na Robert Levering,ʻOkakopa 17, 2017
mai ka ʻO ka paleʻana i ka nonviolence
ʻO Ken Burns lāuaʻo Lynn Novick's PBS series, "Ke kaua Vietnam,"Kūponoʻo ia no Oscar no ka hōʻikeʻana i keʻano o ke kaua a me ka hana hewa o nā mea hōʻoluʻolu. Akā, kūpono no hoʻi e hoʻopiʻiʻia no kāna hōʻikeʻana i ka neʻeʻana o ke kaua.
Ua komo nā miliona o mākou i ka hakakā e kū'ē i ke kaua. Ua hana au i mau makahiki he mea hoʻokele no nā hōʻike nui o ka'āina a me nā mea liʻiliʻi he nui. ʻO kekahiʻano likeʻole ma waena o ka hana hauʻoli iʻikeʻia e aʻu a me ka mea i hōʻikeʻia e ka Burns / Novick series he mea kūpono.
ʻOʻelua o koʻu mau hoa loio, ʻO Ron Young a ʻO Steve Ladd ua like nāʻano likeʻole i ka pūʻulu. ʻO Historrice Maurice Isserman wahi a ʻO kaʻoniʻoni he "hakakā a me ka anti anti antiwar."ʻO kekahi mea kākau moʻoleloʻo Jerry Lembcke wahi a hoʻohana nā mea uila i keʻano o ka "pale kaulike" e hoʻomau i nā mele kiʻi e pili ana i ka neʻeʻana o ke kaua.
He pololei kēia mau hoʻopiʻiʻana. Akā nō nā kuhū o kēia lā, ua haʻalele ka pūnaewele PBS i ka moʻolelo pili loa o ka manawa o Vietnam: Pehea ka hana koʻikoʻi o ka neʻeʻana o ka hakakā i ka palena a me ke kōkua hopeʻana i ka hoʻopauʻana i ke kaua.
ʻAʻoleʻoe e koho ma kēia papahana i hele aku nā meaʻAmelika i nā alanui e kū'ē i ke kaua i kekahi lā (ʻOkakopa 15, 1969) i lawelaweʻia ma Vietnam i nā makahiki 10 o ke kaua (e pili ana i 2 miliona no lāua). ʻAʻole nō hoʻiʻoe eʻike i keʻano o ka maluhia, ma nā'ōlelo a ka mea kākau moʻolelo koʻikoʻiʻo Charles DeBenedetti, "ʻo ka hoʻokae nui loa i loko o ke aupuni hakakā ma ka moʻolelo o nāʻoihana ahulau hou."
Ma mua o ka hoʻomaʻamaʻaʻana i ke kū'ē kaua,ʻo Burns, Novick, a me ka mea kākau moʻo pukeʻo Geoffrey C. Ward i nā manawa a pau e hoʻohaʻahaʻa ai i ka caricature a me ka hoʻololi i kahiʻoihana nui loa i ka moʻolelo oʻAmelika.
Nā pakuhi kaua ʻo lākou wale nō ka poʻe e komo ana i ka hui maluhia e Burns aʻo Novick e pili ana me ke aloha a me ka hohonu. Ua hōʻikeʻo John Musgrave, kekahi Marine i komo i ka Vietnam Veterans Against the War, i ka hoʻololiʻana. Ke lohe nei nō hoʻi mākou i ka hōʻike hoʻoili kaua a John Kerry i mua o ka'aha'ōlelo: "Peheaʻoe e noi ai i ke kanaka e lilo i kanaka hope loa no ka hala?" Aʻike mākou a lohe mai nā koa kahiko i hoʻolei i ko lākou mau mīkina ma nā pae kiʻekiʻeʻo Capitol. . Akā, ua hana maikaʻi nā mea pena, e wehewehe i ka nui o kēlā neʻeʻana o ka neʻe kū'ē GI, e like me nā nūpepa lalo o 300-Plus a me nā hanana hale kūʻai GI.
