Na Joseph Essertier, Ianuali 6, 2019
mai ka ZNet
"ʻO ka hiki ke kākau i nā ʻāpana nui o ke kanaka e like me Other, ma ke ʻano he disposable, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ke kanaka a no laila kūpono i ka mōhai, ua pili pono i ka mana maoli o kā mākou hoʻokele waiwai me nā wahie fossil, a ʻo ia mau nō. ʻAʻole hiki i ka ikehu fossilized ke ola, ʻaʻole hiki ke ola, me ka ʻole o nā wahi mōhai a me nā kānaka mōhai. - Naomi Klein, "Naomi Klein: E noʻonoʻo ana i kahi mua me kahi'āpana mōhai", Hui 'ana a me ka Hui Kūikawā, 2015
I ka makahiki aku nei Business Insider Ua ho'ākākaʻo ia ma ka 2012 Roger Bradbury, he kanaka loio ma ke Kula Nui oʻAmelika oʻAmelika e haʻi mai nei i ka makeʻana o nāʻale kaiʻeleʻele; ua kapaʻia ka huihuʻuʻo Coral Reef Symposium "ma luna o nā aupuni a pau e hōʻoiaʻiʻo i ka wā e hiki mai ana i nā ākau'alela;" "E loaʻa ana i nā haneli miliona o nā poʻeʻilihune a me nā'āinaʻenaʻena e like me Indonesia a me ka Philippines e kau nei ma luna o nā papa kaiʻeleʻele no kaʻai"; ʻo kaʻoihana hoʻolālā pāʻani o "nā'āina waiwai me nā'alele kola, e like meʻAmelika Huipūʻia,'Aialapila a me Iapana" ua hoʻoweliweliʻia; e "hanaʻinoʻino 'ia ka' oihana mālama palekana a me nā hanaʻenehana" o Mekiko me Thailand me ka loli nui o nā meaola likeʻole (New York Times). I kēia manawa, he manaʻo kūkākūkā e pili ana i keʻano o ka pepehiʻana i ke kola: e hoʻomehana ana i ke anuanu o ka moana, ka waiʻana o ka moana, ka pollution, ka nāpoʻiʻana, a me nāʻano momona a me nā holo kai.
Akā, aia kekahi mea pepehi kanaka'ē. ʻO ia kekahi o nā killer o ka honua āpau, a he mea e pilikino ana i ke ola o kā mākouʻano pono'ī. Ke kākau wau no ka pūʻali Koa US, a ma kēia hana, ua hōʻehaʻiaʻo ia ma ke kola o Oura Bay ma Okinawa, Iapana. ʻO ka hana maʻamau a US i ke kola, he mea make loa ia no ka mea aia ma konaʻaoʻao kekahi pepehi kanaka,ʻo ke aupuni o Iapana, ka poʻe iʻike i kēia manawa no ka makeʻana o ka moana-no ka hōʻehaʻana i nā kohola, nā iʻa, a me nā iʻa. e noho kokoke i ka moana a ola i ka iʻa aʻo ka mea ola paha i kau aku i ka lawaiʻa. (Ua kōkua ke aupuni i ka kūkuluʻana i nā pūnaewele'iliala e pili ana i nā wahi kai eʻe kai eʻe, a ua kākoʻoʻo Tokyo Electric Power Company a iʻole TEPCO ma hope o ka pōʻino Fukushima Daiichi i hōʻike i ka wai olakino nui i ka Moana Pākīpika).
