Ke koi aku nei na makaainana o Honolulu i ka pani ana o ka US Navy he 225 miliona galani, 80-makahiki, e hookahe ana i na pahu wahie jet ma lalo o ka honua.

Na Ann Wright, World BEYOND War, Kepakemapa 2, 2021

ʻO ka poʻomanaʻo ʻaoʻao mua o ka wahie e kahe ana i loko o ka lako wai o ka hale koa me ke kanaka e paʻa ana i ka ʻōmole me ka wai haumia. Honolulu Star Advertiser, Kekemapa 1, 2021

ʻO ke kūʻē ʻana o ke kamaʻāina lōʻihi e hōʻike ana i nā pōʻino mai ka US Navy he 80 mau makahiki e kahe ana i nā pahu wahie jet jet ma Red Hill - ʻo kēlā me kēia pahu he 20 mau moʻolelo kiʻekiʻe a paʻa i ka huina o 20 miliona mau galani jet - hiki i ke poʻo i ka hopena pule me Ua maʻi ʻia nā ʻohana Navy a puni ke kahua kaua moana ʻo Pearl Harbor i ka wahie i ko lākou wai kīwī home. ʻO 225 kapuaʻi wale nō ka nui o ka pahu wahie lele nui o ka Navy ma luna o ka lako wai o Honolulu a ua kahe mau.

Ua lohi ke kauoha a ka Navy i ka hoʻolaha ʻana i ke kaiāulu ʻoiai ua hoʻopuka koke ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka leka ʻaʻole e inu i ka wai. Ua ʻōlelo nā lālā kaiāulu o Foster Village ua honi lākou i ka wahie ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Nowemapa 20, 2021 14,000 galani o ka wai a me ka wahie mai ka lua ahi laina i ka hapaha mile mai ka mahiʻai pahu wahie. Ua hoʻomaopopo ka Navy ua hiki ke kahe ʻana o ka wahie ma mua o 1,600 mau galani wahie i ka lā 6 o Mei ma muli o ka hewa o ke kanaka. "hiki i ke kaiapuni" ka wahie.

Kiʻi kiʻi kiʻi o ka hui ʻo Navy Town Hall ma ka lā 1 o Dekemaba, 2021. Hawaii News Now.

Ua hoʻokuʻu ʻia ka pō a pau i ʻehā mau hālāwai o ke kaona kaiāulu pūʻali koa ma Nowemapa 30, 2021 i ka wā i haʻi aku ai ka Navy i ka poʻe noho hale e pono lākou e hoʻokahe i ka wai mai nā paipu home, e pau ka ʻala a me ka wahie a hiki iā lākou ke hoʻohana i ka wai. Ua uē ka poʻe kamaʻāina i nā pōkole pūʻali koa i ka Ua ʻōlelo ʻo ke Keʻena Ola o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka kamaʻāina mai inu a hoʻohana i ka wai.

He 3 mau luawai a me na kumu wai e lawelawe ana i na koa 93,000 a me na ohana a puni Pearl Harbor. Ua hoʻouna ʻia nā laʻana wai no ka nānā ʻana i kahi keʻena hana ma Kaleponi e hoʻoholo ai i ke ʻano o ka haumia i loko o ka wai.

Ma luna o 470 poʻe i hana i nā manaʻo ma ka Hui Pū ʻIa ʻo Pearl Harbor Hickam kaiaulu Facebook e pili ana i kahi ʻala wahie e puka mai ana mai ko lākou mau kiʻi wai a me ka ʻōlinolino o ka wai. Ke hōʻike nei nā ʻohana koa i ke poʻo o ke poʻo, ka ʻeha a me ka maʻi maʻi i nā keiki a me nā holoholona. ʻO ka maʻemaʻe maʻemaʻe, ka ʻauʻau a me ka holoi lole ka mea e hopohopo nui ai nā kamaʻāina.

Ua ʻōlelo ʻo Valerie Kaahanui, ka mea e noho ana ma ke kaiāulu hale kaua o Dorris Miller Ua hoʻomaka ʻo ia me kāna mau keiki ʻekolu e ʻike i nā pilikia ma kahi o hoʻokahi pule i hala. “Ua maʻi kaʻu mau keiki, pilikia hanu, ʻeha poʻo. Ua ʻeha koʻu poʻo i ka pule i hala aku nei,” wahi āna. “Ua loaʻa i kaʻu mau keiki ka ihu o ka ihu, ka ʻūhū, ua ʻeha mākou ma hope o ko mākou puka ʻana i waho o ka ʻauʻau. Me he mea lā e wela ana ko mākou ʻili. Ua ʻōlelo hou ʻo Kaahanui, i ka Pōʻaono, ua ʻike ʻia kahi pilau ma ka ʻauʻau, a i ka Lāpule, "kaumaha" a ʻike ʻia kahi kiʻiʻoniʻoni ma luna o ka wai.

