Hoʻolauleʻa i nā moʻolelo o ka Nonviolence: World BEYOND WarʻO ka 2023 Virtual Film Festival

hui World BEYOND War no kā mākou ʻahaʻaina kiʻiʻoniʻoni virtual makahiki ʻekolu!

ʻO kēia makahiki ʻo "Celebrating Stories of Nonviolence" virtual film festival mai Malaki 11-25, 2023 e ʻimi i ka mana o ka hana nonviolent. ʻO kahi hui ʻokoʻa o nā kiʻiʻoniʻoni e ʻimi nei i kēia kumumanaʻo, mai Gandhi's Salt March, a hiki i ka hoʻopau ʻana i ke kaua ma Liberia, a i ka ʻōlelo kīwila a me ka ho'ōla ma Montana. I kēlā me kēia pule, e hoʻokipa mākou i kahi kūkākūkā Zoom ola me nā ʻelele koʻikoʻi mai nā kiʻiʻoniʻoni a me nā malihini kūikawā e pane i kāu mau nīnau a e ʻimi i nā kumuhana i ʻōlelo ʻia ma nā kiʻiʻoniʻoni. E kaomi i lalo e aʻo hou e pili ana i kēlā me kēia kiʻiʻoniʻoni a me kā mākou mau malihini kūikawā, a e kūʻai i nā tiketi!

Pehea It mau hana:

Mahalo iāʻoe Pace e Bene / Campaign Hōʻikeʻole no ke kākoʻo ʻana i ka 2023 virtual film festival.

Lā 1: Kūkākūkā o "He Mana ʻoi aku ka Mana" ma ka Pōʻaono, Malaki 11 ma ka hola 3:00pm-4:30pm Eastern Standard Time (GMT-5)

ʻO ka ikaika ikaika He moʻolelo moʻolelo e pili ana i kekahi o nā moʻolelo koʻikoʻi a kaulana ʻole o ke kenekulia 20: pehea i lanakila ai ka mana nonviolent i ka hoʻokaumaha a me ke aupuni mana. Loaʻa iā ia nā haʻawina hihia o nā neʻe, a ʻo kēlā me kēia hihia ma kahi o 30 mau minuke ka lōʻihi. E nānā mākou i ka Mokuna 1, aia nā haʻawina 3 hihia:

  • Ma India i ka makahiki 1930, ma hope o ka hoʻi ʻana mai o Gandhi mai ʻApelika Hema, ua hoʻoholo ʻo ia a me kāna poʻe hahai i kahi hoʻolālā e hōʻole ʻole e hui pū me ke aupuni Pelekane. Ma o ka hoʻolohe ʻole kīwila a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, ua hoʻokuʻu maikaʻi lākou i ko lākou poʻe hoʻokaumaha i ka mana a hoʻonoho iā India ma ke ala i ke kūʻokoʻa.
  • I nā makahiki 1960, ua lawe ʻia nā mea kaua ikaika a Gandhi e nā haumāna kula ʻeleʻele ma Nashville, Tennessee. Ua hoʻopaʻi ʻia a ʻaʻole hoʻomāinoino, ua hoʻokaʻawale maikaʻi lākou i nā helu ʻaina awakea o Nashville i loko o ʻelima mau mahina, a lilo lākou i kumu hoʻohālike no ka neʻe ʻana i nā pono kīwila holoʻokoʻa.
  • I ka makahiki 1985, ua alakaʻi kekahi ʻōpio ʻApelika Hema i kapa ʻia ʻo Mkhuseli Jack i kahi neʻe kūʻē i ka hoʻokae kānāwai i kapa ʻia ʻo apartheid. ʻO kā lākou hoʻolaha ʻana i ka hana lehulehu nonviolent, a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea kūʻai aku ma ka moku ʻo Eastern Cape, ua hoʻāla i ka poʻe keʻokeʻo i nā ʻeleʻele ʻeleʻele a nāwaliwali loa i ke kākoʻo ʻoihana no ka apartheid.
Nā Luna Ho'ohui:
ʻO David Hartsough

ʻO David Hartsough

Luna Hoʻokele, World BEYOND War

ʻO David Hartsough kahi kumu hangana o World BEYOND War. ʻO David he Quaker a he mea hoʻomalu maluhia a me ka mea kākau o kāna memo, Paʻi Ola: Hoʻokūkino Pilikino o ke Kuʻikahi Ola Loa, PM Press. Ua hoʻonohonoho ʻo Hartsough i nā hoʻoikaika maluhia a hana pū me nā neʻe nonviolent ma nā wahi mamao loa e like me ka Soviet Union, Nicaragua, Philippines, a me Kosovo. I ka makahiki 1987, ua hoʻokumu pū ʻo Hartsough i ka Nuremberg Actions e ālai ana i nā kaʻa kaua e lawe ana i nā mea kaua i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ma 2002 ua hoʻokumu ʻo ia i ka Nonviolent Peaceforce nona nā hui maluhia me ka 500 nonviolent peacemakers / peacekeepers e hana ana i nā wahi hakakā a puni ka honua. Ua hopu ʻia ʻo Hartsough no ka hoʻokō kīwila nonviolent i kāna hana no ka maluhia a me ka hoʻopono ma mua o 150 mau manawa, ʻoi loa ma ka Livermore nuclear weapons laboratory. ʻO kāna hopu mua ʻana no ka komo ʻana i nā kuleana kīwila mua "Sit-ins" ma Maryland a me Virginia i ka makahiki 1960 me nā haumāna ʻē aʻe mai ke Kulanui ʻo Howard kahi i hoʻohui maikaʻi ai lākou i nā helu ʻaina awakea ma Arlington, VA. Ke hana nei ʻo Hartsough i ka Poor Peoples Campaign. Ua lawelawe ʻo Hartsough ma ke ʻano he Luna Hoʻokele o PEACEWORKERS. He kāne, makua kāne a he kupuna kāne ʻo Hartsough a noho ʻo ia ma Kapalakiko, CA.

