Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 21, 2023
ʻŌlelo ma New York City, Mei 21, 2023
Ma kahi o hoʻokahi makahiki a me ka hapa ma mua o koʻu hānau ʻana ma waena o ke kaona, ua hāʻawi ʻo Kauka Martin Luther King Jr. i kahi haʻiʻōlelo ma Riverside Church i kapa ʻia ʻo Beyond Vietnam. "ʻO kahi lāhui e hoʻomau nei i kēlā me kēia makahiki," i ʻōlelo ai ʻo ia, "e hoʻolilo i ke kālā hou aʻe i ka pale kaua ma mua o nā papahana o ka hāpai ʻana i ka nohona e kokoke ana i ka make ʻuhane." Ua ʻike maopopo ʻo ia ʻaʻole hoʻohana ʻia ka pūʻali koa i ka pale kaua, akā ua paʻa maikaʻi ka ʻōlelo o ke kaua. I kēia manawa, ua hala mākou i ka hapalua haneli ma hope aku, ua hele lōʻihi aku mākou i ka hoʻokokoke ʻana, aloha ʻia, a hala ma mua o ka make ʻuhane, a ke nānā nei mākou i hope mai kēlā ʻaoʻao o ka lua kupapaʻu.
Aia mākou ma ʻaneʻi. Ke neʻe nei mākou a kamaʻilio. Akā hiki iā mākou ke ʻōlelo ʻia ke ola nei ma ke ʻano e hoʻomau ʻia no ka ʻoi aku ma mua o hoʻokahi hapa kekona i ka hoʻolālā nui o nā mea? Ke nānā nei mākou i hope mai kahi honua i hoʻopaʻa ʻia i ke ala i ke kaua nuklea, kahi ala e kuhikuhi ana ma mua o ke kaua nuklea - inā he waiwai nui a i ʻole ka hoʻoikaika ʻana e pale aku iā ia - i ka luku ʻana a me ka hāʻule ʻana o ke kaiapuni. Ke nānā nei mākou i hope mai kahi manawa i ʻākoakoa ai nā mea hoʻomehana wela a me nā mea kūʻai mea kaua ma Hiroshima e haʻi iā mākou he lawelawe aupuni ke kaua a me ka hana ʻana i nā mea kaua, a e hana lākou i kā lākou hana a hāʻawi hou iā mākou i kēlā lawelawe.
"E hiki mai ana ka manawa e kumakaia ai ka hamau," wahi a Kauka King e hoʻopuka ana i kāna mau ʻōlelo i mua o ko mākou manawa e hiki ai iā mākou ke lōʻihi wale me ka lili nui no ka hamau, me ka maʻa ʻana i ka ʻino loa. I ka haʻi ʻana o Kauka King i kēlā haʻiʻōlelo, ua hoʻonui ka pūʻali koa US i luna a haʻaheo i ka nui o ka poʻe i pepehi ʻia, he hōʻailona o ka holomua. I kēia lā, pepehi a haʻi mai iā mākou e hoʻopakele ana i nā ola, e hoʻolaha ana i ka demokala, e hāʻawi ana i kahi pōmaikaʻi aloha i ke kanaka ma waho o ka lokomaikaʻi. ʻOi aku ka nui o nā nūhou US āu e ʻai ai, ʻoi aku ka naʻaupō. E hāʻawi mai iaʻu, e ʻoluʻolu!
ʻO ka pilikia, manaʻoʻiʻo ka poʻe i ka mea i haʻi ʻia. Manaʻo ka poʻe, ʻoiai ʻaʻole i ʻoiaʻiʻo no nā makahiki 80, ʻo ka hapa nui o ka poʻe make a me ka ʻeha i nā kaua i hana ʻia e ka pūʻali koa e hoʻouka a noho i kahi ʻāina. ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole inā hana ʻo Rūsia. A laila ʻo ka hapa nui o ka poʻe i hōʻeha ʻia - ka poʻe e noho ana ma Ukraine - ke kū nei i kahi kukui. Akā i nā kaua US, manaʻo ʻia nā pōkā e pahū mālie i ka pae o ka maka me nā pua liʻiliʻi a me nā Kumukānāwai e lele ana.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka poʻe i pepehi ʻia i nā kaua US - a i ʻole nā kaua proxy US no kēlā mea - ʻaʻole i ʻoi aku ka nui o ka make ʻana o ka US ma mua o ka hapa pakeneka, a ke noʻonoʻo mākou i ka poʻe i pepehi ʻole ʻia e ka luku ʻana i nā lāhui, lilo ka make ʻana o US i hapa o hoʻokahi. pākēneka. ʻO ke kaua ka luku ʻaoʻao.
