By World BEYOND War, Kepakemapa 15, 2022
E like me kā mākou i hōʻike mua ai, a e like me ka mea i hōʻike ʻia ma nā wahi hoʻolaha a puni ka honua, ua hele kekahi mea pena akamai ma Melbourne, Australia, i ka nūhou no ka pena ʻana i kahi kiʻi kiʻi kiʻi o nā koa Ukrainian a me Lūkini e puliki ana - a laila no ka lawe ʻana i lalo no ka mea. ua hewa nā kānaka. ʻO ka mea pena kiʻi, ʻo Peter 'CTO' Seaton, ke ʻohi kālā nei i kā mākou hui, World BEYOND War, me ma ke kuai ana i keia mau NFT.
Ua kamaʻilio mākou me Seaton a hoʻomaikaʻi aku iā ia, a ua loaʻa iā ia ka ʻae (a me nā kiʻi hoʻonā kiʻekiʻe) e hoʻolimalima i nā billboards me ke kiʻi, e kūʻai aku i nā hōʻailona pā hale me ke kiʻi, e noi i nā muralists e hana hou, a maʻamau e hoʻolaha a puni ( me mahalo iā Peter 'CTO' Seaton).
Ke ʻimi nei nō hoʻi mākou i nā ala e hoʻolalelale ai i kēia kiʻi ma luna o nā hale - mahalo ʻia nā manaʻo.
No laila e ʻoluʻolu e kaʻana like i kēia ma Facebook, a ma keia Twitter, a hoʻohana maʻamau i kēia mau kiʻi:
PDF huinaha.
PNG huinaha: 4933 pixels, 800 pixels.
PNG Hikina: 6600 pixels, 800 pixels.
E ʻoluʻolu kūʻai a hoʻolaha i kēia mau hōʻailona pā:
Aʻoluʻolu e hāʻawi i ʻaneʻi e kau i nā palapala hoʻolaha (e hoʻāʻo ana mākou no Brussels, Moscow, a me Wakinekona) e like paha me kēia:
Eia ka hana noʻeau ma ka punaewele o Seaton. Ua ʻōlelo ka pūnaewele: "Peace before Pieces: Ua pena ʻia ka Mural ma Kingsway kokoke i ka Melbourne CBD. Ke nānā nei i kahi hoʻoholo maluhia ma waena o Ukraine a me Rusia. Ma hope a ma hope paha, ʻo ka piʻi ʻana o nā hakakā i hana ʻia e nā Politicians, ʻo ia ka make o kā mākou honua aloha. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae hou aku.
ʻAʻole ko mākou hoihoi i ka hoʻomāinoino i kekahi. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou ʻoiai i loko o ka hohonu o ka pōʻino, ke kaumaha, ka huhū, a me ka hoʻopaʻi ʻana i kekahi manawa hiki i nā kānaka ke noʻonoʻo i kahi ala maikaʻi aʻe. Ua ʻike mākou e hoʻāʻo nā koa e pepehi i ko lākou ʻenemi, ʻaʻole e ʻapo iā lākou. Ua ʻike mākou ua manaʻo kēlā me kēia ʻaoʻao ua hana ʻia nā hewa a pau e kēlā ʻaoʻao. Ua ʻike mākou i kēlā me kēia ʻaoʻao ke manaʻoʻiʻo mau loa ka lanakila piha. Akā ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hoʻopau nā kaua me ka maluhia a ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou ʻo ka hoʻolauleʻa kahi mea e makemake ai, a he mea pōʻino ke loaʻa iā mākou iho i kahi honua kahi i manaʻo ʻia ai ke kiʻi ʻana - ʻaʻole wale nō, akā - he mea ʻino.
Nūhou hōʻike:
Nūhou SBS: "ʻO ka 'ino loa': Huhū ke kaiāulu Ukrainian o Australia i ka kiʻi kiʻi o ka pūʻali koa Lūkini"
Ka kiaʻi: "Ke kāhea nei ka ʻelele o Ukraine i Australia no ka wehe ʻana i nā kiʻi 'offensive' o nā koa Lūkini a me Ukrainian"
ʻO Sydney Morning Herald: "E pena ka mea pena kiʻi kiʻi kiʻi ʻoniʻoni 'o Melbourne ma hope o ka huhū o ke kaiāulu Ukrainian"
ʻO ke kūʻokoʻa: "Hoʻohaʻahaʻa ka mea pena kiʻi Australia i ka kiʻi kiʻi o ka huʻi ʻana i nā koa ʻo Ukraine a me Rūsia ma hope o ka hoʻihoʻi nui ʻana"
Nūhou Sky: "ʻO ka kiʻi kiʻi o Melbourne o nā koa Ukrainian a me Lūkini e pūliki ana i pena ʻia ma hope o ka backlash"
Newsweek: "Ke pale aku nei ka mea pena kiʻi kiʻi 'offensive' o ka pūʻali koa Ukrainian a me Rūsia e ʻapo ana"
ʻO Telegraph: "Nā kaua ʻē aʻe: ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ka mural anti-war a Peter Seaton a me kāna hopena"
Kakuhihewa Mail: "Ua ʻāhewa ʻia ka mea pena no ke kiʻi ʻino loa o kahi koa Ukrainian e pūliki ana i kahi Lūkini ma Melbourne - akā ua koi ʻo ia ʻaʻole i hana hewa."
