Kaulima la declaration de paix

English. 日本語. Kelemānia. Español. 'Īkaliano. 中文. Français. Norsk. Svenska. Pусский. Polskie. . Hihi. 한국어. Português. فارسی. العربية. Українська. Català. ʻO nā hui e hōʻailona i ka hōʻoia maʻaneʻi. Nā hualoaʻa pepa hōʻailona. E kūʻai mai i pepa paʻi ʻia o kēia ʻōlelo hoʻohiki maluhia ma aneʻi.

“Je comprends que les guerres et le militarisme nous apportent moins de sécurité plutôt que de nous protéger; qu'elles tuent, pōmaikaʻi, et traumatisent des adultes, des enfants et des nourrissons; qu'elles endommagent sévèrement l'environnement naturel, érodent les libertés civiles, drainent nos économies, et détruisent les activités de la vie quotidienne. Je m'engage à lancer et à soutenir des efforts pacifiques non-violents afin de mettre fin à toutes les guerres ainsi que les préparatifs de guerre, et de créer une paix durable et juste.”

Unuhi i kekahi ʻōlelo