Na John LaForge, Pakuhi, Kepakemapa 20, 2020
Puna kiʻi: antony_mayfield - CC BY 2.0
Pono mākou i kahi hoʻopaʻapaʻa ākea ākea ... e pili ana i ke ʻano a me ka lapuwale o ka pale nukleer.—Rolf Mutzenich, Alakaʻi Kemokalaka Kemokalaka Kelemania
ʻO ka hoʻohewa lehulehu o nā mea kaua nukleu US i hoʻonoho ʻia ma Kelemania i ulu i loko o kahi hoʻopaʻapaʻa ikaika a puni ka ʻāina i kēia puna i hala iho nei a me ke kauwela i kau ʻia i ka papahana controversial i ʻike ʻia ma ke ʻano he diplomasally ma ke ʻano he "nukilike kaʻana like ʻana" a i ʻole "komo nuklei."
"Ke kūkākūkā nui ʻia nei ka hopena o kēia komo nukelea e like me ka mea i hana ʻia, ʻaʻole i ka wā ma mua, ka puka ʻana mai ka mana nukelea," i kākau ai ʻo Roland Hipp, he luna hoʻomalu o Greenpeace Kelemania, ma kahi nūpepa ʻo Iune no ka nūpepa Welt
Ua lilo i mea makemake ʻole ʻia nā pōkā nuklehā he 20 US i hoʻonoho ʻia ma Kelemānia Büchel Air Base, ua hui pū nā luna politika a me nā alakaʻi haipule i nā hui kūʻē i ke koi ʻana i ko lākou kipaku ʻia ʻana a ua hoʻohiki lākou e hoʻolilo i nā mea kaua i mea hoʻopuka neʻe i nā koho balota aupuni o ka makahiki e hiki mai ana.
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu i kēia lā ma Kelemania paha ka mea i hoʻonāukiuki ʻia e ka Parliament of Parliament, ma Ianuali 16 i hoʻokokoke loa aku i ka kipaku ʻana i nā mea kaua o US i hoʻonohonoho ʻia ma kona kahua mokulele Kleine Brogel. Ma ka balota o 74 a 66, ua eo iki nā lālā i kahi ana i kuhikuhi ai i ke aupuni "e huki, i ka wā e hiki ai, kahi palapala alanui e ʻimi nei i ka huki ʻia ʻana o nā mea kaua nukelea ma ka ʻāina ʻo Belgian." Ua hele mai ka hoʻopaʻapaʻa ma hope o ke kōmike ʻana o ke kōmike o nā ʻāina ʻē i kekahi noi e noi ana e lawe ʻia nā mea kaua ʻelua mai Pelekiuma, a no ka hōʻoia ʻana o ka ʻāina i ke kuikahi kūwaho no ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklear.
Ua hoʻoulu ʻia paha nā luna kānāwai o Belgika e noonoo hou i ke "kaʻana like ʻana o ka nukelea," i ka lā 20 o Pepeluali, he ʻekolu mau lālā o ka European Parliament i hopu ʻia ma ke kahua Kleine Brogel o Belgique, ma hope o kā lākou hoʻowali wiwo ʻole ʻana i ka pā a lawe pono i kahi hae ma ke alaloa.
Hoʻonohonoho ʻia nā Jets Fighter e lawe i nā pōkā US
Ua hoʻi i Kelemania, ua huhū ke kuhina pale Annegret Kramp-Karrenbauer i ka lā 19 ʻApelila ma hope o kahi hōʻike ma Der Spiegel i ʻōlelo ai ua leka uila ʻo Mark Esper i ka luna Pentagon e ʻōlelo ana ua hoʻolālā ʻo Kelemania e kūʻai iā 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Ua lawe mai kāna mau ʻōlelo i ka uē mai ka Bundestag a ua hoʻi ke kuhina i kāna hoʻopiʻi, e haʻi ana i ka poʻe kūkala nūhou i ka lā 22 ʻApelila, "ʻAʻohe hoʻoholo i lawe ʻia (kahi e koho ʻia ai nā mokulele) a, i kekahi hihia, ʻaʻole hiki i ke kuhina ke hoʻoholo. hiki i ka 'Aha'ōlelo. ”
ʻEiwa mau lā ma hope mai, i ka ninaninau ʻana me kēlā me kēia lā ʻo Tagesspiegel i paʻi ʻia ma ka lā Mei 3, ʻo Rolf Mützenich, ke alakaʻi pāremata o Kelemania o ka Social Democratic Party's (SPD) - he lālā no ko Angela Merkel hui aupuni hoʻomalu - i hōʻike maopopo loa i ka hoʻopiʻi.