BBC: "Hoʻopau ka mea pena kiʻi Australia iā Ukraine a me Russia ma hope o ka backlash"
9 Nūhou: "Ua hoʻohewa ʻia ʻo Melbourne mural ma ke ʻano he 'hewa loa' i nā Ukrainians"
RT: "Ua koi ʻia ka mea pena kiʻi o Australia e pena i ka kiʻi kiʻi maluhia"
ʻO Der Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
News: "Melbourne mural e hōʻike ana i ka Ukrainian, nā koa Lūkini e pūliki ana i ka 'hewa loa'"
ʻO Sydney Morning Herald: "Hoʻopau ka mea pena kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi e hōʻike ana i ka pūliki o nā koa Lūkini a me Ukrainian"
yahoo: "Hoʻopau ka mea pena kiʻi Australia i nā kiʻi kiʻi e hōʻike ana i nā koa Lūkini a me Ukrainian e pūliki ana"
Kūlana ahiahi: "Hoʻopau ka mea pena kiʻi Australia i nā kiʻi kiʻi e hōʻike ana i nā koa Lūkini a me Ukrainian e pūliki ana"
Makemake nō hoʻi mākou i kēia kiʻi kiʻi kiʻi o nā wahine Ukrainian a me Lūkini e pūliki ana a uē ana, i hana ʻia e kekahi mea pena Italia no ka International Women Day a hoʻouna ʻia mai iā mākou e Barbara Wien:
9 Nā pane
ʻO ka mea pena ka ʻōnaehana hoʻolaha mua o kekahi moʻomeheu.
ʻO nā hana maluhia e hoʻoikaika i nā hana maluhia.
Ua like ia me ke aʻo ʻana —- nā hana olakino, hoʻōla.
E pane mai ka poʻe inā hoʻomaopopo ʻia lākou .
He inaina ke kaua —- he ma'i ma'i uhane .
Maikaʻi ka ʻike ʻana i kēia kiʻi a me kekahi o nā koa Lūkini a me Ukrainian.
Hoʻoulu wale ka inaina i ka inaina
Hiki ke hoʻopau wale ʻia nā kaua me ka maluhia. Hiki ke hoʻomaka me nā hana hoʻolauleʻa pākahi.
Mahalo!
ʻO nā koa e puliki ana i ke kiʻi kiʻi kiʻi nani ia o ke aloha, haʻaheo loa ua pena ʻia a mālama ʻia ke kiʻi ma koʻu kūlanakauhale home ʻo Melbourne (ʻoiai nā pane hoʻopaʻi hoʻopaʻi).
ʻO ka manaʻoʻiʻo, ka pono ponoʻī a me ka manaʻo nui o ke kuleana a me ka inaina i nā kaua wahie a e pepehi iā mākou a pau inā ʻaʻole mākou e hoʻopau iā ia me ka kaʻana like, ka mahalo a me ke aloha i kekahi i kekahi a me ka honua.
ʻAʻole kēia he "hakakā" o nā poʻe kālai'āina: Ke hoʻouka nei ʻo Russia iā Ukraine, a ke make nei nā koa Ukrainian e pale i ko lākou aupuni mōʻī! No ke aha lākou e launa pū ai me ka ʻenemi e pepehi nei, e hoʻomāinoino ana a e hoʻomāinoino i ko lākou poʻe? E waiho wale iā Ukraine a e maluhia.
He mea hōʻino kēia kiʻi i ka poʻe Ukrainian e pepehi ʻia a hoʻomāinoino ʻia e nā Lūkini i kēlā me kēia lā. ʻO kāu mau hana i loko o ia mea he mea ʻole a ke hōʻike nei ke kiʻi i kahi kūlike ma waena o nā ʻaoʻao ʻaʻole ʻoiaʻiʻo.
ʻAʻole hōʻike nā kiʻi i nā mea. Hoʻoholo ka lolo kanaka i nā mea.
ʻAʻole ia he mea pōʻino ke kiʻi ʻole ʻia e kahi mea pena Ukrainian, akā na kahi mamao, e nānā ana i ka Australian. Hōʻike ia i ka nele o ka manaʻo no ka mea i hoʻouka ʻia i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻohālikelike i ka ʻeha a i ke aloha paha o nā kānaka ʻelua mai nā ʻāina kūʻē. ʻO ka manawa kēia e hoʻopau ai i ke kaua, a e hoʻopau i kēia kaua kūikawā. Hiki iaʻu ke ʻike i kēia kiʻi pena e hoʻonui ana i ka ʻeha no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia a hoʻonui i ka hoʻomaopopo ʻana i waena o ka poʻe ʻaʻole o ka hakakā. He laʻana pōʻino loa ia o ka hōʻailona pono.
ʻO nā koa Lūkini a me Ukraneian e puliki ana i kāhea mai iaʻu i ke kiʻi a me ka manaʻo: He mau kānaka lākou a pau, nā ʻaoʻao ʻelua. ʻO lākou a me mākou a pau he Kanaka, Menschen. A he mea hiki, e like me kā mākou e ʻike nei ma kēia kiʻi, ke ola i kēlā ʻoiaʻiʻo i nā kūlana i makemake ʻia e nā mea hoʻoulu kaua a me nā mea waiwai o ke kaua e ʻike iā lākou he ʻenemi.