Me ka hana hou hou o Henoko, kahi e hoʻonui nei lākou i Camp Schwab i loko o Oura Bay, ua hāʻawiʻo Tokyo i kekahi hui nui o US Marine Corps i kāhuehue mai i ka poʻeʻilihune a hāʻawi aku i ka mea waiwai. (Camp Schwab aia ma ka moku Henoko o Nago City). Ma kekahiʻaoʻao e kū nei i nā pūʻali ikaika-Tokyo, Wakinekona, a me nāʻoihana'ē aʻe e lawelawe ana mai kahi hana hale-ʻoiai ma kaʻaoʻao'ē aʻe ka poʻe Uchinā. Uchinā ʻo ia ka inoa no "'Okinawa" i Uchināguchi, ka 'ōlelo e pili ana i ka mokupuniʻo'Okinawa Island. ʻO ke kaua o'Okinawa i make i ka hapakolu o ka Uchinā nā kānaka, waiho i ka hapanui o lākou i ka homeʻole, a ua hoʻoneoneo i ko lākou'āina, no lailaʻaʻole pono lākou e'ōlelo,ʻaʻole lākou makemake e hana hou. Uchinā ua paio nā kānaka noʻekolu mau hapahā o ke kenekulia e hōʻemi i ko lākou'āina a pale i kēia mau moku'āina nuiʻelua,ʻo US me Iapana, mai ka hoʻohuli houʻana i ko lākou'āina i kahi kahua kaua. Ua hakakā lākou, me kekahi holomua, kokoke i ko lākou iho, no nā makahiki. ʻO ka heluna kānaka o Iapana i piha i ka nui o 100 manawa i ka heluna o'Okinawa Prefecture. Ma ka hoʻohālikelike,ʻo Korelani ka nui o ka manawa o 50 i ka heluna o'Okinawa. I ka wā i paʻakikī loa ai no nā Kupa e mālama i ko lākou kūʻokoʻa mai Tokyo a me Wakinekona, e noʻonoʻo i ka mea Uchinā ua kū'ē nā kānaka.
Uchināguchi ʻo ia ka'ōlelo hānau maoli o ka Mokupuni o'Okinawa aʻaʻoleʻike maʻalahi me ka'ōleloʻo Tokyo. ʻO Uchinā ua hauʻoli nā kānaka i ke kūʻokoʻa he aupuniʻokoʻa a hiki i ka 17 century a ma hope o laila ua hiki iā lākou ke mālama i ke kūʻokoʻa kūʻokoʻa mai Iapana a hiki i ka 1874. ʻO ka iwakālua o ka hapa o ka'āpana o ka mokuʻo Okinawa e noho nei i nā kahua'āina o Hawaiʻi. ʻO Tokyo ka mea i koe i koe. ʻO ka'Okinawaʻo'Okinawa wale nō ia o nā mokupuni he nui i ka'Okinawa Prefecture i loaʻa i nā pūʻali koa,ʻo ka pūʻali koaʻo "US Defense" (SDF). ʻO Miyako Island a me Ishigaki Island heʻelua o nā mokupuni nui e lilo i ka'Okinawa Prefecture. ʻO 3 hapahā o nā poʻe koa o ka Hui Pūʻali 50,000 US i hoʻonohonohoʻia i Iapana e noho nei i'Okinawa Prefecture.
Ua makemakeʻo Washington a me Tokyo e hoʻohana hou iā Uchinā e like me kaʻu e kapa nei he "'ālana mōhai",ʻo ia hoʻiʻo Naomi Klein. No nā makahiki hope loa no ka 20 makahiki i mālama pono nā poʻe Uchinā i nā hana a Tokyo e kūkulu i kahi kahua ma laila. Ua pani lākou, pani i kahi manawa, a ua ho'ēmi pinepine ia i luna a pinepine. Akā, ma ka 14th o Dekemaba, i ka mahina i hala, ua hoʻomakaʻo Tokyo e hōʻeha i ka'ākole ma Henoko, ma Oura Bay. (Hiki iāʻoe ke nānā i ka luku weliweli o ke kola ma ke kahua kūikawāʻo "Stand With Okinawa": kuhiwiakinawa.net/2018/12/14/dec14news/). Ua hoʻolei lākou i ka lepo a me ka pōhakuʻeha ma luna. ʻO ka mea pōmaikaʻi no ka poʻe a pau,ʻaʻole i hāʻule i lalo nā mea hakakā āpau. No laila e mahalo mākou. Ke ola nei ke kola. E hōʻike ana ka mea noiʻi politika a me ka mea noiʻi C. Douglas Lummis i kekahi lā aʻe, "ʻAʻoleʻo ia ma luna o 'Till It's Over.' (ʻO kāna mea i hoʻopuka houʻia, "ʻAʻoheʻOe" Ma mua o ka Hōʻikeʻana: Hōʻuluʻulu Manaʻo ma kaʻOhana Kūʻokoʻa Kū'ē Okinawa ",'O ʻO Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 1 Ianuali 2019). Uaʻikeʻo ia i nā poʻe Ukana a me ko lākou moʻolelo hope e like me nā mea a pau, a uaʻikeʻo ia i ko lākou ikaika.