Ua hoʻomaka ka ʻelele ʻaha ʻaha kanaka ʻehā o Hawaiʻi e kūʻē i ka palekana o ka US Navy's Red Hill jet fuel tank complex and hui me ke Kakauolelo o ka Navy. Ma hope mai ua hoʻopuka lākou i kahi ʻōlelo hui e heluhelu ana: "Ua aie ka Navy i ke kamaʻilio pololei ʻana o ke kaiāulu i nā hanana āpau e kū ana ma Red Hill a me ka hoʻokō e hoʻoponopono i nā pilikia me ka ʻoihana ʻo Red Hill ʻoiai ke kumukūʻai. Hāʻawi ʻia i nā kumuwaiwai a me nā loea ʻenekinia i loaʻa i ka Navy, ua hōʻike mākou i ka ʻole o ka hoʻomanawanui no ka hoʻoweliweli ʻana i ke olakino a me ka palekana o ka lehulehu a i ʻole ke kaiapuni.

Holo aku ʻo Sierra Club Hawaiʻi i nā pōʻino mai Red Hill Jet Fuel Storage Tanks a Kāhea e pani

Ua aʻo ka Sierra Club no nā makahiki e pili ana i ka pōʻino i ka wai o Oahu mai ka kulu ʻana o ka pahu pahu pahu pahu pahu he 80 makahiki. No ka olelo hooweliweli i ka wai inu o Honolulu, ka Hui Sierra o Hawaii a ua kahea aku na Kahu Wai o Oahu ia Peresidena Biden, ka elele ahaolelo o Hawaii a me ka pūʻali koa US e pani i nā pahu wahie e kahe ana.

ʻO ka Luna Hoʻokele o Sierra Club-Hawaii ʻo Waynet Tanaka e kamaʻilio ana ma ka hālāwai paʻi kiʻi Photo by Sierra Club Hawaiʻi

He pule ma mua o ka pilikia o ka wai no nā ʻohana Navy o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma kahi hui a me ka ʻaha kūkā nūhou ma Nowemapa 22, 2021, ua ʻōlelo ʻo Wayne Tanaka, ka luna o ka Sierra Club o Hawaii. “Ua lawa. Ua pau ko mākou manaʻoʻiʻo i ke kauoha Navy kūloko. "

Ma ka lā 1 o Dekemaba, ua ʻōlelo ʻo Tanaka, "Ua hoʻopaʻa mākou i nā pū me ka Navy no nā makahiki i hala. Ke hoʻāʻo nei au e ʻae iā lākou e ʻike i ka pilikia - nā pilikia e kū nei - i loaʻa i kēia wahi wahie i kā mākou lako wai inu. ʻAʻole maopopo i ke ʻano a me kahi e kahe ai ka wahie, inā he nui ka leak, pehea ka wikiwiki a me ka neʻe maoli ʻana i ka lāʻau o Halawa, a he pōʻino hou. Makemake mākou a pau e hōʻoia ʻaʻole e lilo kēia i mea hōʻailona o nā mea e hiki mai ana i ka hopena o ka ʻāpana nui o ka heluna kanaka ma aneʻi.

Nā pōʻino mai ka Underground Jet Fuel Storage Tanks

Kiʻi kiʻi ʻo Sierra Club Hawaiʻi o Red Hill ma lalo o nā pahu pahu pahu pahu

ka ʻoiaʻiʻo i hōʻike ʻia ma kahi hoʻokolokolo i waiho ʻia e ka Sierra Club e kūʻē i ka Navy i hōʻike i nā hōʻike o nā pōʻino o nā pahu kaʻa he 80 makahiki:

1). ʻEwalu o nā pahu pahu, i loko o kēlā me kēia me nā miliona mau galani wahie, ʻaʻole i nānā ʻia i loko o ʻelua mau makahiki; ʻaʻole i nānā ʻia ʻekolu o kēia mau makahiki i 38 mau makahiki;

2). Ua ʻike mua ʻia ka wahie lele a me nā mea wahie i ka wai o lalo o ka hale;

3). ʻOi aku ka ʻino o nā paia pahu kila lahilahi ma mua o ka manaʻo o ka Navy ma muli o ka makū o nā āpau ma waena o nā pahu a me kā lākou pahu pahu;

4). ʻAʻole hiki i ka ʻōnaehana o ka Navy ke hoʻāʻo a nānā i nā pahu wai no nā leaka ʻaʻole hiki ke ʻike i nā leaks lohi e hōʻike ana i kahi pilikia kiʻekiʻe no nā leaks nui a me ka pōʻino; ʻAʻole hiki ke pale i ka hewa kanaka i alakaʻi i ka hoʻokuʻu nui o ka wahie i ka wā i hala; a hiki ole ke pale aku i ke olai, e like me ka mea nana i hookahe 1,100 barela wahie i ka wa i hou ai na pahu.