"ʻO nā mea kaua Nuklear ma nā ʻāina Kelemania ʻaʻole e hoʻonui i kā mākou palekana, ʻo ka mea ʻaoʻao ʻē aʻe," ʻo ia ka mea e hōʻino ai, a pono e hemo, i ʻōlelo ʻo Mützenich, me ka ʻōlelo ʻana ua kūʻē ʻo ia i ka "hoʻolōʻihi ʻana i ka hana nukleat" a me "ka hoʻololi ʻana i nā mea kaua nuklei US. waiho ʻia ma Büchel me nā poʻo kaua nukelea hou. ”
ʻO ke kamaʻilio ʻana a Mützenich o nā warheads "hou" he kuhikuhi ia i ke kūkulu ʻana o ʻAmelika i mau haneli o nā pōkā nuklei hou "alakaʻi" mua loa - nā "B61-12s" - e hāʻawi ʻia i ʻelima mau mokuʻāina ʻo NATO i nā makahiki e hiki mai ana, e pani ana i ka ʻO B61-3s, 4s, a me 11s i hoʻonohonoho ʻia ma ʻEulopa i kēia manawa.
Ua kākoʻo koke ka pelekikena o ka SPD ʻo Norbert Walter-Borjähn i ka ʻōlelo a Mützenich, e ʻae nei e hemo nā pōkā US, a ua hoʻopiʻi koke ʻia lāua ʻelua e ke Kuhina Nui ʻē aʻe ʻo Heiko Mass, e nā diplomata o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ʻEulopa, a na ke Kuhina Nui o NATO ʻo Jens Stoltenberg pololei.
Me ke kakali ʻana i ka hopena, ua paʻi ʻo Mützenich i kahi pale kikoʻī no kona kūlana May 7 i ka Ka Nūpepa no ka International Politics and Society, [1] kahi i kāhea ai ʻo ia i kahi "hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka hoʻokaʻawale nuklea a me ka nīnau inā paha i hoʻonohonoho ʻia nā mea kaua nukele tactical o US. i Kelemania a me ʻEulopa e hoʻonui i ka kiʻekiʻe o ka palekana no Kelemania a me ʻEulopa, a i ʻole ua lilo paha lākou i mea kahiko loa mai ka ʻike pūʻali koa a me ka palekana.
"Pono mākou i kahi hoʻopaʻapaʻa ākea ākea ... e pili ana i ke ʻano a me ka lapuwale o ka pale nukelea," i kākau ʻo Mützenich.
Ua kākau koke ʻo NATO Stoltenberg i kahi rebuttal no ka Mei 11 ʻo Frankfurter Allgemeine Zeitung, me ka hoʻohana ʻana i nā wili makahiki he 50 e pili ana i ka "hoʻouka kaua Lūkia" a ke koi nei i ka hoʻokaʻawale ʻana o ka nukelea "ʻo nā mea hui, e like me Kelemania, e hoʻoholo like i nā kulekele nuklea a me nā hoʻolālā…, a" hāʻawi i nā mea kōkua i kahi leo e pili ana i nā mea nukelea i loaʻa ʻole iā lākou. ”
Heʻoiaʻiʻo maoli ʻole kēia, e like me kā Mutzenich i mōakāka ai i loko o kāna pepa, e kapa ana he "fiction" ka mea i hoʻohuli ʻia ka hoʻolālā nukelea Pentagon e nā mea kākoʻo US. "ʻAʻohe o ka mana a i ʻole kahi ʻōlelo a nā mana non-nukle i ka hoʻolālā nuklea a i ʻole nā hoʻohana hiki o nukle [mea kaua]. ʻAʻole kēia he mea ʻē aʻe ma mua o kahi makemake haipule lōʻihi, "kākau ʻo ia.
ʻO ka hapa nui o nā hoʻouka kaua ʻana i ke alakaʻi o ka SPF me he mea lā Mei 14 mai ia manawa ʻo ka ʻelele US i Kelemānia ʻo Richard Grenell, nāna ka op / ed i loko o ka nūpepa ʻo De Welt i koi aku iā Kelemania e mālama i ka "deterrent" a ka US a ʻōlelo ʻo ka hemo ʻana o nā pōkā he "Kumakaia" o ko Berlin Berlin mau hoʻohiki.