ʻO ka hapa nui o nā poʻe Ukana i kū'ē i ka hana Henoko; 55% o nā Kepanī e kū'ē. ʻO ka pilina pū me nā poʻe Uchinā, he mau kaukani ka poʻe iʻike nui i kaʻike i kaʻike, i ka poʻe Kepanī kūikawā, a me nā haneli he nui o nā poʻe kama'āina maikaʻi loa mai waho mai o Japan. ʻO kēia ka hapa liʻiliʻi o nā kānaka e hoʻomaopopo i ka mea e pili ana. ʻO ke kanaka aia i kēia manawa ma waenakonu o ka "pōʻino hopena o ka honua," kahi e kokoke ai e'ānai ke kohu ma nā kai a puni ka honua. ʻO ke kola, heʻano ia o ka invertebrate moana. ʻO nā'eneke o ka moana ka holoholona kahiko loa o ka honua. ʻO ka pauʻana o kēia kaiaolaola a pau i loko o nā kāleka. Ponoʻo Henoko e mālama.
"ʻO nā'alelaʻehu, 'ʻo ia nō nā" nāhuehue o ke kai, "akā, aia nō ke kahawaiʻo Henoko ma kona mau wāwae hope loa. E hoʻoholo mākou inā he ola a make paha. ʻO ke ola o ka ʻo digong (ʻo keʻano o "kau pipi") a me 200 kekahi mea'ē aʻe e hilinaʻi i ka ola o ke kola kai ma Henoko. Akā,ʻo ka lawelaweʻana o ke Kuhina Nui Shinzo Abe i kēia manawa,ʻo ia ke kauoha i nā kānaka e pepehi iā ia-ʻo kēiaʻano mea olakino maikaʻi e hoʻomaka wale ana eʻeha mai kaʻahu kaiʻeleʻele e pani i ke kola ma nā wahi'ē aʻe o ke ao nei. Ua hoʻokomo malū ka luna hoʻomalu i konaʻanaka-pepehi kanaka a hoʻomakaʻia ka hana hoʻoulu'āina ma ka 14th o Dekemaba-paha he hana e hōʻino ana i nā kānāwai Kepani-e manaʻo ana e wāwahi i ka makemake o ke kū'ē. Ke ho'āʻo nei lākou e kūkulu ma kahi moana e loaʻa ai ka "resilience o ka mayonnaise," no laila, eʻoi aku ka uku o kēia papahana ma mua o ka mea i hana muaʻia. if Hiki i nā mea hoʻokele ke hana i kēia if hiki ke hoʻopoloʻia nā pahu kānāwai. E like me Gavan McCormack a me Satoko Norimatsu i kākau i loko o kā lākou puke Nā Mokupuni Kūpaʻa (2012), kūkulu i kahi kahua kaua i Henoko e pili ana i ke kūkuluʻana i hoʻokahi ma ka Grand Canyon. No ke aha e kūkulu ai i kahi ma laila?
ʻO ka colonialism hou, ma ka hua'ōlelo. I ka halaʻana o ka hopena o nā lā i hala aku nei i loko o ka hopena o nā koʻi o ka'īlio'īlio i ka hopena o ke kenekuliaʻumikūmāiwa, ua komo pū ke aupuni o Iapana i ka hana aupuni imperialism-e kū'ē i nā kānaka o Uchinā ma ka hema. , ka Ainu ma ka'ākau, a me nā hoa noho'ē aʻe, e like me ka poʻe Korea a me Kina. ʻO ka paleʻana i ka hoʻolālāʻana ma ka Komohana a me ka liloʻana i ke aupuniʻo ka Honua (ma ka hoʻopauʻana i hoʻokahi o nā hana o ka "hoʻokūkūʻana"), he mea ia e hoʻonui ai i ka hoʻonuiʻana i ka hoʻonuiʻana ma ka 1868 a hiki i ka manawa ʻo ka hāʻuleʻana o kāna hōʻeuʻeu ma 1945.