ʻO Ivan Marovic

Luna Hoʻokele, International Center on Nonviolent Conflict

He mea hoʻonohonoho ʻo Ivan Marovic, mea hoʻomohala polokalamu a me ka mea hoʻomohala kaiaulu mai Belgrade, Serbia. ʻO ia kekahi o nā alakaʻi o Otpor, he neʻe ʻōpio i hana koʻikoʻi i ka hāʻule ʻana o Slobodan Milosevic, Serbian ikaika ma 2000. Mai ia manawa ua aʻo ʻo ia i nā pūʻulu pro-democracy a puni ka honua a lilo ʻo ia i hoʻokahi o nā kumu aʻo alakaʻi i ke kahua o ka hakakā nonviolent strategic. I nā makahiki he ʻelua i hala iho nei, ua hoʻolālā a hoʻomohala ʻo Ivan i nā papahana aʻo e pili ana i ke kūʻē kīwila a me ke kūkulu ʻana i ka neʻe, a me ke kākoʻo ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā hui hoʻomaʻamaʻa, e like me Rhize a me ka African Coaching Network. Ua kōkua ʻo Ivan i ka hoʻomohala ʻana i ʻelua pāʻani wikiō hoʻonaʻauao e aʻo ai i ka poʻe hoʻoikaika kūʻē kīwila: A Force More Powerful (2006) a me People Power (2010). Ua kākau pū ʻo ia i kahi alakaʻi aʻo ʻO ke ala o ka hapa nui o ke kū'ē: He alakaʻi i kēlā me kēia pae i ka hoʻolālā ʻana i nā hoʻolaha Nonviolent (2018). Ua paʻa ʻo Ivan i kahi BSc ma Process Engineering mai ke Kulanui ʻo Belgrade a me kahi MA ma International Relations mai ke kula Fletcher ma ke Kulanui ʻo Tufts.

Ela Gandhi

ʻO ka mea hoʻomalu maluhia o ʻApelika Hema a me ka lālā mua o ka Pāremata; moopuna a Mahatma Gandhi

ʻO Ela Gandhi ka moʻopuna a Mohandas 'Mahatma' Gandhi. Ua hānau ʻia ʻo ia ma 1940 a ua ulu ʻo ia ma ka Phoenix Settlement, ka Ashram mua i hoʻokumu ʻia e Mahatma Gandhi, ma ka moku Inanda o KwaZulu Natal, ʻApelika Hema. He mea hana anti-apartheid mai ka wā kamaliʻi, ua pāpā ʻia ʻo ia mai ka hana politika i ka makahiki 1973 a ua lawelawe ʻo ia i ʻumi makahiki ma lalo o nā kauoha pāpā ʻana i ʻelima mau makahiki ma lalo o ka paʻa hale. He lālā ʻo Gandhi no ka Transitional Executive Council a ua loaʻa iā ia kahi noho ma ke ʻano he lālā o ka ANC ma ka Hale Paʻi mai 1994 a i 2003, e pani ana iā Phoenix ma ka moku ʻo Inanda. Mai ka haʻalele ʻana i ka pāremata, ua hana luhi ʻo Gandhi e hakakā i nā ʻano hana ʻino a pau. Ua hoʻokumu ʻo ia a lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he kahu no ka Gandhi Development Trust e hāpai ana i ka hana ʻole, a he lālā hoʻokumu a he luna hoʻi o ke Kōmike Paʻakai ʻo Mahatma Gandhi. He kahu ʻo ia no ka Phoenix Settlement Trust a ʻo ia ka Pelekikena o ka World Conference on Religions for Peace a me ka luna o ka Advisory Forum of KAICIID International Center. Ua hāʻawi ʻia nā Kauka Hoʻohanohano iā ia e ka Durban University of Technology, University of KwaZulu Natal, Sidharth University a me Lincoln University. Ma 2002, ua loaʻa iā ia ka Community of Christ International Peace Award a i ka makahiki 2007, no ka hoʻomaopopo ʻana i kāna hana e hoʻolaha ai i ka hoʻoilina o Mahatma Gandhi ma ʻApelika Hema, ua loaʻa iā ia ka makana Padma Bushan hanohano e ke Aupuni India.