A laila ua hele a ʻelele Ambassador US no Polani Georgette Mosbacher a puni ka lā o Mei 15 ma Twitter, e kākau ana inā "inā makemake ʻo Kelemania e hoʻēmi i kāna hiki ke kaʻana like nuklea ..., ʻo Polani paha, ka mea e hoʻokō pono ana i kāna mau kuleana ... hiki ke hoʻohana i kēia hiki i ka home." Ua hoʻomākeʻaka nui ʻia ka manaʻo o Mosbacher ma ke ʻano he preposterous no ka mea ke pāpā ʻia nei e ke Kuʻikahi Nonproliferation e like me ka hoʻoili kaua ʻana o nā mea kaua nukle, a no ka mea he mea hoʻonāukiuki loa ka hoʻonohonoho ʻana i nā pōkā nukle US ma ka palena o Lūkia.
ʻAʻohe o nā lāhui "kaʻana like ʻana o nukelea" i ka hoʻokuʻu ʻana i nā pōkā US H-bombs
Ma ka lā 30 o Mei, ka National Security Archive ma Wakinekona, DC, i hoʻokūpaʻa i ke kūlana o Mützenich a waiho i ka wahaheʻe i ko Stoltenberg disinformation, e hoʻokuʻu ana i kahi memo o ka "State top" i ʻōlelo ʻia e hōʻoia ana e hoʻoholo wale ana ka US inā paha e hoʻohana i kāna mea kaua nukelea i hoʻokumu ʻia ma Holland. , Kelemania, ʻItalia, Turkey a me Pelekiuma.
ʻO ka hilahila pono a me ka hoʻokalakupua o nā mea kaua nukle i Büchel i hele mai nei mai nā alakaʻi o ka hale pule kiʻekiʻe. I loko o ka moku haipule ʻo Rhineland-Pfalz o ka airbase, ua hoʻomaka ka poʻe Bihopa e noi e hoʻoneʻe i nā pōkā. Ua ʻōlelo aku ʻo Bishop Epikopo Stephan Ackermann mai Trier no ka hoʻopau nukelea kokoke i ke kahua ma 2017; ʻo ka Peace Appointee o ka hale pule ʻo Luterano o Kelemania, ʻo Renke Brahms, i kamaʻilio i kahi hui kūʻē nui i laila ma 2018; Ua haʻi ʻo Lutheran Bishop Margo Kassmann i ka hoʻolauleʻa maluhia hale pule ma laila i Iulai 2019; a i kēia 6 ʻAukake, ua hāpai ka Pīhopa Katolika Peter Peter Kohlgraf, ka mea i alakaʻi i ka ʻāpana Kelemania ʻo Pax Christi, i ka hōʻali kaua nuklear ma ke kūlanakauhale kokoke iā Mainz.
ʻO nā wahie hou aʻe i kuni i ke kūkākūkā nuklea kiʻekiʻe me ka hoʻolaha ʻana o Iune 20 o kahi Open Letter i nā pailaka hakakā Kelemania ma Büchel, i kau inoa ʻia e 127 mau kānaka a me nā hui 18, e kāhea ana iā lākou e "hoʻopau i ke komo pololei" i kā lākou aʻo kaua nukelea, a e hoʻomanaʻo nei iā lākou "ʻaʻole hiki ke hāʻawi ʻia a kauoha ʻia paha nā kānāwai kū ʻole."
ʻO ka "hoʻopiʻi i nā pailaka Tornado o Tactical Air Force Wing 33 ma ke kahua pōkā nukelea ʻo Büchel e hōʻole e komo i ka hoʻokaʻawale nuklea" i uhi ʻia ma luna o ka hapalua ʻaoʻao o ka nūpepa ʻo Rhein-Zeitung, i hoʻokumu ʻia ma Koblenz.
ʻO ka hoʻopiʻi hoʻopiʻi, i hoʻokumu ʻia i ka hoʻopaʻa ʻana i nā kuʻikahi kūwaho e pāpā ana i ka hoʻolālā pūʻali koa o ka luku nui, ua hoʻouna mua ʻia iā Colonel Thomas Schneider, ka luna o nā pailaka ʻo 33 Tactical Air Force Wing ma ke kahua mokulele o Büchel.
