Hiroshima Haunting

Na David Swanson
'Ōlelo i nā Hoʻomanaʻoʻo Hiroshima-Nagasaki ma ka Hale Aliʻiʻo Garden Garden ma Lake Harriet, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Mahalo no ke kono ʻana mai iaʻu e kamaʻilio ma aneʻi. Mahalo a hoʻohanohano wau, akā ʻaʻole ia he hana maʻalahi. Ua kamaʻilio wau ma ke kīwī a i nā lehulehu lehulehu a i nā kī nui nui, akā eia ʻoe ke noi mai nei iaʻu e kamaʻilio aku i nā haneli he haneli a me nā piliona ʻuhane e kali nei. E noʻonoʻo pono e pili ana i kēia kumuhana pono mākou e hoʻomanaʻo i nā mea āpau, a me nā mea i hoʻāʻo e pale iā Hiroshima a me Nagasaki, nā mea i ola, nā mea i hōʻike, nā mea i koi iā lākou iho e hoʻomanaʻo pinepine i mea e aʻo ai i nā poʻe ʻē aʻe.

Maliaʻoi aku paha ka paʻakikī e noʻonoʻo nei i ka poʻe e holo wikiwiki ana e hana i kēlā mau make a me nā pōʻino a pau i hanaʻia a iʻole e hele likeʻole me ka manaʻoʻole. ʻO ka poʻe maikaʻi. ʻO nā kānaka haʻahaʻa. Loaʻa likeʻole nā ​​kānaka meʻoe. ʻO nā kānaka i hanaʻinoʻole i kā lākou mau keiki aiʻole i kā lākou mau meaʻai. E like paha me ka luna o ka US Pacific Fleet i nīnauʻia i ka pule hebedoma inā e hoʻokumuʻo ia i kahi hoʻouka kauaʻana ma Kina inā ua kauohaʻo Pelekikena iā ia. ʻO kāna paneʻana he kumu kūpono loa a he kūponoʻo ia, a hoʻoloheʻo ia i nā kauoha.

Inā hoʻolohe ʻole ka poʻe i nā kauoha, hāʻule ka honua. No laila pono e hoʻolohe kekahi i nā kauoha ʻoiai e wāwahi lākou i ka honua - ʻo ia hoʻi nā kauoha kū ʻole i ke kānāwai, nā kauoha i hōʻino ʻole i ka UN Charter, nā kauoha e nānā ʻole i ka Kellogg-Briand Pact, nā kauoha e hoʻopau loa i nā ola āpau a i ʻole nā ​​hoʻomanaʻo o kēlā me kēia hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo o ka wā kamaliʻi a me kēlā me kēia keiki. .

Akā,ʻo Jeremy Corbyn, ke poʻo o ka Pāhana Reipa ma UK, a me ke kuhina hou hou inā mau ka mau hana i kēia manawa, ua'ōleloʻo iaʻaʻole loa ia e hoʻohana i nā meaʻiliahi. Ua kūkala nuiʻiaʻo ia no ka meaʻaʻole i kūpono.

Hiki iā mākou ke hoʻopau i nā mea kaua nuklea mai ka maka o ka honua ma mua o ka hoʻohana ʻia ʻana a hoʻohana hewa ʻia paha. ʻO kekahi o lākou he mau kaukani mau manawa ka mea i hāʻule ma Iapana. Hiki i kahi liʻiliʻi o lākou ke hana i kahi hoʻoilo nukelea e pōloli iā mākou mai ke ola. ʻO kā lākou hoʻolaha a me ka normalization e hōʻoia i ka pau o kā mākou laki inā ʻaʻole mākou e hoʻopau iā lākou. Ua hoʻokuʻu hewa ʻia ʻo Nukes ma Arkansas a hāʻule hewa ʻole ʻia ma North Carolina. (Ua ʻōlelo ʻo John Oliver ʻaʻole e hopohopo, ʻo ia ke kumu i loaʻa ai iā mākou ʻelua Carolinas). He mea kupaianaha ka papa inoa o nā misses kokoke a me nā kuhi hewa ʻole.

ʻO nā ʻanuʻu e like me ke kuʻikahi hou i hoʻonui ʻia e ka hapa nui o nā lāhui o ka honua e pāpā i ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklepona e pono ke hana ʻia me nā mea āpau i loaʻa iā mākou, a ukali pū ʻia me nā paipai e hoʻopau i nā kālā āpau, a hoʻolōʻihi i ke kaʻina hana i ka ikehu nuklei a me ka uranium pau.

