Na Ann Wright
Ma Dekemaba 27, ʻo 2016, kahi hui liʻiliʻi o Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice and Hawaii Okinawa Alliance ma Pearl Harbour, Hawaii me kā mākou mau hōʻailona e hoʻomanaʻo ai i ke Kuhina Nui o Iapana Shinzo Abe a me Pelekikena Barack Obama ʻo ka ʻomaʻomaʻo maikaʻi loa o ka ʻoluʻolu. no nā mea i hōʻeha ʻia e ka poʻe Kepani i hōʻea i Pearl Harbour, ʻo ia ʻo Iapana e mālama nei i ka Article 9 "ʻAʻole kaua" ʻo kāna kumukānāwai.
ʻO Mr. Abe, i ka mua o ke Kuhina Nui o Iapana, ua hele mai i Arizona Memorial e hōʻike i ka ʻoluʻolu no ka make ʻana o 2403 a me 1,117 ma ka USS Arizona i ka makahiki 7, ʻo 1941 ka mana aliʻi koa Japanese ka hui ma ka Naval Base ma Pearl Harbor a me na hoʻonohonoho pūʻali koa US e pili ana i ka mokupuni o Oahu, Hawaii.
Ua hele ka huakaʻi a Mr. Abe ma hope o ka huakaʻi a Pelekikena Obama ma Mei 26, 2016, ʻo ka Pelekikena US mua e noho ana i Hiroshima kahi a ka Pelekikena Harry Truman i kauoha aku ai i ka pūʻali koa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻolei i ka mea kaua mua i nā kānaka e hoʻomaka ana i ka make o 150,000. a me 75,000 ma Nagasaki me ka hāʻule ʻana o ka lua o nā mea kaua atom. I ka wā i kipa aku ai ʻo Pelekikena Obama i ka Hale Hoʻomanaʻo Hoʻomaluhia ʻo Hiroshima, ʻaʻole ʻo ia i kala aku no ka haʻalele ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā pōpoki ʻĀtoma akā ua hele mai ia e hoʻohanohano i ka poʻe make a kāhea aku i "honua me ka ʻole o nā mea kaua nukelea."
I loko o kāna huakaʻi i Pearl Harbor, ʻaʻole i kala aku ke Kuhina Nui Abe no ka hoʻouka kaua ʻana a Iapana iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a no ka luku pū ʻia ʻana o nā Kepanī ma Kina, Kōlea, ʻAsia Hema a me ka Pākīpika. Eia naʻe, ua hāʻawi ʻo ia i ka mea i kapa ʻia ʻo ia "condolence ʻoiaʻiʻo a mau loa i nā ʻuhane" o ka poʻe i nalo ma ka lā 7 o Kēkēmapa 1941. Ua ʻōlelo ʻo ia ua lawe ka Kepanī i kahi "hoʻohiki koʻikoʻi" ʻaʻole e kaua hou. "ʻAʻole pono mākou e hana hou i nā mea weliweli o ke kaua."
Ua hoʻokūpaʻa ke Kuhina Nui Abe i ka launa ʻana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa: “Makemake wau i kā mākou keiki Kepanī, a me Pelekikena Obama, i kāu poʻe keiki ʻAmelika, a ʻo kā lākou poʻe keiki a me nā moʻopuna, a me nā poʻe a puni ka honua, e hoʻomau i ka hoʻomanaʻo ʻana iā Pearl Harbor ʻo ka hōʻailona o ka launa ʻana, ʻAʻole mākou e hana i nā hana e hoʻomau i kā mākou mau hana e hoʻokō ai kēlā makemake. Me Pelekikena Obama, ke hoʻohiki paʻa nei wau. "
ʻOiai ʻo kēia mau hua'ōlelo e hoʻomaopopo ai, i ka hoʻomaʻamaʻa a i kekahi manawa, ʻaʻole naʻe pinepine, i ka noi ʻana mai nā poʻe kālai'āina a me nā luna o ke aupuni, he mea nui ka noi ʻana a nā kupa no nā mea a ko lākou poʻe a ko lākou luna a me nā luna o ke aupuni i hana ai ma ko lākou inoa, i koʻu manaʻo. ka mea nui loa.
Ua hele wau i kekahi mau huakaʻi kamaʻilio ma Iapana, mai ka mokupuni ʻākau o Hokkaido a i ka mokupuni hema o Okinawa. I kēlā me kēia hanana i kamaʻilio ʻia, ʻo wau, ma ke ʻano he kamaʻāina US a ma ke ʻano he koa koa US, ua noi aku wau i nā makaʻāinana o Iapana no nā pōkā ʻehā i hoʻokuʻu ʻia e koʻu ʻāina i ko lākou ʻāina. A i kēlā me kēia wahi, hele mai nā kamaʻāina Kepanī iaʻu e hoʻomaikaʻi iaʻu no kaʻu aloha a hāʻawi iaʻu i kā lākou kala kala no ka mea a kā lākou aupuni i hana ai i ke Kaua Honua II. ʻO ke kala kalahala ka mea liʻiliʻi hiki iā mākou ke hana ke hiki ʻole iā mākou ke kamaʻāina ke pale aku i ka poʻe kālaiʻāina a me ke keʻena aupuni mai ka lawe ʻana i nā hana a mākou e kūlike ʻole ai a ʻo ia ka hopena o ka make lono ʻole.