Ua koi aku ka hoʻopiʻi i nā pailaka e hōʻole i nā kauoha kolohe a kū i lalo: "[T] hoʻohana ʻo ia i nā mea kaua nukle i kūpono ʻole ma lalo o ke kānāwai kūwaho a me ke kumukānāwai. Hoʻohana pū kēia i ka paʻa ʻana o nā pōkā nukelea a me nā hoʻomākaukau kākoʻo āpau no kā lākou hiki ke lawe i ke kānāwai. ʻAʻole hiki ke hāʻawi ʻia i nā kauoha kū ʻole i ke kānāwai. Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e haʻi aku i kāu poʻe kiʻekiʻe ʻaʻole ʻoe makemake hou e komo i ke kākoʻo ʻana i ka hoʻokaʻawale nukle no nā kumu o ka lunamanaʻo.
Ua hoʻonui ʻo Greepeace Kelemania i kāna baluna leka ma waho pono o ke kahua mokulele Büchel ma Kelemania (i ke kiʻi ma hope), e hui pū ana i ka hoʻouka kaua e kipaku aku i nā mea kaua o Nukona US i hoʻonoho ʻia ma laila.
ʻO Roland Hipp, he alakaʻi hui o Greenpeace Kelemania, ma "Pehea ʻo Kelemania i hoʻokumu ai iā ia iho i pahuhopu o kahi hoʻouka kaua nukle" i paʻi ʻia ma Welt 26 Iune, ua ʻōlelo ʻo ia ka hele ʻole ʻana ma ka nukelea ke kānāwai ʻaʻole ia ka ʻokoʻa ma NATO. "Ua hala [25 o nā 30] mau ʻāina ma waena o ka NATO ʻaʻohe o nā mea kaua nukleu a komo pū ʻole i ke komo nukelea," i kākau ai ʻo Hipp.
I Iulai, ua nānā hapa ka hoʻopaʻapaʻa i ka uku kālā nui o ka hoʻololi ʻana i nā koa jet Tornado mokulele Kelemania me nā mea lawe H-bomb hou i ka manawa o nā pilikia he nui o ka honua.
Ua kākau ʻo Kauka Angelika Claussen, he psychiatrist he pelekikena hope o International Physicians for the Prevent of Nuclear War, i loko o kahi lā 6 Iulai e hōʻike ana "[ʻO kahi hana nui ʻana o ka pūʻali koa i nā manawa o ka maʻi maʻi coronavirus i manaʻo ʻia he hōʻino ia e ka Kelemania. lehulehu… Kūʻai ʻo 45 mau pōkā pahū F-18 i ka hoʻolilo ʻana [ma kahi o] 7.5 biliona Euro. No kēia kālā, hiki i kekahi ke uku aku i nā kauka he 25,000 a me nā kahu hānai he 60,000 i kēlā me kēia makahiki, 100,000 moena mālama nui a me 30,000 ventilators. "
Ua hōʻoia ʻia nā kiʻi a Kauka Claussen e kahi hōʻike o Iulai 29 e Otfried Nassauer lāua ʻo Ulrich Scholz, nā kānaka kālailai pūʻali koa me ka Berlin Information Center no Transatlantic Security. Ua loaʻa ke aʻo ʻana i ke kumukūʻai o 45 mokulele hēkī F-18 mai ke koa nunui ʻo Boeing Corp. ma ke ʻano he "ma ka palena iki" ma waena o 7.67 a me 8.77 biliona Euros, a ma waena paha o $ 9 a $ 10.4 biliona - a ma kahi o $ 222 miliona pākahi.
ʻO kā Kelemania $ 10 biliona uku hiki ke uku ʻia iā Boeing no kāna F-18s he cherry a ka mea makemake kālā e makemake nui ai e ʻohi. Ua ʻōlelo ke Kuhina Pale Kaua o Kelemānia ʻo Kramp-Karrenbauer ua manaʻo pū kekahi kona aupuni e kūʻai i ka 93 Eurofighters, i hana ʻia e ka Airbus multimational behemoth i hoʻokumu ʻia ma Farani, ma ke kumukūʻai o $ 9.85 biliona - $ 111 miliona pākahi - nā mea āpau e pani i nā Tornadoes e 2030.
I ʻAukake, ua hoʻohiki ke alakaʻi o SPD ʻo Mützenich e hana i ka "kaʻana like ʻana" o nā mea kaua nukle US i kahi pilikia o ke koho balota 2021, e haʻi ana i kēlā me kēia lā iā Suddeutsche Zeitung, "maopopo loa iaʻu inā mākou e nīnau i kēia nīnau no ka papahana koho, maopopo leʻa ka pane ... . [W] e hoʻomau kēia pilikia i kēia makahiki e hiki mai ana. ”