Akā,ʻo ka laweʻana mai i nā lāhui nukilika, aʻo ka mea paha a mākou e kū nei, e komo pū me ke ao nei, he mea nui ia, a he mea hikiʻole ke hoʻokuʻiʻia, keʻole mākou e hana i nā hanana wale nō i nā meaʻoi aku o kēia mau mea kaua a pau. e kū'ē i ke kahua kaua. Ke'ōlelo neiʻo Mikhail Gorbachev keʻole ke paleʻana oʻAmelika Huipūʻia i ka hoʻonāukiuki a me ka lanakilaʻana o nā aliʻi me nā aupuni o ka'āinaʻeleʻeleʻole,ʻaʻole e haʻalele nā ​​lāhui'ē aʻe i nā misiali nukili e manaʻo lākou e pale aku iā lākou mai ka hoʻouka kauaʻana. Aia kekahi kumu e nānā nui ai nā mea nānā aku i nā hoʻopaʻi hou loa e kū'ē ana iā Rūkini, North Korea, a me Iran ma keʻano he mua o ke kaua ma luna o Iran,ʻaʻole ma nāʻaoʻao'ē aʻe.

ʻO ka hoʻomanaʻo o ke kaua, a me nā mea kaua a me nā pūʻali kaua, e hoʻohewa ana iā Jeremy Corbyn i ka manawa e hoʻomaikaʻi aku ana i ke kanaka e'ōlelo ana i ka hoʻolohe makapō i kahi kauohaʻole. Hoʻohāhā kekahi i kaʻikeʻana o kēlā mau koa maikaʻi a me nā luina o Vasili Alexandrovich Arkhipov i keʻano he kūlana a he kanaka koa paha. He aliʻiʻo ia i ka luna o ka Navy Soviet i hōʻole i ka hanaʻana i nā mea kaua i ka wā o ka pilikia ma Cuban, a hiki paha iā ia ke ho'ōla i ka honua. Ma kaʻoluʻolu e like me ka loaʻaʻana o nā wahaheʻe a me ka hoʻonui a me ka hoʻopiʻiʻana i Russia ma o kā mākou mau koho a kohoʻoleʻia a me ko lākou mau pūnaewele, ke manaʻo nei wau heʻoi aku ka maikaʻi o nā kiʻi o Vasili Arkhipov i nā pākele o US. Malia paha ma kahi e pili ana i nā kiʻi o Frank Kellogg.

ʻAʻole wale ia ka manaʻo o ke kaua e lanakila ai mākou, akā ka parochialism, ka lāhui, ka hoʻokalakupua, ka wahine, ka materialism, a me ka hilinaʻi i kā mākou kuleana e luku i ka honua, inā ma ka radiation a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka wahie fossil. ʻO kēia ke kumu e kuhihewa ai wau e pili ana i kahi mea e like me Malaki No ʻEpekema. ʻAʻole wau i lohe e pili ana i kahi hele no ka naʻauao a i ʻole kahi hōʻuluʻulu no ka hoʻohaʻahaʻa a i ʻole kahi hōʻike no ka lokomaikaʻi. He hōʻuluʻulu paha kā mākou no ʻAʻohe mea, i ka kūʻē i nā hoʻāla, i hoʻonohonoho ʻia e kahi comedian ma Wakinekona, DC, ma mua o ka loaʻa ʻana o hoʻokahi hōʻike no kēia mau kumu koʻikoʻi ʻē aʻe.

Aia kahi laina i loko o kahi puke a kiʻi ʻoniʻoni na Carl Sagan i kāhea ʻia Hoʻokaʻaʻike ʻo ia ka mea nui e makemake ana e nīnau i kahi lāhui ʻoi aku o ke ʻano ʻenehana pehea lākou i hala ai i ke kahua o "ʻenehana ʻōpio" me ka luku ʻole iā lākou iho. Akā ʻaʻole kēia ʻōpio ʻōnaehana i loko o mākou. E hoʻomau ka hana ʻana o ka ʻenehana i nā mea ʻoi aku ka weliweli ke hala ka manawa. ʻAʻole hiki i ka ʻenehana ke oʻo a hoʻomaka i ka hana ʻana i nā mea kōkua wale nō, no ka mea ʻaʻole he ʻenehana ke kanaka. ʻO kēia kahi ʻōpio MORAL a mākou e komo nei. Hāʻawi mākou i nā lawehala e koi i nā mākaʻi e uhaʻi i nā poʻo a me kā lākou mau hoa aloha e hōʻeha i nā wahine, a e hoʻāʻo nei e hoʻoponopono i nā pilikia me nā paia nunui, nā hoʻolaha junior-high-level, hōʻole i ke olakino, a me ka puhi pinepine ʻana o kanaka

A i ʻole hāʻawi mana mākou i nā huakaʻi mōʻī ʻōpio e like me ka pelekikena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i hele aku iā Hiroshima ma kahi o hoʻokahi makahiki i hala aku nei a ua hōʻike wahaheʻe hoʻi "ua haʻi ʻo Artifact iā mākou ua ʻike ʻia ka hakakā kūʻē me ke kāne mua loa," a nāna i koi mai iā mākou e haʻalele iā mākou iho. i ke kaua kūpaʻa me nā huaʻōlelo: "ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻopau i ka hiki i ke kanaka ke hana hewa, no laila nā lāhui a me nā kuʻikahi a mākou e hana ai i nā mea e pale aku ai iā mākou iho."

