Na Joseph Essertier, Nūpepa 6, 2017.
Tokyo - Ua hanaʻia kekahi mau hoʻopiʻi nui loa i nehinei (Lāpule, Nowemapa 5) -ʻo kahi hui i hoʻonohonohoʻia e nā uniona hana i hoʻomakaʻia ma Hibiya Park a hoʻopauʻia ma Tokyo, kahi'ē aʻe e maluhia ai ka maluhia o nā kānaka ma kahi kokoke i kahi keʻenaʻo Shinjuku. He mau'ōlelo hōʻoki nō hoʻi no nā 100 American noho, ka hapa nui o lākou e kākoʻo ana i ka US Democratic Party, ma Shibuya Station. [1] Ua mālamaʻia kēia mau paio ma keʻano o ka huakaʻiʻo US Pelekikena President Trump i Iapana,ʻo ka hoʻomaka muaʻana i ka huakaʻi. Asia ma ia manawa e hui aiʻo ia me nā aliʻi o ke aupuni a kūkākūkā pono i nā kūlana hoʻoneʻe kaua. [2]ʻO nā'āina'ē aʻe āna e kipa aku ai,ʻo ia hoʻiʻo Korea Hema, Kina, a me nā Filipaina [3]
No ka hoʻouluʻana o ka Hibiya Park a hele, uaʻikeʻia kaʻu "makapihi" i ka heluna o nā mea kū'ē ma kahi o 1,000. [4] Hoʻomaka ka lā me kahi hui ma kahi hōʻailona mele ma Hibiya Park. Pōmaikaʻi me nā mālamalama a me ka mahana wela no Nowemapa, hoʻomaka ka huiʻana i ke awakea. Aia kekahi mau'ōlelo, mele, hula, a pāʻani i waho. ʻO ka hapanui o nā'ōlelo i kūkākūkā i nā hihia koʻikoʻi, e like me nā hanaʻino o ka poʻe hana ma Iapana, Kekena Hema, a me nā'āina'ē aʻe, aiʻole ka militarism a me ka xenophobia i hoʻohālikelikeʻia e ke kuhina o ka Pelekikenaʻo Abe, akā ua kaulikeʻia kēia mau'ōlelo e ke aloha a me ka hauʻoli. nā mele hoʻonani a me nā'ōkole pokole.
Ma hope o ka hoʻokipaʻana a me ka hoʻouluʻana, ua hele mākou no hoʻokahi hola me nā manaʻo o ka manaolana a me ka hauʻoli i loko o ko mākou mau naʻau. He hele lōʻihi paha, ma ka laina 3 paha, mai Hibiya Park a Ginza, a mai Ginza a Tokyo Station "e hoʻopau i ke kaua, ka hoʻolahaʻiaʻana, a me ka weheʻiaʻana o ke kānāwai hana." [5]
ʻO nā papahana hana o ka hōʻuluʻuluʻana ma ka hōʻailonaʻo Hibiya Park e "hōʻano hou i nā uniona hanahana" a me ka "lanakila i ka hana kālepa aupuni."ʻO ka alakaʻiʻana i nā hui Kepani i hui pūʻia me ka huiʻo Solidarity Union of Japan. ka National Movement of National Railway Struggle, a me Doro-Chiba (ʻo ia hoʻi, ka National Railway Chiba Motive Power Union). Aia kekahi mau uniona hana mai ka US, Kelemānia, a me nā'āina'ē aʻe. ʻO kahi palapala o ka solina i kūʻia ma ka 1 Nūhou 2017 mai ka Central Sindical e Popular (Conlutas), kahi hui Pelekāneʻo Brazil. Ma waho aʻe o kā lākou leka o ka pilina i nā hana ma Iapana, ua komo pū kā lākou hua'ōlelo i nā hua'ōlelo "Down with warist wars! E hoʻokuʻu i nā kahua kaua a pau o US ma Iapana a me Kolea. "
No ka liʻiliʻi he mau haneli haneli poʻe i komo ma ka kaʻina Shinjuku. Ua hoʻomaka ka hoʻomakaʻana o ka lā, i ka 5 PM Uaʻikeʻia e ka demo e loaʻa mai kaʻike hou mai ka pāpāho pāpāho. Ua uhiʻia ma luna o ka mea hoʻolaha pāʻani lehulehuʻo NHK me nā nūpepa lola ahiahi a me nā nūpepa Iapana.[7] ʻO ka inoa o ka poʻokala hoʻohālike "kū'ē i nā kaua kaua ma waena o Abe a Trump-a demo i Shinjuku i ka malamaʻo Novema 5th." Ma nā papaʻelua, he mele pinepine o nā mea hōʻeha, he hua'ōlelo i ka Pelekikenaʻo Japan Shinzo Abe a me ka US Pelekikena Pelekane. ʻaʻole ia e hoʻouka i ke kaua ma Korea. "Ua hōʻike pū nā meaʻelua i ko lākou kūkākūkā me nā poʻe Kore me nā oli e like me" ho'ōki i ka hoʻokaeʻia i ko Kouana. "
He nui nā malihini, e like me nāʻAmelika, keʻikeʻia ma nā papaʻelua. Uaʻike wau e pili ana i nā kānaka 50 mai nā'āina'ē mai, a me kahi 10 Koreans mai ka hui KCTU, ma ka huiʻo Hibiya Park; a me nā kānaka 10 iʻikeʻia he poʻe mai nā'āina'ē ma ka hōʻike hōʻike Shinjuku. Uaʻikeʻia ka nui o ka poʻe'ōpio o ka Hibiya i ka nui o nā'ōpio, akā uaʻike wau i kekahi'ōpio ma ka hōʻikeʻo Shinjuku. Ua nui nā mea hoʻohana o nā kaʻa huila a me nā kola hele i ka hui Hibiya a hele. Hōʻike nā papaʻekolu i ka kū'ē ikaika loa i ka militani Trump a me Abe me ka xenophobia e hele mai ana mai nā poʻe o nāʻano likeʻole.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = kūkala nūhou & WT.nav = kūkala nūhou
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Loaʻa nā kiʻi a me ka ʻike i ka ʻōlelo Kepanī ma ka pūnaewele Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
