Na Norman Solomona, World BEYOND War, Malaki 23, 2022
ʻO ke kaua o Rūsia ma Ukraine - e like me nā kaua o ʻAmelika ma Afghanistan a me Iraq - pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ia ka luku nui ʻana. No kā lākou ʻano ʻino like ʻole, makemake ka Kremlin a me ka Hale Paʻa e hilinaʻi i nā ʻōlelo like: hiki ke hana pololei. ʻO ke kānāwai o ka honua ka mea āu e hoʻokiʻekiʻe ai inā ʻaʻole ʻoe e uhaki. A ma ka home, e hoʻāla i ka nationalism e hele pū me ka militarism.
ʻOiai makemake nui ka honua i ka mālama ʻana i kahi maʻamau o ka nonaggression a me nā pono kanaka, loaʻa mau kekahi mau kumu hoʻohālikelike i ka ʻimi ʻana e hōʻoia i ka pono ʻole. ʻOi aku ka wili o nā manaʻo ma mua o nā pretzels ke hiki ʻole i kekahi poʻe ke pale aku i ka hoʻowalewale e koho i nā ʻaoʻao ma waena o nā pūʻali hoʻokūkū o ka hana ʻino weliweli.
Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, me nā luna i koho ʻia a me nā pāpaʻi lehulehu e hoʻāhewa nui ana i ka pepehi kanaka ʻana o Rūsia, hiki i ka hoʻokamani ke hoʻopaʻa i loko o ka puʻu o ka poʻe e noʻonoʻo nei ua hoʻomaka ka hoʻouka kaua ʻana o Afghanistan a me Iraq. Akā ʻaʻole ʻae ʻia ka hoʻokamani ʻana o ʻAmelika i ka luku ʻana i ke kaua a Rūsia ma Ukraine.
I ka manawa like, ʻo ka lele ʻana ma luna o kahi bandwagon o ke aupuni US ma ke ʻano he ikaika no ka maluhia he huakaʻi noʻonoʻo. Aia ʻo ʻAmelika i kāna makahiki iwakāluakūmākahi o ka hele ʻana i nā palena me nā missiles a me nā mea pana a me nā kāmaʻa ma ka honua ma ka inoa o ke "kaua i ka weliweli." I kēia manawa, hoʻolilo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻoi aku ma mua o nā manawa 10 ka mea a Rusia e hana ai no kona koa.
He mea nui e hoʻomālamalama i ke aupuni o US nā ʻōlelo hoʻohiki ʻaʻole e hoʻonui ʻo NATO i "hoʻokahi iniha ma ka hikina" ma hope o ka hāʻule ʻana o ka pā Berlin. ʻO ka hoʻonui ʻana i ka NATO i ka palena ʻo Rūsia he kumakaia maʻamau o nā manaʻo no ka hui maluhia ʻana ma ʻEulopa. ʻO ka mea hou aku, ua lilo ʻo NATO i mea hana mamao loa no ka hoʻouka kaua ʻana, mai Yugoslavia i 1999 a i Afghanistan i kekahi mau makahiki ma hope aku i Libya i 2011.
ʻO ka mōʻaukala weliweli o NATO mai ka nalo ʻana o ka hui pūʻali koa Warsaw Pact i alakaʻi ʻia e Soviet ma mua o 30 mau makahiki i hala aku nei he moʻolelo o nā alakaʻi maʻalahi i nā lole ʻoihana i manaʻo ʻia e hoʻomaʻamaʻa i ka nui o nā mea kūʻai aku - ʻaʻole wale i nā lālā NATO lōʻihi akā i nā ʻāina. ma ʻEulopa Hikina i loaʻa ka lālā. Aia ka US media media ma kahi alahele ʻole e pili ana i ka haʻi ʻana, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻomālamalama ʻana, pehea ka hoʻolaʻa ʻana o NATO i ka militarism avid. ka hoʻomāmona ʻana i nā ʻāpana waiwai o na mea kuai mea kaua. I ka manawa i hoʻomaka ai kēia ʻumi makahiki, ua paʻi ka hoʻolimalima kaua makahiki o nā ʻāina NATO $ 1 trillion, ma kahi o 20 manawa o Rusia.
Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o Rūsia i kāna hoʻouka kaua ʻana iā Ukraine, ua hōʻole ʻia ka hoʻouka kaua ʻana mai kekahi ʻO ka hui antiwar US ma hope kekahi mahope iho o kekahi ua kūʻē lōʻihi i ka hoʻonui ʻana a me nā hana kaua o NATO. Ua hoʻopuka ʻo Veterans For Peace i kahi ʻōlelo cogent hoohewa ana ʻO ka hoʻouka kaua ʻana me ka ʻōlelo ʻana "ma ke ʻano he poʻe koa ʻike mākou i ka hoʻonui ʻana i ka hana ʻino wale nō e hoʻopau i ka extremism." Ua ʻōlelo ka hui ʻo "ʻo ka hana maʻemaʻe wale nō i kēia manawa ʻo ka hoʻokō ʻana i ka diplomacy maoli me nā kūkākūkā koʻikoʻi - me ka ʻole o ia mea, hiki ke maʻalahi ka hakakā ʻana a hiki i kahi e hoʻohuli hou ai i ka honua i ke kaua nuklea."
