By World BEYOND War,'Aukake 29, 2022
E hāʻawi ʻia ka Lifetime Organizational War Abolisher Award o 2022 iā Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) a me Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) no ka hoʻomaopopo ʻana i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā mea kaua e nā limahana dock Italia, nāna i kāohi i nā moku i kekahi kaua i nā makahiki i hala iho nei.
ʻO ka War Abolisher Awards, i kēia manawa i ko lākou makahiki ʻelua, ua hana ʻia e World BEYOND War, he hui honua e hōʻike ana ʻehā mau makana ma kahi hui pūnaewele ma Sepatemaba 5 i nā hui a me nā kānaka mai US, Italia, ʻEnelani, a me New Zealand.
An hōʻike pūnaewele a me ka hanana ʻae, me nā ʻōlelo mai nā ʻelele o nā mea loaʻa makana ʻehā 2022 e mālama ʻia ma ka lā 5 o Kepakemapa ma 8 am ma Honolulu, 11 am ma Seattle, 1 pm ma Mexico City, 2 pm ma New York, 7 pm ma Lākana, 8 pm ma Roma, 9 pm ma Moscow, 10:30 pm ma Tehran, a me 6 am i ke kakahiaka aʻe (Sepatemaba 6) ma Auckland. Wehe ʻia ka hanana i ka lehulehu a e hoʻokomo ʻia ka wehewehe ʻana i ka ʻōlelo Italia a me ka ʻōlelo Pelekania.
CALP ua hookumuia ma kahi o 25 mau limahana ma ke awa o Genoa i ka makahiki 2011 ma ke ʻano he ʻāpana o ka USB union labor. Mai ka makahiki 2019, ke hana nei ʻo ia i ka pani ʻana i nā awa ʻItalia i ka lawe ʻana i nā mea kaua, a no ka hapa nui o ka makahiki i hala ua hoʻonohonoho ʻo ia i nā hoʻolālā no ka hoʻouka kaua honua e kūʻē i nā mea kaua ma nā awa a puni ka honua.
Ma 2019, nā limahana CALP hoole e ae he moku e haalele ana ia Genoa nā mea kaua e holo ana no Saudi Arabia a me kona kaua ana ma Yemen.
I 2020 lākou ālai moku lawe ana i na mea kaua no ke kaua ma Suria.
I ka makahiki 2021, ua kamaʻilio ʻo CALP me nā limahana USB ma Livorno e ālai he hoouka kaua i Iseraela no kona hoouka kaua ana i na kanaka o Gaza.
Ma 2022 USB limahana ma Pisa nā mea kaua i ālai ʻia no ke kaua ma Ukraine.
A i ka makahiki 2022, CALP i kāohiʻia, no kekahi manawa, kekahi moku kaua Saudi ma Genoa.
No CALP he hihia pili pono kēia. Ua ʻōlelo lākou ʻaʻole makemake lākou e hoʻopili i nā pepehi kanaka. Ua hoʻomaikaʻi ʻia a kono ʻia lākou e kamaʻilio e ka Pope i kēia manawa.
Ua hoʻonui lākou i ke kumu ma ke ʻano he pilikia palekana, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā luna o ke awa he mea pōʻino ka ʻae ʻana i nā moku i piha i nā mea kaua, me nā mea kaua i ʻike ʻole ʻia, i nā awa ma nā kikowaena o nā kūlanakauhale.
Ua hoʻopaʻapaʻa pū lākou he hihia pili kānāwai kēia. ʻAʻole wale nā mea weliweli o ka lawe ʻana i nā mea kaua ʻaʻole i ʻike ʻia e like me nā mea ʻino ʻē aʻe e koi ʻia, akā ʻaʻole pono ke kau ʻana i nā mea kaua i nā kaua ma lalo o ke kānāwai Italia 185, Paukū 6, o 1990, a me ka uhaki ʻana i ke Kumukānāwai Italia. Paukū 11.
ʻO ka mea hoʻohenehene, i ka wā i hoʻomaka ai ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o CALP no ka pono ʻole o ka hoʻouna ʻana i nā mea kaua, ua hōʻea mai nā mākaʻi ma Genoa e ʻimi i ko lākou keʻena a me ka home o kā lākou waha ʻōlelo.
Ua kūkulu ʻo CALP i nā kuʻikahi me nā limahana ʻē aʻe a hoʻokomo i ka lehulehu a me nā mea kaulana i kāna mau hana. Ua hui pū ka poʻe hana uka me nā hui haumāna a me nā hui maluhia o nā ʻano āpau. Ua lawe lākou i kā lākou hihia kānāwai i ka Pāremata ʻEulopa. A ua hoʻonohonoho lākou i nā ʻaha kūkā o ka honua e kūkulu i kahi kūʻē honua e kūʻē i nā mea kaua.
Aia ʻo CALP Telegram, Facebook, a Instagram.
ʻO kēia pūʻulu liʻiliʻi o nā limahana i hoʻokahi awa ke hana nui nei i Genoa, ma Italia, a ma ka honua. World BEYOND War hauʻoli e hoʻohanohano iā lākou a paipai i nā mea a pau e lohe i kā lākou moʻolelo, a e nīnau iā lākou i ka lā 5 o Kepakemapa.
ʻO ka ʻae ʻana i ka makana a me ke kamaʻilio ʻana no CALP a me USB ma Kepakemapa 5 ʻo ia ʻo CALP Spokesperson Josè Nivoi. Ua hānau ʻia ʻo Nivoi ma Genoa i ka makahiki 1985, ua hana ʻo ia ma ke awa no kahi o 15 mau makahiki, ua hana pū me nā uniona ma kahi o 9 mau makahiki, a ua hana ʻo ia no ka hui piha no kahi 2 mau makahiki.
World BEYOND War he neʻe hoʻoneʻe kaua honua, i hoʻokumu ʻia ma 2014, e hoʻopau i ke kaua a hoʻokumu i kahi maluhia kūpono a hoʻomau. ʻO ke kumu o nā hōʻailona e hoʻohanohano a paipai i ke kākoʻo no ka poʻe e hana nei e hoʻopau i ke kahua kaua ponoʻī. Me ka Nobel Peace Prize a me nā ʻoihana ʻē aʻe e pili ana i ka maluhia e hoʻomaikaʻi pinepine ana i nā kumu maikaʻi ʻē aʻe a i ʻole, ʻoiaʻiʻo, nā pili kaua, World BEYOND War Manaʻo ʻo ia i kāna mau makana e hele i nā kumu aʻoaʻo a i ʻole nā mea hana me ka manaʻo a me ka holomua i ke kumu o ka hoʻopau ʻana i ke kaua, hoʻokō i nā hōʻemi o ka hana kaua, hoʻomākaukau kaua, a i ʻole moʻomeheu kaua. World BEYOND War ua loaʻa he mau haneli hanohano no ke koho ʻana. ʻO ka World BEYOND War Papa, me ke kōkua mai kāna Papa aʻoaʻo aʻoaʻo, i koho i nā koho.
Hoʻohanohano ʻia nā mea hoʻolilo no ko lākou kino hana e kākoʻo pololei ana i hoʻokahi a i ʻole o nā ʻāpana ʻekolu o World BEYOND War'o ka ho'olālā no ka ho'emi a me ka ho'opau 'ana i ke kaua e like me ka mea i wehewehe 'ia ma ka puke He Pūnaehana Palekana honua, He mea ʻokoʻa no ke kaua. ʻO lākou: Demilitarizing Security, Managing Conflict Without Violence, and Building a Culture of Peace.