Akā inā hoʻi mākou i ka manaʻo o ka hoʻolilo ʻana i kekahi mea ma nā papahana o ka hoʻonui ʻana i ka nohona, a laila e hoʻonui pinepine ʻia nā make a me nā ʻeha a me nā ʻeha a ma nā wahi āpau o ka Honua, e komo pū ana ma ʻaneʻi, ua hiki iā mākou ke hoʻolilo i ke kālā ma mua o ka hoʻolilo ʻana i ka pepehi kanaka.
Inā ʻaʻole i pepehi ʻia ʻo Kauka King i hoʻokahi makahiki ma hope o kēlā haʻiʻōlelo, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i kāna mea e ʻōlelo ai i kēia lā, me ka manaʻo o ke ao nei e like me ia i kēia lā. Akā hiki iā mākou ke hōʻoiaʻiʻo ua ʻōlelo ʻo ia i loko o kahi lua ʻeleʻele o ka censorship media a me nā hoʻopiʻi ʻāhiu no ka lilo ʻana iā Vladimir Putin. Hiki paha iā ia ke ʻōlelo i kekahi mea e like me kēia (inā mākou e unuhi a hoʻololi a hoʻohui i kāna ʻōlelo mai 1967):
Pono e ʻike maopopo ʻole ʻaʻole hiki i kekahi mea hopohopo no ka pono a me ke ola o ka honua i kēia lā ke haʻalele i ke ala i alakaʻi ai i ke kaua ma Ukraine, a i ʻole nā ʻaoʻao ʻelua, ʻaʻole hoʻokahi, e hakakā nei e pale i ka maluhia.
A i koʻu noʻonoʻo ʻana i ka pupule o Ukraine a ʻimi i loko oʻu iho i nā ala e hoʻomaopopo a pane aku ai me ke aloha, hele mau koʻu manaʻo i ka poʻe o ia ʻāina a me ka peninsula Crimean. Pono lākou e ʻike i ka poʻe ʻAmelika he mea hoʻokuʻu ʻē aʻe. Ua koho nui lākou e hui hou me Rūsia ma hope o kahi kipi i kākoʻo ʻia e US ma Ukraine. ʻAʻohe manaʻo e koho hou. ʻAʻohe mea e manaʻo e hoʻohuli ʻia lākou e koho ʻokoʻa. Akā, e hoʻihoʻi ʻia lākou me ka ikaika, inā makemake lākou a ʻaʻole paha, a inā paha e lawe mai ia i ke kaua nuklea a me ka hoʻoilo nuklea kahi e ola ʻole ai kekahi.
Hoʻomanaʻo ʻo Rūsia i ka hōʻole ʻana o nā alakaʻi o ʻAmelika e haʻi iā mākou i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i nā kūkākūkā mua no ka maluhia, pehea ka pelekikena i ʻōlelo ai ʻaʻohe mea i ʻike ʻia. Ke koi nei ka nui o nā aupuni o ka honua i ka maluhia, a ke hāʻawi nei ke aupuni US i nā mokulele hakakā a me ke koi ʻana i ke kaua. Pono mākou i ke aupuni US e hoʻohuli i ka papa, e hoʻopau i ka lawe ʻana i nā mea kaua, e hoʻōki i ka hoʻonui ʻia ʻana o nā hui pūʻali koa, e kākoʻo i kahi hoʻomaha, a e ʻae i nā kūkākūkā me ka ʻae ʻana a me ka hōʻoia ʻia e nā ʻaoʻao ʻelua i hiki ke hoʻihoʻi ʻia kahi modicum o ka hilinaʻi.
ʻO ka hoʻololi maoli o nā waiwai e kau i ka lima ma luna o ka honua a e ʻōlelo no ke kaua, "ʻAʻole pololei kēia ala o ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻokoʻa." ʻO kēia ʻoihana puhi kanaka, ka hoʻopiha ʻana i nā hale o ke ao nei me nā keiki makua ʻole a me nā wahine kāne make, ʻo ka hoʻokomo ʻana i nā lāʻau ʻawaʻawa o ka inaina i loko o nā aʻa o nā kānaka maʻamau, ʻo ka waiho ʻana i nā kāne, nā wahine, a me nā keiki i ke kino kīnā a me ka naʻau, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻikahi me ka naʻauao. , ka pono, a me ke aloha.
ʻO ka hoʻololi maoli ʻana o nā waiwai, ʻo ia ka mea i ka nānā hope ʻana e lilo kā mākou mau kūpaʻa i ka ecumenical ma mua o ka ʻāpana. Pono kēlā me kēia lāhui i kēia manawa e hoʻomohala i ka ʻoiaʻiʻo nui i ke kanaka holoʻokoʻa i mea e mālama ai i ka maikaʻi o kā lākou hui.
ʻO Kauka King kekahi mea maikaʻi loa ma kēia hui. Pono kākou e hoʻolohe.
