Na ka Forum for Peace Ethics of the Evangelical Church in Baden, Ianuali 24, 2022
Kāhea ʻo Forum Friedensethik e hoʻopau i ka kaʻana like nuklea
Karlsruhe (epd). Hoʻokahi makahiki ma hope o ke komo ʻana i ka mana o ka UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), ke kāhea nei ka Forum for Peace Ethics of the Evangelical Church ma Baden iā Kelemania e haʻalele i ka kaʻana nuklea a NATO. ʻO ka mea i kapa ʻia ʻo nuclear umbrella ʻaʻole hāʻawi i kahi pale, wahi a ka mea hoʻokumu o ka ʻaha kūkā, ʻo Dirk-Michael Harmsen, ma Karlsruhe i ka Pōʻalima. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua ʻōlelo ʻo ia, e hoʻoulu i kahi hakakā i weliweli loa. Ke koi nei ka Forum Friedensethik "e hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana o nā pōkā nuklea US ma Kelemānia."
Uaʻike ka Forum for Peace Ethics i kaʻaelike hui i kēia manawa he "contradictory": ma kekahiʻaoʻao, makemake ke Aupuni Kelemānia e hana no ka honua me kaʻole o nā mea kaua nuklea, akā ma kekahiʻaoʻao makemakeʻo ia e hoʻomau i ka pale a me ka māhele. Makemake ke aupuni e hele i ka Hui Mua o na Mokuaina o ka TPNW ma ke ano he mea nana ma Vienna i ka malama o Malaki, e hoike ana i ka launa pu ana. I ka manawa like, makemake ke Kuhina Kūʻē ʻo Christine Lambrecht e kiʻi i nā mea hoʻouka kaua nuklea hou. I ka manaʻo o ka Forum, ʻaʻole kēia e hoʻohui.
Ua paʻa ke kuʻikahi UN e pāpā ana i nā mea kaua nuklea mai Ianuali 22, 2021. Wahi a ka ʻaha kūkā, 59 mau mokuʻāina i kēia manawa i hui pū me ia, 86 ua kau inoa iā ia. Ma Kelemānia, e like me ka loiloi manaʻo, ʻehā o ʻelima mau kānaka i makemake iā Kelemania e hui. ʻO ka Forum, i hoʻokumu ʻia ma 2000, he hui ia e pili ana i ka poʻe 80 a me ka hui hoa o ka International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).
*****
Forum Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. ʻO ka mea nui loa e pili ana i ka Schutzschirm biete keinen Schutz, ua hoʻomaka ʻo Mitbegründer des Forums, ʻo Dirk-Michael Harmsen, a me Donnerstag ma Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Ua kiʻi ʻo Forum Friedensethik "eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben ma Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als "widersprüchlich" wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabefest. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Januar 2021 in Kraft. Nach Angaben des Forums ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. Ma Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 i hui pū ʻia me Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
