Na Ariel Gold a me Medea Benjamin, Jacobin, Dekemaba 10, 2021
Ma hope o ka hoʻomaha ʻana o 5 mau mahina, ua hoʻomaka hou nā kūkākūkā kūwaho ma waena o US a me Iran i ka pule i hala ma Vienna i ka hoʻāʻo e hoʻoponopono hou i ka 2015 Iran nuclear deal (i kapa ʻia ʻo ka Joint Comprehensive Plan of Action or JCPOA). ʻAʻole maikaʻi ka manaʻo.
ʻAʻole i emi iho ma mua o hoʻokahi pule i ke kūkākūkā ʻana, Pelekane, Farani, a me Kelemānia hoopii ʻO Iran o ka "holo hope kokoke i nā mea paʻakikī paʻakikī" i loaʻa i ka wā o ke kūkākūkā mua ma mua o ka hoʻohiki ʻana o ka pelekikena hou o Iran, ʻo Ebrahim Raisi. ʻOiai ʻaʻole kōkua kēia mau hana a Iran i ke kūleʻa ʻana o ke kūkākūkā ʻana, aia kekahi ʻāina ʻē aʻe - ʻaʻole ia he ʻāpana o ka ʻaelike i uhaʻi ʻia i ka makahiki 2018 e ka Pelekikena Donald Trump i kēlā manawa - ʻo kāna kūlana paʻakikī ke hoʻokumu nei i nā pilikia i nā kūkākūkā kūleʻa. : Iseraela.
Ma ka Lāpule, ma waena o nā hōʻike e hāʻule paha nā kamaʻilio, ua kāhea ke Kuhina Nui o Israel Naftali Bennett i nā ʻāina ma Vienna e "E lawe i kahi laina ikaika" kū'ē iā Iran. Wahi a Channel 12 nūhou ma ka ʻIseraʻela, ʻo nā luna o ka ʻIseraʻela e koi ana i ka US e hana i ka hana kaua kūʻē iā Iran, ma ka hahau pololei ʻana iā Iran a i ʻole ma ke kī ʻana i kahi kahua Iran ma Yemen. Ma waho o ka hopena o ke kūkākūkā ʻana, ʻōlelo ʻo ʻIseraʻela aia ke kuleana e lawe koa hana kūʻē iā Iran.
ʻAʻole hoʻoweliweli wale ka ʻIseraʻela. Ma waena o 2010 a me 2012, ʻehā mau ʻepekema nuklea Iran i pepehiia, e ka Iseraela paha. I Iulai 2020, he ahi, hoʻoiho i ka pōʻino o ka ʻIseraʻela, ua hoʻopōʻino nui i ka kahua nuklea Natanz o Iran. I Nowemapa 2020, ma hope koke iho o ka lanakila ʻana o Joe Biden i ke koho pelekikena, ua hoʻohana nā mea hana ʻIseraʻela i nā pū mīkini mamao pepehi ʻO ka ʻepekema nuklea kiʻekiʻe o Iran. Inā i hoʻopaʻi like ʻo Iran, ua kākoʻo paha ʻo ʻAmelika i ka ʻIseraʻela, me ka piʻi ʻana o ka hakakā i loko o kahi kaua US-Middle East.
I ʻApelila 2021, ʻoiai e hoʻomaka ana nā hana diplomatic ma waena o ka hoʻokele Biden a me Iran, ua hoʻopiʻi ʻia ka sabotage i ka ʻIseraʻela. pōpō ma ka Natanz. Ua wehewehe ʻo Iran i ka hana ma ke ʻano he "nuclear terrorism."