Nā code QR ʻo Sierra Club a me Oahu Water Protectors no ka ʻike hou aku e pili ana i nā pahu pahu pahu mokulele ma lalo o Red Hill.

ka ʻōlelo a ka hui ʻo Oahu Water Protectors hāʻawi i ka ʻike hou aku e pili ana i nā leaks mai nā pahu waihona:

– I ka makahiki 2014, 27,000 mau galani wahie mokulele i lele mai ka Tank 5;
- I Malaki 2020, ua hoʻokuʻu ʻia kahi paipu i pili iā Red Hill i ka nui o ka wahie i loko o Pearl Harbor Hotel Pier. Ua hoʻomaka hou ka leak i ka mahina ʻo Iune 2020. Ma kahi o 7,100 mau galani wahie i hōʻiliʻili ʻia mai ke kaiapuni a puni;
- I Ianuali 2021, ua hāʻule kahi paipu e alakaʻi ana i ka Hotel Pier i ʻelua mau hoʻokolohua ʻike leak. I Pepeluali, ua hoʻoholo ka mea ʻaelike Navy aia kahi leak ikaika ma Hotel Pier. Ua ʻike ʻia ka 'Oihana Ola ma Mei 2021;
- Ma Mei 2021, ʻoi aku ma mua o 1,600 mau galani wahie i hoʻokuʻu ʻia mai ka hale ma muli o ka hewa kanaka ma hope o ka hāʻule ʻole ʻana o ka mea hoʻokele lumi hoʻokele i nā kaʻina hana kūpono;
- I Iulai 2021, ua hoʻokuʻu ʻia he 100 galani wahie i Pearl Harbor, mai kahi kumu i pili i ka hale ʻo Red Hill;
- I Nowemapa 2021, ua kāhea nā kamaʻāina mai nā kaiāulu o Foster Village a me Aliamanu i ka 911 e hōʻike i ke ʻala o ka wahie, ma hope i ʻike ʻia ua hele mai ia mai kahi leak mai kahi laina hoʻoheheʻe ahi e pili ana i Red Hill. -Ua hōʻike ka Navy ma kahi o 14,000 mau galani o kahi hui wahie-wai i kahe;
– Ke hōʻike nei ka loiloi pilikia o ka Navy he 96% ka manawa e hiki ai i ka 30,000 galani wahie ke kahe i loko o ka wai i nā makahiki he 10 e hiki mai ana.

ʻO ka palekana o ke kanaka pū kekahi?

Ua ʻōlelo aku ka Navy he mea koʻikoʻi nā kaʻa no ka palekana aupuni o US. Ua hoʻomau ka poʻe hoʻoikaika makaʻāinana, me ka hui hou o Oahu Water Protectors, ʻo ka pilikia maoli o ka mālama ʻana i ka ʻāina ʻo ia ka palekana o ka lako wai no 400,000 kamaʻāina ma kahi mokupuni 2300 mile mai ka ʻāina kokoke loa a me kahi mokupuni i manaʻo ʻia he wahi pūʻali koa nui no ka wānana o mana. Inā haumia ka wai o Honolulu, pono e lawe ʻia ka wai mai nā wai ʻē aʻe o ka mokupuni.

He mea hoʻohenehene ʻo ka hoʻāʻo nui o ka palekana kanaka vs. nā kikowaena palekana aupuni e pili ana i ka hoʻohaumia ʻana i ka wai inu o nā ʻohana koa a me nā pūʻali koa e hāʻawi i ke ʻano kanaka o ka hoʻolālā kaua US ma ka Pākīpika..a ʻo ka palekana o ka 400,000 ka poʻe. inu mai ka wai o 970,000 makaainana e noho ana ma Oahu e hoʻoholo ʻia pehea e hoʻoikaika ai ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi a me ke aupuni pekelala i ka US Navy e hoʻopau i ka pōʻino nui i ka lako wai o nā mokupuni ma o ka pani ʻana i nā pahu wahie mokulele Red Hill.

No ka mea kākau: Ua lawelawe ʻo Ann Wright i 29 mau makahiki ma ka US Army/Army Reserves a ua hoʻomaha ʻo ia ma ke ʻano he Konela. He diplomat ʻAmelika ʻo ia a lawelawe ʻo ia ma nā ʻelele US ma Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a me Mongolia. Ua haʻalele ʻo ia mai ke aupuni US i Malaki 2003 e kūʻē i ke kaua US ma Iraq. ʻO ia ka mea kākau pū o "Dissent: Voices of Conscience."