Ka hewa nui ma ka Honua

Na David Swanson, Luna hoʻomalu, World BEYOND War
Nā'ōlelo i ka No Bases Conference ma Dublin, Ireland, November 18, 2018

Makemake wau e pili inā makemake wau i kēlā me kēia i ʻIlalani inā paha e lawe ke aupuni ʻIralia i nā kauoha mai iā Donald Trump, e ʻōlelo ka hapanui o nā kānaka ʻaʻole. Akā i ka makahiki i hala aku nei ua hele mai ka ʻelele ʻAmelika i ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ke Kulanui o Virginia, a ua nīnau au iā ia pehea ka ʻae ʻana i nā pūʻali koa US e hoʻohana i ke kahua mokulele ʻo Shannon e hele i kā lākou mau kaua, e like paha me ka neutrality o Ireland. Ua pane ʻo ia i ke aupuni US "ma ka pae kiʻekiʻe loa" i hōʻoia iā ia he kū kānāwai kūpono ia. A kūlou ʻo ia a hoʻolohe. Akā manaʻo wau ʻaʻole makemake ka poʻe o ʻIlalani e noho a kaʻa i luna ma ke ʻano he ʻelele.

ʻAʻole kūpono ke kūkākūkāʻana i nā hewa.

ʻAʻole kū kānāwai ke poma ʻana i nā hale o kānaka.

ʻAʻole kūpono ke kānāwai weliweli.

ʻAʻole kū kānāwai ka mālama ʻana i nā mea kaua nukelea i nā ʻāina o haʻi.

Hoʻopiʻi i nā kākā'ōlelo, nā mea pepehi i nā pepehi kanaka, pepehi kanaka me nā mokulele uila:ʻaʻohe kānāwai.

ʻO nā pūʻali koa koa US ma ke ao holoʻokoʻa,ʻo ia kaʻona o nāʻoihana hewa nui ma ka honua nei!

***

A ʻaʻole hana hewa ʻo NATO i kahi kalaima a ʻae ʻia paha.

He pilikia ka hapa nui o ka poʻe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻokaʻawale i ka NATO mai nā United Nations. A manaʻo lākou ʻelua he hana pepehi kanaka-holoi holoi - ʻo ia, e like me nā mea i hiki ke hāʻawi i ka pepehi kanaka lehulehu i ke kānāwai, kūpono, a me nā kōkua kanaka. Manaʻo ka hapa nui o ka US Congress i kēia mana hoʻokalakupua like. He huhū ke kaua pelekikena, akā hoʻomālamalama ʻia kahi kaua Congressional philanthropy. Eia nō naʻe, ʻaʻole i loaʻa iaʻu hoʻokahi kanaka ma Wakinekona, DC - a ua noi wau i nā Senatoa a me nā mea kūʻai aku i ke alanui - ʻaʻole hoʻokahi kanaka e haʻi mai iaʻu e hāʻawi lākou i kahi mea liʻiliʻi inā e pōpilikia ʻia ʻo Wakinekona inā paha e hoʻomā ʻia ʻia i ka. kauoha o ka pāremaka, kahi pelekikena, ʻo Nā Aupuni Hui Pū ʻIa, a i ʻole NATO. ʻOkoʻa mau ka nānā ʻana ma lalo o nā pōkā.

ʻO ka pūʻali koa US a me kāna mau mea hana ʻEulopa he ʻekolu mau hapa o ka militarism o ka honua e pili ana i kā lākou waiwai ponoʻī i nā kaua a me kā lākou hana ʻana i nā mea kaua i kekahi. ʻO nā hoʻāʻo e koi i kahi hoʻoweliweli kūwaho i hiki i nā pae ludicrous. ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i nā hui mea kaua e makemake i kekahi mea hou aʻe ma mua o kekahi hoʻokūkū intra-NATO. Pono mākou e haʻi i nā mea kākoʻo o ka pūʻali koa ʻEulopa ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kūʻē i ka huhū o US ma o ka hoʻohālike ʻana iā ia. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e kūʻai hou aku i nā mea kaua ma ke kauoha a Trump, ʻaʻole e holo ka pane a kūʻai hou aku ma lalo o kahi inoa ʻē aʻe. He hihi kēia o kahi wā e hiki mai ana i hoʻolaʻa ʻia no ka barbarism ʻenehana kiʻekiʻe, a ʻaʻohe o mākou manawa no ia.

ʻAʻohe o mākou mau makahiki i koe e makaʻi a puni me nā kaulike medieval o ka mana. Lilo ka Honua i wahi maʻalahi no mākou, a ʻo ka pō e hiki mai ana e hiki ke hoʻēmi ʻia e ka ulu ʻana i ka ʻae o ke kaua.

ʻO ka pane i ka Puhiʻaʻole e puka i waho iā ia akā e hana i kaʻaoʻao'ē aʻe iā ia.

ʻO kahi hapa liʻiliʻi o ka mea wale nō i hoʻohanaʻia eʻAmelika Huipūʻia e hoʻohana wale ana i nā kumu'āina'ē ke hoʻopau i ka pōloli, ka nele i ka wai maʻemaʻe, a me nā maʻi'ē aʻe. Ma kahi o kēia mau kumu, kēia mau mea hoʻonāukiuki o ke kaua i hoʻopuniʻia e nā wahi o kaʻona, ke kuʻiʻana, a me nā mea maʻiʻeha.

ʻO nā kaua a me nā mea hoʻomākaukau no ke kaua,ʻo ia ka mea nāna e luku loa i ko mākou'ōlohelohe.

He kumu nui o ka make a me ka pōʻino a me ka luku.

ʻO ke kaua ka kumu kumu o ka hoʻokahuliʻana i nā kūʻokoʻa.

ʻO ke kumu kumu nui no ka hūnā aupuni.

ʻO ka mea hana ma luna o nā mea mahuka.

ʻO ka luna saboteur o ke kānāwai.

ʻO ka mea nāna e hoʻokumu i ka xenophobia a me keʻano nui.

ʻO ke kumu nui ke kumu o ka hopena o ka pahuhopu nukili.

ʻAʻole pono ka kaua,ʻaʻole wale nō,ʻaʻole hiki ke ola,ʻaʻole nani.

Pono mākou e haʻalele i ke kahua holoʻokoʻa o ke kaua ma hope o mākou.

Pono mākou e hana a world beyond war.

Ua kākau nā kānaka i ka hoʻolahaʻana i ka maluhia ma worldbeyondwar.org i nā'āina'ē aʻe ma mua o nā pūʻali koa oʻAmelika Hui PūʻIa.

Aia nā neʻe o ka poʻe ma ko mākou ʻaoʻao. Aia ka hoʻoponopono ma ko mākou ʻaoʻao. Aia ka maʻa ma ko mākou ʻaoʻao. Aia ke aloha ma ko mākou ʻaoʻao.

Nui kākou. Heʻuʻuku lākou.

ʻAʻole no NATO. ʻAʻole i nā kumu. ʻAʻole i nā kaua ma nā wahi lōʻihi.