Kahikiole i ho'ākākaʻia ʻoiai ʻo Iran's Build Back Better plan, ma hope o kēlā me kēia hana nuklea o ka ʻIseraʻela i ka hana sabotage, ua loaʻa koke ka poʻe Iran i kā lākou mau lako. hoʻi ma ka pūnaewele a hoʻokomo pū i nā mīkini hou e hoʻonui wikiwiki i ka uranium. ʻO ka hopena, ʻo nā luna ʻAmelika i kēia manawa i aʻoʻia ʻO kā lākou mau hoa Israeli he mea kūʻē ka hoʻouka ʻana i nā hale nuklea Iran. Aka, o ka Iseraela wahi a ʻaʻohe ona manaʻo e hoʻokuʻu.
I ka pau ʻana o ka uaki e hoʻopaʻa hou i ka JCPOA, ʻo ka ʻIseraʻela ka hoouna ana aku i kona mau luna kiekie e hana i kona hihia. ʻO ke Kuhina Haole Israeli ʻo Yair Lapid aia ma Ladana a me Palisa i ka pule i hala e noi ana iā lākou ʻaʻole e kākoʻo i ka manaʻo o US e hoʻi i ka ʻaelike. I kēia pule, aia ke Kuhina Kūʻē ʻo Benny Gantz a me ka luna o Israeli Mossad ʻo David Barnea i Wakinekona no nā hālāwai me US Defense Secretary Lloyd Austin, US Secretary of State Antony Blinken, a me nā luna CIA. Wahi a ka nupepa Israeli Yedioth Ahronoth, Barnea lawe mai "Hoʻonui i ka ʻike i ka hana a Tehran" e lilo i ʻāina nuklea.
Me nā hoʻopiʻi waha, ke hoʻomākaukau nei ʻo ʻIseraʻela i ka pūʻali koa. Ua loaʻa iā lākou hoʻokaʻawale $1.5 biliona no ka hoʻouka kaua ʻana iā Iran. I loko o ʻOkakopa a me Nowemapa, mālama lākou ʻoihana koa nui i ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻouka kaua ʻana iā Iran a i kēia pūnāwai ke manaʻo nei lākou e hoʻopaʻa i kekahi o kā lākou ka nui loa o ka hahau hoohalike ana me ka hoʻohana ʻana i nā mokulele he nui, me ka mokulele F-35 a Lockheed Martin.
Ke mākaukau nei ʻo ʻAmelika no ka hiki ke hana ʻino. I hoʻokahi pule ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kūkākūkā ʻana ma Vienna, ke alakaʻi kiʻekiʻe o ka US ma ka Hikina Waena, ʻo General Kenneth McKenzie, hai mai la e kū ana kona pūʻali koa no nā hana pūʻali koa inā e hāʻule ke kūkākūkā. I nehinei, ʻo ia hoike ʻO ka hui pū ʻana o ke Kuhina Palekana ʻIseraʻela ʻo Benny Gantz me Lloyd Austin e kamaʻilio pū ana me nā hoʻomaʻamaʻa pūʻali koa US-Israeli e hoʻohālike ana i ka luku ʻia ʻana o nā hale nuklea o Iran.
He kiʻekiʻe nā pāʻani no ka holomua o nā kamaʻilio. Ua hōʻoia ka International Atomic Energy Agency (IAEA) i kēia mahina ʻo Iran i kēia manawa hoʻonui i ka uranium a hiki i ka 20 pakeneka maʻemaʻe ma kona hale lalo ma Fordo, kahi kahua kahi i pāpā ai ka JCPOA i ka hoʻonui. Wahi a ka IAEA, ʻoiai ua huki ʻo Trump i ka US mai ka JCPOA, ua hoʻonui ʻo Iran i kāna hoʻonui ʻana i ka uranium i 60 pakeneka maʻemaʻe (i hoʻohālikelike ʻia me 3.67% ma lalo o ka ʻaelike), e neʻe mau ana i ka 90 pakeneka e pono ai no kahi mea kaua nuklea. I Kepakemapa, ka Institute for Science and International Security ua hoʻopukaʻia kahi hōʻike ʻo ia, ma lalo o ka "ʻoi aku ka maikaʻi loa o ka hopena breakout," i loko o hoʻokahi mahina hiki iā Iran ke hana i nā mea fissile lawa no kahi mea kaua nuklea.
