiʻo ai ʻo Italia iā Pokukala e mahalo ʻo ia i kekahi mau kuleana, a laila e like me ka pariah state e huli a ʻōlelo ʻia ʻaʻole," wahi āna. .
Ua ʻōlelo ʻo De Sousa, i hānau ʻia ma India a paʻa i nā palapala passport ʻAmelika a me Pukiki, ua noho ʻo ia ma Pokukala a manaʻo ʻo ia e noho ma laila. Ke hele nei ʻo ia e kipa i kona makuahine ʻelemakule ma India me kahi tikiki huakaʻi hele i ka wā i paʻa ai ʻo ia.
___
Mea kākau Associated Press Nicole Winfield ma Roma i kokua i keia moolelo.
Photo: AMR NABIL, AP. - Ma kēia kiʻi faila i kiʻi ʻia ma ʻApelila 11, 2007, ʻo ke kahuna pule ʻAigupita ʻo Osama Hassan Mustafa Nasr, i ʻike ʻia ʻo Abu Omar, ka mea i ʻōlelo ʻia i kāʻili ʻia e nā luna CIA ma waho o nā alanui o kahi kūlanakauhale Italia a lawe ʻia i ʻAigupita kahi āna i ʻōlelo ai ua hoʻomāinoino ʻia ʻo ia. ma kāna kelepona hele ʻo ia ma ke alanui Kairo ma hope o kona hele ʻana i ka ʻaha kūkā nūhou Amnesty International ma Cairo, ʻAigupita. Ua kauoha ka ʻaha hoʻokolokolo Pukiki i nā mākaʻi e hoʻihoʻi i kahi luna CIA ma mua ʻo Sabrina de Sousa i Italia, kahi e hoʻopaʻi ʻia ai ʻo ia i ka hoʻopaʻi paʻahao no ʻehā makahiki ma hope o ka hoʻopaʻi ʻia ʻana no ke komo ʻana i kahi papahana US nāna i ʻaihue i nā mea kānalua no ka nīnau ʻana, wahi a kāna loio i ka Pōʻalua, Feb. 22, 2017. Aia ʻo De Sousa ma waena o 26 ʻAmelika i hoʻopaʻi ʻia no ka mea hoʻopiʻi kidnapping Mustafa Nasr.