I ka manawa i hala aku nei, ua hoʻololiʻiaʻo Iapana i "Japan Inc."ʻO kēia pūnaewele mana hou kahi i hoʻonohonohoʻia i kahi leopoly o nā aupuni aupuni ma Tokyo ma kekahiʻaoʻao a me kaʻoihana nui a Iapana ma kekahi. ʻO nā mea i hoʻopaʻaʻiaʻelua e hana i hoʻokahi kino hana kānāwai e hoʻomau i kēlāʻoihanaʻoihana ahi i hoʻomoeʻia e ka poʻe Līpī i hoʻomaka i ka hopena o ka makahikiʻumikumamāiwa, e hoʻokuʻu i ka'āpana militarist. E like me ka US, hiki paha i kaʻoi aku, hiki mai nā waiwai i mua o ka poʻe ma Iapana, Inc. Aʻo kekahi o nā punahele nui o ka waiwaiʻo ia kaʻOihana Kill, ka Pentagon. ʻO ka hana hoʻomāinoino a mākou eʻike nei i Henoko i kēia lā, he hana pilikino ia mai keʻano o ke ola o ke ola kanaka akā ma nā laina holoʻokoʻa me nā pahuhana holoʻokoʻa a me nā geopolitical.
Panina
ʻO ka hopena i hanaʻia i ko mākou Honua e nā mea kaua o ka US, Iapana, a me nā'āina'ē aʻe e paʻi ana i ke ola o nā kānaka ma mua o ka manawa o ka hoʻiʻoleʻana, e like me ka puhiʻana i nā wāwahie mōʻalihaku a Klein i ho'ākāka pono ai. ʻO Henoko kahi hiʻohiʻona hiʻohiʻi o kā mākou Koa i hoʻololi i kahiʻano mālama i kahi'āpana mōhai. ʻO kēia hewa nuiʻole o ka lukuʻana i kekahi o nā kolo hauʻoli hope loa i hiki ke hoʻouna i nā nalu huhū ma waena o nā kaiaola o ka honua. ʻO ka poʻe o Uchinā a me ka poʻe e kū pū ana me lākou, ke hāʻawi mai nei iā mākou i ka manaolana, no ka mea, ma o kā lākou leo liʻiliʻi i'ōlelo aku i ko ke ao nei, "E kāpae i ke kūkulu houʻana i ke kahua hou i Henoko!"
Ua'ōleloʻo Klein, "E hakakā au, akā naʻe,ʻaʻole i'ōleloʻia, ua 'kaumaha hoʻi nā kānaka' i ka wā e loaʻa ai ke kālā ma ia mau'āina." ("Overburden" ka mea e waiho nei ma luna aʻe o kekahi wahi i manaʻoʻia no ka hoʻouluʻana. like me nā pōhaku, ka lepo, a me nā kaiaolaola e hōʻea i ke ala o keʻokiʻana-kekahiʻano o ka laweʻana i nā punawai). Ke'ōlelo neiʻo Klein, i ka manawa o nā kānaka e "hoʻoweliweli" i kēiaʻano, he kuleana ko lākou,ʻo ka lilo i mea nui loa no ka laweʻana i nā mea'ē aʻe. Ma ka noʻonoʻoʻana i kēia mau hua'ōlelo e pili ana i ke ola a me ka make i kēia manawa ma Henoko, Okinawa, Iapana,ʻike kekahi i keʻano o ka noʻonoʻo,ʻo ia,ʻo ka poʻe Uchinā e hana i keʻano o ka "pohō" a he kuleana ko lākou e like me nā kānaka'ē aʻe ma Iapana no laila, e hoʻomau lākou i ke ala, ma ka hiʻohiʻi a me keʻano maoli, i ko lākou waihoʻana i ko lākou kino ma ke alanui e pale ana i nā loiloi e hana ana i ka hana'āina. Pehea mākou e hele ai i ke ala me lākou, e like me keʻano o ka manaʻo, no keʻano maoli, ma keʻano maoli, i nā mea a pau e hiki ai iā mākou, no mākou iho a me ka mua o ka honua. E lilo kākou i mea nui loa i kēlā mau poho i ka extractivism o nā mīkini kaua US-Iapana. E lilo kākou i "ola e loaʻa ai ke kālā" a Klein i kamaʻilio ai no ka mea mua, ma ka ho'ēmiʻana i ka "hoʻolahaʻana i ka'āpana'āpana" e'ānai ana i nā kaiaulu "a me ka" hoʻoweliweli i nā papahana ola o ka honua " i ola ai mākou a me ka honua.
{~~~~~~~
Nui mahalo iā Stephen Brivati no nā manaʻo, nā manaʻo, a me ka hoʻoponoponoʻana.
ʻO Joseph Essertier he mea lapaʻau hoahana ma ka Institute of Technology Technology Nagoya i Iapana a me ka Luna Hoʻoponopono o Iapana no ka World BEYOND War.