Ehia mau kalahala e pono ai mākou, ma ke ʻano he kamaʻāina ʻAmelika, e hana ai no ka haunaele a me ka luku ʻia ʻana o kā mākou poʻe kālaiʻāina a me ke aupuni i nā makahiki he ʻumikūmāono i hala. No nā ʻumi, inā ʻaʻole haneli o nā tausani, o ka make ʻana o nā lehulehu kīnā ʻole ma Afghanistan, Iraq, Libya, Yemen a me Syria.
E hele anei kahi Pelekikena ʻAmelika i Vietnam e noi aku i ka 4 miliona Vietnamese i make me ka US kaua ma ka ʻāina liʻiliʻi o Vietnam?
E uwele anei mākou i nā poʻe ʻAmelika nona ka ʻāina i hao ai iā lākou mai kā lākou aupuni a make a ʻumi mau tausani o lākou?
E kala mākou i ka poʻe ʻAmelika i lawe ʻia mai ko lākou ʻāina ma nā moku ʻeha a hana ʻia i nā hanauna o ka hana weliweli?
E kala wau i ka poʻe Hawaiʻi i nona nā mōʻī mana aliʻi i hoʻoiho ʻia e ka US e loaʻa i nā pahuhopu koa i ka uka kūlohelohe i kapa ʻia ʻo Pearl Harbour.
A hele i ka papa inoa o nā noi noi i hoʻomau ʻia a no ka hoʻouka ʻana, ka hana a me nā koloni ʻana o Cuba, Nicaragua, Dominican Republic, Haiti.
ʻO kekahi o nā māmalaʻōlelo e pili pū me aʻu mai kaʻu huakaʻi i kēia hāʻule a me ka hoʻoilo i Standing Rock, North Dakota me nā kamaʻāina Dakota Souix ʻAmelika ma kahi hoʻomoana kūʻē kūʻē ʻana ma ka Dakota Access Pipeline (DAPL) ka huaʻōlelo "hoʻomanaʻo moʻokūʻauhau." Ua kamaʻilio pinepine nā Lunamakaʻāinana o nā hui ʻōiwi ʻAmelika he nui i Standing Rock e pili ana i ka mōʻaukala o ke aupuni US no ka neʻe ikaika ʻana i ko lākou lāhui, e kau inoa ana i nā kuʻikahi no ka ʻāina a e ʻae ʻia e wāwahi ʻia e nā poʻe noho i manaʻo e neʻe i Komohana. e kāpae i ka ʻaihue o ka ʻāina i ʻae ʻia e nā kālaiʻāina US a me ke aupuni - kahi hoʻomanaʻo i komo i ka mōʻaukala o nā ʻōiwi ʻAmelika o ko mākou ʻāina.
Minamina nō naʻe ka hoʻomanaʻo moʻomeheu o nā kolonā ʻEulopa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ka mea nui i ka lāhui politika a me ka hoʻokele waiwai i ko mākou ʻāina me ka ulu ʻana o nā lāhui lāhui Latino a me ʻApelika-ʻAmelika, aia mau nō ka hana US ma ka honua. ʻO ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo kūloko o nā kālai'āina US a me ke keʻena aupuni o ka hoʻouka kaua a me ka noho ʻana o nā ʻāina kokoke a mamao loa, i hana pinepine ʻole ʻia e lilo ka US, e hoʻomakapō iā lākou i ka luku a lākou i waiho ai ma ke ala o ko mākou ʻāina.
No laila ko mākou hui liʻiliʻi ma waho o ka puka e komo ai i Pearl Harbor ma laila e hoʻomanaʻo ai. ʻO kā mākou mau hōʻailona "NO WAR-Save Article 9" i koi aku i ke Kuhina Nui Iapana e kāpae i kāna hoʻāʻo e torpedo Paukū 9 o ke kumukānāwai Iapana, ka ʻatikala NO War, a e mālama iā Iapana mai nā kaua o ke koho a ka US e hoʻomau nei i ka uku. Me ka ʻatikala 9 ma ke ʻano o kā lākou kānāwai, aia ke aupuni Kepani no 75 mau makahiki i hala aku nei mai ka hopena o ke Kaua Honua II, i mālama ʻole ʻia i nā kaua a ka US i hoʻoili ai a puni ka honua. Ua hele aku nā miliona o Kepani i nā alanui e haʻi i ko lākou aupuni makemake lākou e mālama i ka ʻatikala 9. ʻAʻole lākou makemake i nā kino o nā wahine ʻōpio Kepani a me nā kāne i lawe ʻia mai i loko o nā ʻeke o ke kaua.
ʻO kā mākou mau hōʻailona "Save Henoko," "Save Takae," "Stop the Rape of Okinawa," hōʻike i ko mākou makemake a he kamaʻāina US, a me ka makemake o ka hapa nui o nā Kepani e lawe iā US mai Japan a maʻa hoʻi mai ka ʻaoʻao hema hema loa o Iapana, Okinawa ma kahi o 80% o ka nui o ka pūʻali koa US ma Iapana e holo nei. ʻO ka hoʻopiʻi a me ka pepehi kanaka a me ka pepehi kanaka o Okinawan wahine a me nā keiki e nā pūʻali koa US, ka luku ʻana i nā wahi moana i ka manaʻo a me ka hōʻino ʻia o nā wahi nui o ke kaiāulu, ʻo ia nā pilikia a ka poʻe Okinawans e hoʻokūkū ikaika ai nā kulekele aupuni o US i mālama ai i nā pūʻali koa US i ko lākou mau ʻāina. . ^ E Ha yM.