No laila, he mea haʻihaʻi i ka nīnauʻole o nā kaikamāhine i hoʻokahi mea hoʻopiʻi. Inā lākou i hana pēlā, hiki iā mākou ke lohe i ke kumu o ka hoʻolimalimaʻana o nāʻumi mano o nā kāne'ōpio a hiki i ka pihaʻelima mau makahiki i loko o ka hale paʻahao ma mua o ke kaua ma Vietnam. ʻAʻole hiki i nā mea kelepona keʻimi i nā mea likeʻole ma kahi o 200,000 kiʻi hōʻeha. Ua noi kekahi 480,000 no kahi kūlana hoʻokūkū pono i ka manawa o ke kaua. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hāʻawiʻia aku nā kānaka i ke kūlana CO i ka 1971 ma mua o ka hoʻohālikelikeʻana i kēlā makahiki.
ʻO ka meaʻoi aku iʻoi aku ka hewa,ʻaʻole hiki i ka "Vietnam Vietnam" ke haʻi aku i ka moʻolelo o ka hoʻonohonoho ponoʻia o nā kope o nā mea hōʻano i ulu ai i ka mea i hikiʻole ke hoʻolālā i ka hanaʻole a he kumu nui ia i hoʻoholo aiʻo Nixon i ke kope. I ka "paʻahao no ke kuʻikahi:ʻO ka moʻolelo o ka mea hana hewa ma nā kānāwaiʻAmelika, 1658-1985," kākauʻo Stephen M. Kohn: "Ma ka hopena o ka kauaʻo Vietnam, uaʻanoʻeha a hoʻonāukiuki ka Pūnaewele lawelawe koho. Ua paʻakikī loa ka hoʻokomoʻana i nā kāne i loko o ka pūʻali koa. Ua nui aʻe ka kū'ē kū'ē i ke kānāwai, a ua piʻi ka mana o ke kū'ē. ʻO ke kiʻi pau a make. "
ʻAʻole ka pōʻino o ka'ōwili o ka pūnaewele hōʻaia wale nō ka mea nui i loaʻa i ka neʻeʻana o ke kaua kū'ē i ka Burns / Novick epic. Hōʻike ka pīʻani i nā kiʻi mai Malaki ma ka Pentagon ma 1967, ma kahi o nā mea hōʻeuʻeu 25,000 i kū'ē i nā tausani o ka pūʻali koa. Akā,ʻaʻole ia e haʻi mai iā mākou i ka hōʻikeʻana o ka Pentagon a me ka neʻe nui o ka neʻeʻana o ke kaua ma waena o nā kumu i alakaʻi ai iā Johnson e hōʻole i ke noiʻana o General Westmoreland no ka hoʻouka kaua nui o 206,000 a no ke kumu i hōʻole ai ka pelekikena iā ia e holo no kekahi mau makahikiʻeono mau mahina wale nō . (ʻO ka Committee Reminder Committee Hoʻohanohanoʻo Vietnam e hoʻomau ana i kahi hōʻuluʻuluʻoʻOkakopa 20-21 ma Wakinekona, DC no ka hoʻomanaʻoʻana i ka 50th makahiki o ke kaʻina.)
Penei hoʻi, hōʻike ke kiʻi i nā kiʻi mai ka Moratorium maʻOkakopa 15, 1969 (hōʻike hōʻike i huki i kahi oʻelua miliona mau kānaka ma nā haneli haneli a me nā pā kula) a me ka Mobilization ma Wakinekona i ka mahina e hiki mai nei, ʻo ka hōʻike nui loa loa i ka moʻolelo oʻAmelika a hiki i ka wā o Malaki ma mua o kēia makahiki). ʻO ka pōʻino,ʻo Burns aʻo Novickʻaʻole i haʻi mai iā mākou no ka hopena o ka hāʻule o ka hauʻoli: Ua koiʻiaʻo Nixon e haʻalele i kāna mau manaʻo no ka hana panaʻana i nā uʻi o North Vietnam a me ka hoʻohanaʻana paha i nā mea kaua hoʻoneʻe kaua. ʻAʻole iʻikeʻia kēia moʻolelo i kēlā manawa, akā ua kākau nui nā mea kākau moʻolelo no ia mea ma muli o nā nīnauele me nā luna hoʻomalu o Nixon, nā palapala mai ka papa manawa a me White House.
