Na Nick Mottern
I ka hoʻāʻo ʻana o ke aupuni ʻo Obama e hōʻoia i kāna papahana drone, ʻo Staff Sergeant Shane R. Owens, kahi mea hoʻokele drone sensor e loaʻa ana i ka PTSD no ka hoʻopili ʻana i ka pepehi kanaka drone, i hāʻawi ʻia i ka 11th Reconnaissance Squadron ma Creech AFB, ua hoʻopaʻa ʻia e ka Air Force me ka uku ole ia mai March 5 ma Nellis AFB kokoke i Nevada.
E ʻoluʻolu e kelepona i nā luna o ka Air Force a koi aku e hoʻokuʻu ʻia ʻo Owens a e hōʻike ka Air Force i nā kikoʻī āpau o kāna hihia, me ka hana ʻana o Owens ma ke ʻano he drone sensor operator i ka manawa like i mālama ʻia ʻo ia no PTSD.
1. Kakauolelo o ka Air Force Deborah Lee James - Email http://www.af.mil/
2. Nellis AFB Commanding Officer Konela Richard Boutwell – Kāhea iā Nellis Public Affairs (702) 652-2750
3 Nā pane
Ke kākoʻo nei au i ka ʻae ʻana i ka kamaʻilio lehulehu me Shane Owens a me ka mahalo i ka makemake ʻole e pepehi i nā mea ʻike ʻole ʻia ma nā kaiāulu. E hoʻohālike kākou no ka pepehi ʻole ʻana i nā makaʻāinana.
Ma mua o kou huki ʻana i ka maʻa ma waho o kou kaikunāne, e huki i ka papa mai kāu iho! Pono mākou e hoʻomaikaʻi iā ia no ka mālama ʻana i ko mākou ʻāina palekana a manuahi! Semper Fidelis!
ʻIke au ua lohi iki kaʻu pane, akā ua loaʻa iaʻu kēia ʻatikala i kēia lā a manaʻo wau e ʻōlelo aku wau e mahalo iā ʻoe no ke kākoʻo a me nā ʻōlelo lokomaikaʻi. ʻAʻohe oʻu mihi i ka hakakā ʻana no ko mākou ʻāina a e hana hou wau inā pono wau me ke kānalua ʻole. ʻAʻole au e hoʻohewa i kekahi a i ʻole e paʻa i ke kuleana ʻē aʻe no nā kauoha aʻu i hahai ai akā ʻo wau wale nō. paʻakikī ka ʻāpana kaua i kekahi manawa ʻae. Akā ʻo ka ʻike ʻana i ka hana a ka ʻenemi i nā makaʻāinana hala ʻole a me mākou i kekahi manawa, ʻo ka hiki ʻole ke hoʻopakele iā lākou i ka manawa, ʻo ia ka mea paʻakikī loa i loaʻa iaʻu ma mua o koʻu ola holoʻokoʻa. Akā, ua hana au i kaʻu hana i ka mea maikaʻi loa o koʻu hiki no ka lōʻihi o koʻu hiki ʻana ma mua o koʻu haʻihaʻi ʻana i loko a hiki ʻole ke hana pono. A ʻo ke kumu o kaʻu hana ʻana i kēia hana ʻaʻole ia no ka mea ʻaʻohe oʻu koho ʻē aʻe no ka mea he koho kēlā me kēia kanaka a paʻakikī loa ka lilo ʻana i mea hoʻokele UAV a ʻo ka mea maikaʻi wale nō e hana ma o ke aʻo ʻana. ʻAʻohe ʻakaʻaka.. A ʻaʻole naʻe no ka mea ua koi ʻia au no ka mea ʻaʻole wau, ua hāʻawi manawaleʻa wau e hele i kēlā kahua no ka mea makemake wau e kōkua hou aku i nā hana kōkua a hana i kaʻu mea e hiki ai ke kōkua i ka hoʻopakele ʻana i nā ola hala ʻole, a i ka wā e pono ai ke komo ʻana a me ka hakakā ʻana i nā ʻenemi. e hoao ana e hoeha ia lakou. a ʻaʻole e hahai wale i nā kauoha i hāʻawi ʻia. He wahi liʻiliʻi wale nō kēlā o ka hoʻohālikelike e manaʻoʻiʻo a ʻaʻole paha. He aha ka mea i waiwai ai kēia ʻoihana koʻikoʻi, iaʻu ma ka liʻiliʻi.. ʻO ka manaʻo o ka haʻaheo a me ka hoʻokō aʻu i manaʻo ai ma hope o kēlā me kēia ola aʻu i hoʻopakele ai, ʻo ka ʻokoʻa a mākou i hana ai i nā ola he nui i kēlā me kēia lā i hāʻawi iā mākou i ke kumu āpau. ʻAʻole hiki iaʻu ke hele i nā mea kikoʻī e pili ana i kekahi mau mea no ka mea ua hoʻohiki wau ʻaʻole, aʻu e mālama mau ai no ka palekana a me ka palekana o ko mākou ʻāina. E ʻōlelo naʻe wau i kēia, makaʻu