Na Patrick T. Hiller
Ua ʻike ʻoe? Ua hoʻolaha wale ke Kakauolelo o Defence Chuck Hagel i nā hoʻolālā e "hoʻonui" i ka pūʻali nuklea US. Ua moni ʻia paha e nā nūhou hou aʻe: ISIS a me kekahi ʻoki poʻo, ʻo Ebola, Ferguson, a i ʻole ka pae ʻana o Philae - ma kahi o hoʻokahi moʻolelo maikaʻi. Ma waho aʻe o nā nūhou kūloko, ʻo nā moʻolelo ma koʻu kaiāulu ʻo Hood River, Oregon e pili ana i ka lawe ʻana i ka lanahu a me ke kūkulu ʻana i nā pahu lanahu, ka hoʻoholo ʻana o ka blast zone no nā kaʻa aila, a i ʻole ka hoʻoilina o ka Hanford nuclear production complex, kahi ʻāpana o Manhattan. Papahana.
Loaʻa i kēlā mau hanana kūʻokoʻa a hoʻomau paha ko lākou wahi i ka pōʻai nūhou a he mea nui iā mākou ma nā pae like ʻole. ʻO ia hoʻi, pono mākou e ʻae i nā hoʻolālā hou a ko mākou aupuni e hoʻolaʻa hou i nā ʻōnaehana me ke kānalua ʻole ʻo ia ka hoʻoweliweli nui loa i ke ola kanaka? Ua poina anei mākou i ko mākou Pelekikena i haʻi aku i ka honua ma Prague i ka makahiki 2009 ua kūpaʻa ʻo ʻAmelika e ʻimi i ka maluhia a me ka palekana ma o ka hoʻokumu ʻana i kahi honua me ka ʻole o nā mea kaua nuklea, a no kēlā manaʻo i hoʻolaha ʻia ua loaʻa iā ia ka makana Nobel Peace Prize?
ʻO nā hopohopo i hōʻike ʻia e ke Kakauolelo Hagel ua hiki ke hāʻawi i kahi manawa kūpono e hoʻokō nui ai i nā ala e pono ai mai nā mea kaua nuklea. ʻO ka hoʻopunipuni ʻana i nā hōʻike hōʻoia a i ʻole nā hana hewa a nā luna kiʻekiʻe e mālama ana i nā papahana nuklea koʻikoʻi he mea hopohopo. ʻOi aku ka hopohopo ʻo ka ʻoiaʻiʻo e mau nei nā mea kaua nuklea a ʻaʻole i manaʻo ʻia he mea ʻino. ʻO ka ʻaoʻao pilikia loa o ka hoʻolaha ʻana o Hagel, ʻo ia ka papahana nuklea hou. E hōʻoia i ka ulu ʻana o ka triad o nā ʻōnaehana hoʻolālā hoʻolālā, hiki i ka Pentagon ke hoʻolālā no ka nui o nā submarine missile hou, nā pōkā hou a me nā missiles hou a hoʻoponopono hou ʻia. Ua hōʻuluʻulu ka Monterey Institute of International Studies i kā lākou hōʻike i hoʻopaʻa ʻia: "I loko o nā makahiki he kanakolu e hiki mai ana, ua hoʻolālā ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻolilo ma kahi o $ 1 trillion e mālama ana i ka arsenal o kēia manawa, kūʻai aku i nā ʻōnaehana pani, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā pōkā nuklea a me nā poʻo kaua."
ʻO ka poʻe kānalua loa i waena o mākou e ʻike i ka kuee ma waena o ka hoʻokō ʻana i ka ʻimi ʻana i kahi honua me nā mea kaua nuklea a "ka hoʻoponopono hou ʻana i ka ʻoihana nuklea"e like me ka Hagel i hōʻike ai i kāna ʻōlelo nui ma ka Reagan National Defense Forum i ka pule i hala.