ʻO kekahi manawa'ē aʻe iʻikeʻia:ʻike mākou i nā hiʻohiʻona o nā hōʻike nui ma ka'āina - a ma nā papa kula o ke kulanui - ma ka paneʻana i ka hopena Cambodia a me ka pepehi kanaka ma Kent State a me Jackson State. ʻO ke koiʻana iā ia e koi iā Nixon e haʻalele iā Cambodia i mua,ʻo kahi kahi Burns aʻaʻoleʻo Novick i haʻi.
I kēia manawa,ʻo nā mea i pili i ka weheʻana o Daniel Pllsgon i ka Palapala Pelekane ma 1971,ʻaʻole ia e hoʻomaopopo i keʻano o ka heleʻana o Nixon i Watergate a me kona haʻalele. Ua nīnau pūʻo Burn Burn a me Novick iā Ellsberg, ka mea ola a maikaʻi ma Kaleponi, inā uaʻike lākou i ka hana nui loa o ka hana hoʻoloheʻole i ka wā o ke kaua, ua hoʻohālikelikeʻia e nā hiʻohiʻona i hoʻonohoʻia e nā hoa kākau.
ʻO ka hopena,ʻaʻole i weheweheʻia e ka'aha'ōlelo kaʻokiʻokiʻana o kaʻahahui i nā kālā i ke kaua ma muli o nā hana lohi nui o nā hui e like me ke Komisina Hui'AiwiʻAmelika a Indochina Peace Campaign, aiʻole IPC, i alakaʻiʻia e Tom Hayden a me Jane Fonda. Mai lawe i kaʻu'ōlelo no ia mea. I kāna hōʻikeʻana ma mua o ka'aha'ōlelo i ka makahiki ma hope o ka hāʻuleʻana o Saikona,ʻo kaʻelele hope loa o US i South Vietnam i hōʻehaʻeha i nā hana lohi nui a ke kipi no ka hoʻopauʻana i ke kālā e pono ai ke pale i nā hope o North Vietnamese. ʻO ka'ōleloʻana i nā hana lobbying o ka IPC he mea kānalua loa ia mai ka mea hoʻolālā holomua e nīnauʻia ana no ka papahanaʻo Bill Zimmerman, kekahi o nā mea hoʻokumu nui o IPC. Ke lohe nei mākou i nā manaʻo mai Zimmerman e pili ana i nā hopena'ē aʻe'ē aʻe, akā,ʻaʻole loa e pili ana i kaʻahahui āna i hōʻike nui ai i kāna mau memo.
Akā,ʻo kēia mau mea a pau a me nā kueʻole, pono kākou e hōʻoia i kēia epic 18-hour ma keʻano he hoʻokahi o nā meaʻoniʻoni ikaika loa o ka manawa. ʻO ka hakakāʻo "The War Vietnam" he "All Quiet on Western Front." E like me ka hōʻikeʻana o kēlā Kaua Honuaʻo ia i ka moemoeka o ka kaua kaua,ʻo Burns a me Novick e hōʻike ana i ka weliweli ma hope o kaʻike weliweli o nā kino a me nā kino make. Ma nā'ōlelo o nā hakakā ma nāʻaoʻaoʻelua, hiki iāʻoe keʻoluʻolu eʻike i ka like me ka paleʻana o nā pāpale a me nā pale a lele i kou mau maka i ka wā e ho'āʻo neiʻoe e pepehi i nā kānaka'ē aʻe.