mau ka poʻe i ka mea i ʻike ʻole ʻia, a me ia e hele mai ai nā manaʻo a me nā ʻoiaʻiʻo wahaheʻe i hana ʻia e nā manaʻo o ka poʻe makaʻu. I kēia manawa, ʻoiai ua ʻike ʻia ʻo ia he mea hoʻokele drone ma ka lehulehu, hiki iaʻu ke ʻōlelo noʻu iho e like me ia no ka mea ʻaʻole ia e hoʻololi i ka ʻoiaʻiʻo o kēlā me kēia mea hoʻoweliweli o ka honua i loaʻa iaʻu i kēia manawa ... i kēia manawa ua hōʻike ʻia koʻu ʻIke. no direct translation. No laila me ka uhaki ʻole i nā hoʻohiki aʻu i hoʻohiki ai e mālama. Manaʻo wau e hiki iaʻu, a ke manaʻo nei au he pono iaʻu e wehewehe i koʻu manaʻo ponoʻī i kēia mau mea āpau inā hiki iaʻu, a wehewehe i ke ʻano o ka hoʻoikaika ʻana iaʻu e hoʻoikaika nui ai, no ka hanohano o ka lilo ʻana i mea hoʻokele sensor (ʻo ia ka ʻO ke ala, ʻo ia ke kūlana mua o ka pūʻali koa mokulele / NCO i loaʻa i ka USAF ma mua). A ʻoiai ua hāʻawi aku au i ka liʻiliʻi o 2,000 mau ʻenemi KIA, hiki iaʻu ke haʻaheo me ke kōkua ʻana o nā mea ʻē aʻe i komo i ka hoʻolako ʻana i nā hana kōkua ma laila i hoʻopakele i nā ola o nā ʻumi tausani, a ʻo ia wale nō ka mea hiki iā mākou ke kino. ʻike, ʻaʻole hoʻi e haʻi i nā kaukani hiki ʻole iā mākou ke ʻike. No laila, ʻo ka manaʻo o kaʻu moʻolelo aʻu e manaʻo nei, ʻoiai ʻoiai ua lawe nui ka hana iaʻu a ua hoʻopau koke i kaʻu ʻoihana ma mua o kaʻu i manaʻolana ai, e like me nā mea ʻē aʻe e like me aʻu i hakakā ma nā laina mua. i kekahi kaua. ʻO ka ʻāpana maikaʻi ma ka hopena o ka lā ʻo ka ʻike ua hiki iā mākou ke hāʻawi i nā mea āpau a mākou e hiki ai no ka maikaʻi ʻoi aku ka maikaʻi, e hoʻopakele i nā ola hala ʻole.
I ka manawa hoʻokahi wale nō, ma kahi i hōʻike ʻole ʻia. Ua ʻike au ma luna o 4000 mau kāne wahine a me nā keiki e holo wāwae ana no ko lākou ola me nā kaʻa ʻenemi me nā pū AAA i ke ala e hoʻouka ai i kēia poʻe kōkua ʻole. ʻO ka hapa nui o ka poʻe i lawe i laila i nā keiki no 100 mau mile e manaʻoʻiʻo a ʻaʻole paha.
Akā e like me kāu e ʻike ai ma ka ʻatikala nūhou, i ka hopena, ua hina koʻu male ʻana a ua nalowale kaʻu wahine, koʻu makuahine ola nāna i hāʻawi mai iaʻu.
i koʻu wā kamaliʻi i hōʻike ʻia i koʻu hale maʻi ma hope o koʻu hoʻāʻo ʻana e pepehi iā ia iho (ʻo ia hoʻi ʻaʻole i hana, ʻoiai ua aʻo ʻia ʻaʻole ia ka hopena kūpono no kekahi mea) a ʻaihue ʻo ia i koʻu home no ka ʻoi aku o $350,000.00 i ka waiwai pilikino e waiho ana iaʻu a ʻO kaʻu mau keiki ʻelua aʻu i hānai ai no 14 mau makahiki me aʻu iho mai kahi pilina ma mua i nā ala pololei, ka mea i nalowale ai koʻu hale, koʻu kaʻa, nā mea āpau. Akā ʻo koʻu ʻike ʻana, ua nalowale paha ke ola aʻu i ʻike mua ai ma mua o koʻu hoʻomaka ʻana i kēlā hana. A ua hoʻololi paha ia iaʻu ma ke ʻano he kanaka ma kekahi mau ʻano. Akā, i ka hoʻohālikelike ʻana i ka nui o ka maikaʻi i hiki iaʻu ke hana, a ʻo nā ʻohana a pau e mau ana i nā ʻohana ma kahi ʻē aʻe i kēia lā ma muli o kā mākou hoʻoikaika ʻana ua waiwai ia iaʻu. Haʻaheo wau i ka ʻōlelo ʻana ua lawelawe au i koʻu ʻāina no 13 mau makahiki ma ka hana ikaika, a ua hana au ma ke ʻano he makua hoʻokahi i koʻu manawa a pau aʻu i noho ai, a inā hiki iaʻu ke hoʻi i ka manawa, ʻaʻole wau e hoʻololi i kekahi mea.
Vr
Shane R. Owens
Ua haʻi aku ʻo Ret. TSgt USAF/15th recon Sq