ʻO ka haʻalele ʻana o ʻAmelika mai ka JCPOA ʻaʻole i alakaʻi wale i ka manaʻo pōʻino o kahi ʻāina ʻē aʻe o ka Middle East e lilo i mokuʻāina nuklea (ua hōʻike ʻia ʻo ʻIseraʻela. i ma waena o 80 a me 400 mau mea kaua nuklea), akā ua hoʻokau ʻia ka pōʻino nui i ka poʻe Iran. ʻO ka hoʻolaha hoʻopaʻi "kiʻekiʻe kiʻekiʻe" - ʻo Trump ka mua akā i kēia manawa ma lalo o ka mana o Joe Biden - ua hōʻeha ʻo Iran i ka poʻe Iran. holo hoʻonui, piʻi nui nā meaʻai, hoʻolimalima, a me nā kumu kūʻai o nā lāʻau lapaʻau, a me kahi ʻōʻopa ola kino kaiaulu. ʻOiai ma mua o ka pā ʻana o ka maʻi maʻi COVID-19, ua hoʻopaʻi ʻia ka US pale ʻO Iran mai ka lawe ʻana mai i nā lāʻau lapaʻau e pono ai e mālama i nā maʻi e like me ka leukemia a me ka epilepsy. I Ianuali 2021, ua hoʻokuʻu ka United Nations i kahi hoike e haʻi ana i ka hoʻopaʻi ʻana o US ma Iran e hāʻawi ana i kahi pane "ʻaʻole lawa a opaque" i ka COVID-19. Me nā mea he 130,000 i hoʻopaʻa inoa inoa ʻia i kēia manawa, ua loaʻa iā Iran ka lani kiekie loa ka helu o nā make coronavirus i hoʻopaʻa ʻia ma ka Middle East. A ʻōlelo nā luna, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā helu maoli.
Inā ʻaʻole hiki i ka US a me Iran ke loaʻa i kahi kuʻikahi, ʻo ke ʻano ʻoi loa ka hihia he kaua hou US-Middle East. I ka noʻonoʻo ʻana i nā hemahema a me ka luku ʻia e nā kaua Iraq a me Afghanistan, he kaua me Iran e pōʻino. Manaʻo kekahi ʻo ka ʻIseraʻela, ka mea i loaʻa he $ 3.8 biliona i kēlā me kēia makahiki mai ka US, e manaʻo ʻia ʻaʻole e kauo i ka US a me ko lākou poʻe ponoʻī i loko o ia pōʻino. Akā, me he mea lā ʻaʻole pēlā.
ʻOiai ke hele nei ma ke ʻano o ka hāʻule ʻana, ua hoʻomaka hou nā kamaʻilio i kēia pule. ʻO Iran, i kēia manawa ma lalo o kahi aupuni paʻakikī i kōkua ʻia e nā hoʻopaʻi US e lawe mai i ka mana, ua hōʻike ʻo ia ʻaʻole ia e lilo i mea kūkākūkā acquiescent a ʻo ka ʻIseraʻela ke kūpaʻa nei i ka sabotaging i nā kamaʻilio. ʻO ke ʻano kēia e lawe i ka diplomacy wiwo ʻole a me ka makemake e hoʻohālikelike mai ka hoʻokele Biden e hoʻopaʻa hou i ka ʻaelike. Manaʻolana mākou e loaʻa iā Biden a me kāna mau mea kūkākūkā ka makemake a me ka wiwo ʻole e hana i kēlā.
ʻO Ariel Gold ka luna hoʻomalu o ka ʻāina a me ka Luna Hoʻolālā Kālā ʻo Middle Middle East me ʻO CODEPINK no ka maluhia.
ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me nā mea kākau o kekahi mau puke, e komo pū ai I loko o Iran: Ka Moʻolelo maoli o ka Islamic Republic of Iran.