Hiki paha iāʻoe ke huhū i kou naʻau ma hope o ke nānāʻana i nā hakakā weliweli a me nā hanana hōʻeuʻeu o mutilated Vietnamese mau malihini a me nā kauhale ahi. Ua hoʻomaha kekahi o koʻu mau hoa i ka nānāʻana ma hope oʻelua aʻekolu paha mau hanana no ka mea uaʻike lākou he mea hoʻonāukiuki loa. Akā, ke paipai nei au iāʻoe e nānā ināʻaʻoleʻoe i kēia manawa. (E hoʻopuka nā kikowaena PBS i nā hōʻike i nā pō o Pōʻalua ma o Ianuali.).
ʻO Burns aʻo Novick e hana nui aʻe ma mua o ke hoʻokaheʻana iāʻoe i ke koko. Hōʻike lākou i keʻano kānalua, naʻaupō a me ka hubris o nā mea hoʻomaha. Hiki iāʻoe ke lohe i nā pūpū o John F. Kennedy, Lyndon Johnson a me Robert McNamara e hōʻike ana uaʻike lākou mai kinohi mai i kaʻikeʻoleʻia o ke kaua aʻo ka nui o nā pūʻali koa a me nā hōʻehaʻole e hoʻololi i ka hopena. Akā ua wahaheʻe lākou i ka lehulehu a ua hoʻokuʻu i nā haneli he mau haneliʻAmelika i loko o ke kuʻi,ʻoiai e hoʻokuʻu ana i nā toneta bomb a Vietnam, Laos a me Kamupodia, ma mua o ka nui o nā kumukū o nā pōpē i puehuʻia e nā mea kaua a pau i ke Kaua Honua II. Hiki iāʻoe ke lohe pū me Richard Nixon a me Henry Kissinger e hoʻolālā nei e hoʻolōʻihi i ke kaua noʻehā mau makahiki hou i hiki ai iā ia ke holo i 1972 me ka hūʻole o ka liloʻana o Vietnam i nā kuhina.
ʻO nā luna nui a me nā alakaʻi o nā kahua kaua ma Vietnam e hōʻike ana me he mea liʻiliʻiʻole i nā ola a me nā lālā o kā lākou mau kāne e like me ko lākou mau poli ma Wakinekona. E hakakā ana nā koa e kiʻi i nā puʻu, kahi i make aiʻoleʻeleʻele paha ka poʻe alakaʻi wale nō e haʻi iā lākou e haʻalele i ko lākou lanakila.
ʻAʻole ia he mea kupanaha, no ka mea, kokoke me keʻokoʻaʻole, ua haʻi aku nā koa oʻAmelika i nā mea pāʻani ke manaʻo nei lākou he meaʻole ke kaua a me ka hoʻopunipuni. Nui nā leo e kākoʻo ana i ka neʻeʻana o ke kaua. Ua lilo kekahi me kekahi haʻaheo o ka neʻe kū'ē i ka GI ma hope o ka hoʻiʻana i ka home. (ʻO koʻu kaikoʻeke, ka mea lawelawe iʻelua mau huakaʻi o ka hana ma Vietnam a ma hope aku i hui pūʻia me ka Secret Secretariat, ua hōʻikeʻo ia i ka manaʻo likeʻole i kāna'ōleloʻana iaʻu, "He poʻe hānai mākou.")
ʻO Burns aʻo Novick hoʻi e mahaloʻia no ka hoʻohuiʻana i nā koa Vietnam a ma nāʻaoʻaoʻelua o ke kaua kīwila. Ma o ka hoʻokipaʻana i "kaʻenemi,"ʻo ka mea pāʻani eʻoi aku ma mua o ka hōʻinoʻiaʻana o ka mea hoʻokaumaha oʻAmelika i Vietnam a lilo i palapala hōʻailona no ke kaua. ʻO keʻano nui o ka loheʻana i ke kamaʻilioʻana o ka luna o ka'ākau o North Vietnamese i kona nohoʻana iʻekolu lā i ke kaniʻuhū ma hope o ka liloʻana o ka hapalua o kāna mau kānaka i kahi mea uʻi koko. (ʻAʻole lākou i hana maikaʻi i ka hana ka nui ma nā poʻe pilikino Vietnamakā naʻe.)