ʻIke ʻia ʻo ka haʻalele ʻana o ke Kaua Cold a me ka ʻōlelo ʻoluʻolu e pili ana i kahi honua me ka ʻole o nā mea kaua nuklea e hoʻomau nei iā mākou-a i ʻole hiki i kekahi ke noʻonoʻo i hoʻokahi miliona mau kānaka e hōʻike kūʻē ana i nā mea kaua nuklea e like me kā lākou i hana ai ma New York City ma 1982? ʻO kēlā makahiki hoʻokahi ka hana nui loa i ka demokala pololei (koho ma kahi hihia ma mua o nā ʻelele e hoʻoholo i ko mākou manaʻo) i ka wā i hoʻoholo nui ai ka poʻe koho balota ma kahi o ka hapalua o nā mokuʻāina e kāhea i ka hoʻomaha ʻana i ka noiʻi, hoʻomohala, hana a me ka hoʻolaha ʻana mea kaua nukelea. Manaʻo wau e hoʻolohe hou kākou nā kānaka. Kōkua nā loea hoʻololi hakakā iā mākou e haʻi i nā mea he nui, ʻo kekahi o lākou:
ʻO ka mea mua, ʻo ka pale ʻana i ka nuklea he moʻolelo a pono e hōʻole ʻia e nā kānaka a me nā aupuni āpau. I ka Hōʻike Santa Barbara ma ka Ka Nuclear Age Hauʻoli Foundation ʻO nā pilikia nui i wehewehe ʻia me ka pale ʻana i ka nuklea: (1) ʻo kona mana e pale aku he hana weliweli; (2) ka manaʻo o nā alakaʻi kūpono; (3) ʻo ka hoʻoweliweli ʻana i ka pepehi kanaka nui ʻaʻole kānāwai a hewa; (4) he moe kolohe; (5) hoʻohuli ʻo ia i nā kumuwaiwai kanaka a me ka waiwai waiwai; (6) kona kūpono ʻole i ka poʻe ʻaʻole aupuni; (7) kona pilikia i ka cyber-attacks, sabotage a me ka hewa; a (8) hoʻokumu i kumu hoʻohālike no ka hahai ʻana i nā mea kaua nuklea ma ke ʻano he pale.
ʻO ka lua, e hōʻemi i ka hana o nā mea kaua nuklea i nā kulekele palekana. I ka manawa ʻaʻole e hana hou ka koho nuklea "hiki ʻole" i ke koʻikoʻi i ka hoʻolālā palekana, a i ka manawa i hoʻohui ʻia nā mea kaua nuklea mai nā pūʻali koa maʻamau, hiki ke hoʻopau ʻia nā mea kaua nuklea.
ʻO ke kolu, mai kali i nā kūlana e oʻo. Aia ka helu helu e hoʻohana ʻia kahi mea kaua nuklea i kekahi manawa. ʻO ke ala wale nō e hōʻoia ai ʻaʻole ia e hoʻopau i nā mea a pau.
ʻO ka hā, e paipai i ka hoʻokō ʻana i nā kuʻikahi honua āpau a hana i nā mea hou e pāpā a hoʻopau i nā mea kaua nuklea a puni ka honua. Aia mākou i kahi manawa i ka mōʻaukala kahi i hoʻokumu ai kahi Global Peace System i nā kūlana no ka hui pū ʻana o ka honua ma o nā kānāwai a me nā kuʻikahi honua. ʻO ka manawa kēia no ʻAmelika Hui Pū ʻIa e komo nui ai i kēia ʻōnaehana.
ʻO ka lima, e neʻe i ko mākou aupuni i ka unilateral dirmament. Me ka ʻole o kahi mea kaua nuklea ʻaʻole mākou e hoʻohaʻahaʻa i kekahi. He aha inā inā e alakaʻi ʻo ʻAmelika i ke alakaʻi i ka "hui hoʻokuʻu kaua" honua? Ma hope o nā makahiki he ʻumi o ka hoʻopaʻapaʻa pūʻali koa honua e lilo hou ʻo ʻAmelika i ʻāina aloha a mahalo ʻia.
ʻO ke ono, e ʻike i ke kuleana o nā mea kaua nuklea i loko o ke kaulahao o ka hoʻomāinoino honua mai nā pū lima ma nā alanui o Chicago a hiki i nā hopena pōʻino a me nā hopena kanaka o ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea. ʻO ka hoʻomāinoino a me ka hoʻoweliweli o ka hana ʻino ma nā pae āpau e hoʻomau i ka hana ʻino.
ʻAʻohe Lūkia i lawe i ka Ukraine, nā ʻōlelo ʻāina ʻo Kina, a i ʻole ka hoʻonui ʻia ʻana o Pakistan i nā mea kaua nuklea e hoʻoikaika hou i kā mākou mau mea kaua nuklea. Hiki iā mākou ke hōʻole i ka moʻolelo o ka nuclear deterrence a hiki iā mākou ke kōkua i ke aupuni e hoʻololi i nā mea hoʻolimalima i ka mālama olakino, hoʻonaʻauao, ʻenehana, ke kaiapuni, ikehu hou, hale haʻahaʻa haʻahaʻa a me nā wahi koʻikoʻi he nui. I kēia manawa, ʻaʻohe o ko mākou lunamanaʻo lehulehu i ka wikiwiki e pili ana i nā mea kaua nuklea. He aie mākou iā mākou iho a me kā mākou mau keiki e hoʻoikaika i kēia wikiwiki a hana i ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea i kahi pae i kahi world beyond war.
***
Patrick. T. Hiller, Ph.D., Hood River, OR, i hoolakoia e AlohaKai, he haumāna ia e hoʻololi i nā kipi, he loea, ma luna o kaʻaha luna hoʻomalu o ka International Research Research Association, aʻo ka Luna Hoʻokūʻo Prevent Prevention Initiative o ka Hui Foundationʻo Jubitz.