Akā naʻe,ʻaʻole i loaʻa i kekahi lāhui kaʻi aupuni ikaika loa ka pale paleʻana i nā nukes. ʻAʻole lākou e hōʻoki i nā mea pepehi kanaka e nā poʻe hoʻokūkūʻole ma keʻano. ʻAʻole lākou e hoʻohui aku i kahi iota i ka ikaika o ka pūʻali koa US no ka kāohiʻana i nā lāhui mai ka hoʻokūkūʻana, no ka mea hiki i ka United States ke hoʻohana i ka mea e hiki ai ke luku aku i kekahi mea ma nā wahi a pau me nā mea hanaʻole o ka nuclear. ʻAʻole lākou i lanakila i nā kaua, a meʻAmelika Huipūʻia, ka Soviet Union, ke United Kingdom, Farani, a me Kina, ua pau nā kaua i nā hakakā me nā manaʻole o kaʻeleʻele i ka loaʻaʻana o nā pō. A iʻoleʻo ka hopena o ka hoʻoneʻe kaua kaua honua, hiki i kekahi mea pepehi weliweli ke pale i ka United States ma kekahiʻano mai ka apocalypse.

Pono kākou e hana e hoʻopau i nā mea kaua o nā mea kaua, ua'ōleloʻo Baraka Obama i Prague a me Hiroshima, akā, ua'ōleloʻo ia,ʻaʻole paha i kona wā e ola ana. ʻAʻohe a mākou mea'ē aʻe akā, e hōʻoiaʻiʻo iā ia i ka hewa e pili ana i kēlā manawa.

Pono mākou e holomua ma mua o ka mea a ko mākou alakaʻi e haʻi ai iā mākou e pili ana i nā mea kaua nukelea, e like me ka mea a kā mākou mau kula e haʻi ai i kā mākou keiki e pili ana iā Hiroshima a me Nagasaki. He mau pule ma mua o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka pōkā mua, ua hoʻouna ʻo Iapana i kahi leka uila i ka Soviet Union e hōʻike ana i kona makemake e hāʻawi pio a hoʻopau i ke kaua. Ua haki ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā code a Iāpana a heluhelu i ka kelekaʻa. Ua kuhikuhi ʻo Pelekikena Harry Truman i kāna puke pai i ka "telegram mai Jap Emperor e noi ana i ka maluhia." Ua kūʻē wale ʻo Iapana i ka hāʻawi pio ʻana me ka hāʻawi ʻole i kāna mōʻī, akā ua koi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēlā mau ʻōlelo a hiki i ka wā i hāʻule ai nā pōkā, a laila ua ʻae ʻo ia iā Iapana e mālama i kāna mōʻī.

Ua haʻi aku ke kākāʻōlelo Pelekikena ʻo James Byrnes iā Truman e waiho ana i nā pōkā i hiki i ka United States ke "kuhikuhi i nā ʻōlelo no ka hoʻopau ʻana i ke kaua." Ua kākau ʻo Kakauolelo o ka Navy James Forrestal i kāna diary ʻo Byrnes i 'makemake nui e hoʻopau i ka hihia Kepani ma mua o ka komo ʻana o nā Lūkini.' Ua loaʻa lākou i ka lā like ua luku ʻia ʻo Nagasaki.

Ua hoʻopau ʻo ka United States Strategic Bombing Survey i ka, “… ʻoiai ma mua o 31 Kekemapa, 1945, a me nā mea āpau a pau ma mua o ka lā 1 Nowemapa, 1945, ua hāʻawi pio ʻo Iapana inā ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia nā pōkā atomic, inā ʻaʻole i komo ʻo Russia ke kaua, a inā ʻaʻole i hoʻolālā ʻia a noʻonoʻo ʻole ʻia kahi hoʻouka kaua. " ʻO kekahi mea kūʻē i hōʻike i kēia manaʻo like i ke Kākauʻōlelo o ke Kaua ma mua o nā pōkā ʻana ʻo General Dwight Eisenhower. Ua ʻae ka luna o nā hui nui o nā limahana limahana ʻo Admiral William D. Leahy: Ua eo mua ka Kepani a mākaukau e hāʻawi pio, "i ʻōlelo ʻo ia.

Pono ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻōki i ka wahaheʻe iā ia iho a hoʻomaka i ke alakaʻi ʻana i kahi heihei lima hoʻohuli. Pono kēia i ka haʻahaʻa, ka ʻoiaʻiʻo hohonu, a me ka hāmama i nā nānā honua. Akā e like me kā Tad Daley i kākau ai, "ʻAe, nā loiloi honua ʻana ma aneʻi e komo i kā mākou mōʻī. Akā nā detonations o pōkā pahū i komo i loko o ko mākou mōʻī. ʻO ka nīnau wale nō, ʻo wai o kēlā mau komohewa ʻelua a mākou e ʻike nei he mea ʻemi loa ia. ”