Keʻike nei mākou i keʻano o ka hoʻokipaʻana o nā alakaʻi o ka'ākau o ka'ākau o Wakinekona i ko lākou mau hoa ma Wakinekona ma ka hoʻomau mauʻana aku i ko lākou poʻe kānaka a ma ka hoʻouna pinepineʻana i nāʻumi mano o kā lākou mau keiki i nā mea i hōʻeuʻeu i ka suicidal. Pēlā nō, aia i lalo o ka honua nā mea mele e hōʻike ai i ka mea i hakakā me ke kaua. E like me ka hapanui o nā koa oʻAmelika e hana nei i ka papahana a iʻole nā mea liʻiliʻi, ua kākauʻia kaʻaoʻao o North Vietnamese i ka pau loa o nā poʻe mahi'āina a me nā limahana. I kēia manawa, hele nā keiki a Hanoi i kahi maluhia o Moscow e hoʻonui i kā lākou aʻo. Ma hope oʻAmelika Huipūʻia, nā keiki o ka papa keʻokeʻo ma waena a me ka mea i loaʻa i ka palekana i loko o kā lākou haumāna a me nā kiʻi hou.
E hōʻeha nā luna hoʻolālā koa i kekahi o ko lākou mau mana pono e nānā i kēia pūnaewele. ʻO ka poʻe e noho ma nā māhele 10 a pau, he manawa paʻakikī lākou eʻike ana i nāʻano likeʻole ma waena o ke kaua ma Vietnam a me nā mea ma Iraq a Afghanistan. ʻO nā'ōlelo maʻamau a nui: nā wahaheʻe, nā kauaʻole, ka ikaikaʻole, ka palaho, ka palaualelo.
ʻO ka mea pōʻino,ʻo ka hapanui o nā mea nānā ke kūpono e hoʻoweliweli a nele i ka hopena o kēia kiʻi pīkoi. No laila, he mea nui e hoʻomaopopo i nā kuhihewa a me nā manaʻo hoʻohaʻahaʻa o ka noho maluhia. No ka holomua o ke kaua kaua anti-Vietnam e hāʻawi i ka manaʻolana a hōʻike i ka mana o ke kū'ē.
ʻAʻole loa i ka moʻaukala nā kānaka i kū i ka luhi i ke kaua. ʻO nā mea kū'ēʻole oʻAmelika i loaʻa i ko lākou mauʻenemi -ʻo ka Mexican, Civil and Spanish-American War, World War I, a me nā mea hou loa i nā kaua ma Iraq a me Afghanistan. Ua hoʻopiʻi pinepineʻia ka hihia ma hope koke o ka hoʻounaʻiaʻana o nā pūʻali. ʻAʻole pēlā i ka hihia o Vietnam. ʻAʻohe mea kū'ē'ē aʻe i hoʻoikaika i ka neʻeʻana e like me ka lōʻihi, i hoʻomanawanuiʻia a lōʻihi paha e like me ka hakakāʻana i ke kauaʻo Vietnam.
ʻO ka hoʻolālā maluhia o Vietnam he mea hoʻohālike ia o ka mana o nā kānaka maoli i makemake e kū i ke aupuniʻoi loa o ka honua i ka wa kaua. Pono pono ka haʻiʻana i kāna moʻolelo me ka pololei.
{~~~~~~~
Ua hana ʻo Robert Levering ma ke ʻano he mea hoʻonohonoho kūʻē kūʻē iā Vietnam me nā hui like me AFSC a me ke Kōmike Hoʻomohala Hou a me nā Hui PūʻIa no ka Peace and Justice. Ke hana nei ʻo ia i kēia manawa i kahi puke i kapa ʻia ʻo "Resistence and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Cripdle the Draft, Thwarted the War Effort While Kōkua iā Topple Two Pelekikena" e paʻi ʻia ma 2018. Ke hana pū nei ʻo ia me kahi hui o nā hoa kūʻē ʻē aʻe. ma kahi palapala e hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 2018 nona ka inoa “ʻO nā keikikāne i'ōleloʻole! ʻO ka hoʻoikaika a me ke kauaʻo Vietnam. "