Ua hoʻohui ka ʻōlelo ʻo "Veterans For Peace e ʻike ʻaʻole i kū wale kēia pilikia i kēia mau lā i hala iho nei, akā e hōʻike ana i nā makahiki he ʻumi o nā hoʻoholo kulekele a me nā hana aupuni i kōkua wale i ke kūkulu ʻana i nā antagonism a me nā hakakā ma waena o nā ʻāina."
ʻOiai mākou e maopopo a maopopo ʻole ʻo ke kaua ʻo Rūsia ma Ukraine he mau hewa nui, hewa ʻole e kūʻē i ke kanaka nona ke kuleana o ke aupuni Lūkini, ʻaʻole pono mākou e hoʻopunipuni e pili ana i ke kuleana o ka US i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā hoʻouka kaua nui i ka wā e holo ana i ka honua. palekana. A ʻo ke ʻano geopolitical o ke aupuni US ma ʻEulopa he mea mua ia i ka hakakā a me nā pōʻino i ʻike ʻia.
E noʻonoʻo a palapala wanana ia manawa-Peresidena Bill Clinton i hoʻokuʻu ʻia i 25 mau makahiki i hala, me ka hoʻonui ʻana o NATO ma kahi kokoke. Hoʻopaʻa inoa ʻia e 50 mau mea koʻikoʻi i ka hoʻokumu ʻana i nā kulekele ʻē aʻe - me ka hapalua o nā senators mua, ke Kakauolelo Defence mua ʻo Robert McNamara, a me nā mea hoʻomālamalama nui e like me Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield ʻO Turner lāua ʻo Paul Warnke - ʻo ia ka leka no ka heluhelu ʻana i kēia lā. Ua ʻōlelo ʻo ia "ʻo ka hana i alakaʻi ʻia e US i kēia manawa e hoʻonui i ka NATO" he "hewa kulekele o nā ʻano mōʻaukala. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hōʻemi ka hoʻonui ʻana o NATO i ka palekana a me ka hoʻohaunaele i ke kūpaʻa ʻEulopa.
Ua hoʻomau ka leka i ka manaʻo: "Ma Rūsia, ʻo ka hoʻonui ʻana o NATO, ka mea e kūʻē ʻia ana ma nā ʻano politika holoʻokoʻa, e hoʻoikaika i ka kūʻē kūʻē ʻole, e hoʻohaʻahaʻa i ka poʻe makemake i ka hoʻoponopono a me ka launa pū ʻana me ke Komohana, e lawe mai i nā Lūkini e nīnau i ka pou holoʻokoʻa. -Cold War settlement, a hoʻoikaika i ke kū'ē i ka Duma i nā kuʻikahi START II a me III. Ma ʻEulopa, ʻo ka hoʻonui ʻana o NATO e huki i kahi laina hou o ka mahele ma waena o ka 'in' a me ka 'outs,' hoʻoulu i ka instability, a hoʻemi i ka manaʻo o ka palekana o kēlā mau ʻāina ʻaʻole i hoʻokomo ʻia.
ʻO ka mālama ʻole ʻia ʻana o kēlā mau ʻōlelo aʻo mua ʻaʻole ia he mea ʻole. ʻAʻole makemake ka bipartisan juggernaut o ka militarism ma Wakinekona i ka "paʻa o ʻEulopa" a i ʻole kahi "manaʻo palekana" no nā ʻāina āpau ma ʻEulopa. I kēlā manawa, i ka makahiki 1997, ua kuli nā pepeiao ikaika loa i kēlā mau hopohopo ma nā kihi ʻelua o Pennsylvania Avenue. A mau nō lākou.
ʻOiai makemake ka poʻe apologists no nā aupuni o Rūsia a i ʻole ʻAmelika Hui Pū ʻIa e nānā i kekahi mau ʻoiaʻiʻo i ka haʻalele ʻana o nā mea ʻē aʻe, ʻo ka militarism weliweli o nā ʻāina ʻelua e kūʻē wale nō. ʻO ko mākou ʻenemi maoli ke kaua.
___________________________
ʻO Norman Solomon ka luna hoʻomalu o RootsAction.org a me ka mea kākau o nā puke he ʻumi me Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, i paʻi ʻia i kēia makahiki ma kahi paʻi hou ma ke ʻano he puke e-manuahi. ʻO kāna mau puke ʻē aʻe ʻo War Made Easy: Pehea e hoʻomau ai nā Pelekikena a me nā Pundits iā mākou i ka make. He ʻelele ʻo Bernie Sanders mai Kaleponi i ka 2016 a me 2020 Democratic National Conventions. ʻO Solomona ka mea hoʻokumu a me ka luna hoʻokō o ka Institute for Public Accuracy.