David Swanson (hoʻoponopono)

Hoʻokumu a me Luna Hoʻokele, World BEYOND War

ʻO David Swanson ka Co-Founder, Luna Hoʻokele, a he lālā o ka Papa World BEYOND War. He mea kākau ʻo David, mea hana, mea kākau moʻolelo, a me ka mea hoʻokele lekiō. ʻO ia ka luna hoʻomalu no RootsAction.org. Aia nā puke a Swanson i War Is A Lie. Ua blog ʻo ia ma DavidSwanson.org a me WarIsACrime.org. Hoʻokipa ʻo ia i Talk World Radio. ʻO ia ka Nobel Peace Prize nominee, a ua loaʻa iā ia ka 2018 Peace Prize e ka US Peace Memorial Foundation.

Lā 2: Kūkākūkā o "Pray the Devil Back to Hell" ma ka Pōʻaono, Malaki 18 ma ka hola 3:00pm-4:30pm Hikina Daylight Time (GMT-4)

E pule i ke Temepela i Kehena moʻolelo ka moʻolelo kupaianaha o nā wahine Liberian i hui pū e hoʻopau i ke kaua kīwila koko a lawe mai i ka maluhia i ko lākou ʻāina i wāwahi ʻia. Me nā pālule keʻokeʻo wale nō a me ka wiwo ʻole o ko lākou manaʻoʻiʻo, koi lākou i ka hoʻoholo ʻana i ke kaua kīwila o ka ʻāina.

He moʻolelo o ka mōhai, ka lokahi a me ka transcendence, E pule i ke Temepela i Kehena mahalo i ka ikaika a me ka hoʻomanawanui o nā wāhine o Liberia. Hoʻoulu, hoʻokiʻekiʻe, a ʻoi aku ka nui o nā mea hoʻoikaika a pau, he hōʻike koʻikoʻi ia o ka hiki ke hoʻololi i ka moʻolelo o nā lāhui.

Nā Luna Ho'ohui:

Vaiba Kebeh Flomo

Luna Nui, Foundation for Women, Liberia

ʻO Vaiba Kebeh Flomo he mea hoʻoikaika koʻikoʻi o ka Peace and Women/kaikamahine, ka mea kūkulu maluhia, ka mea hoʻonohonoho kaiāulu, ka wahine, a me ka mea hana hihia trauma. Ma ke ʻano he ʻāpana o ka Women in Peacebuilding Initiatives, ʻo Madam. He mea kōkua ʻo Flomo i ka hoʻopau ʻana i ke kaua kīwila 14 makahiki o Liberia ma o ke kākoʻo, kūʻē, a me ka hoʻonohonoho politika. Ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he Luna Hoʻokele no ka Community Women Peace Initiative ma Liberia no ʻelima mau makahiki. I kēia manawa, lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he Luna Nui no ka Foundation for Women, Liberia. Madam. He moʻolelo koʻikoʻi ko Flomo i ke kākoʻo ʻana i ke kūkulu ʻana i ke kaiāulu ma waena o nā wahine a me nā ʻōpio. He kumu aʻoaʻo koʻikoʻi, ua hana ʻo Madam Flomo no ka Lutheran Church ma Liberia no ʻumikūmāhiku mau makahiki me ka nānā ʻana i ka Trauma Healing and Reconciliation Program kahi āna i kōkua ai i nā ʻōpio ex-combatt e komo hou i ke kaiāulu. Eia kekahi, ua mālama ʻo Madam Flomo i ka Women/Youth Desk, a ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he luna Kaiāulu, no GSA Rock Hill Community, Paynesville no ʻeono makahiki. Ma kēia mau kuleana, ua hoʻolālā a hoʻokō ʻo ia i nā hana e hōʻemi i ka hana ʻino o ke kaiāulu, ka hāpai ʻana o ka ʻōpio, a me ka hana ʻino i loko o ka home, me ka hoʻomāinoino. ʻO ka hapa nui o kēia hana i hana ʻia ma o ka hoʻoneʻe ʻana i ke kaiāulu, a me ka hui pū ʻana me nā hui like ʻole e kālele ana i nā pilikia like. ʻO Madam Flomo ka mea nāna i hoʻokumu i ka "Kids for Peace", Rock Hill Community Women's Peace Council, a ke lawelawe nei ʻo ia ma ke ʻano he ʻōlelo aʻoaʻo i nā ʻōpio wahine o ka mea ma ka Apana #6, Montserrado County. Hoʻokahi mea āna i manaʻoʻiʻo ai, "ʻO ke ola o ka mea maikaʻi e hoʻomaikaʻi i ka honua."

Abigail E. Disney

Mea hana, e pule i ka Diabolo e hoʻi i Gehena

ʻO Abigail E. Disney he mea hana kiʻiʻoniʻoni lanakila a Emmy. ʻO kāna kiʻiʻoniʻoni hou loa, "The American Dream and Other Fairy Tales," i alakaʻi pū ʻia me Kathleen Hughes, i hana mua i ka honua ma ka 2022 Sundance Film Festival. Kākoʻo ʻo ia i nā loli maoli i ke ʻano o ka hana ʻana o ka kapitalisme i kēia ao. Ma ke ʻano he philanthropist ua hana ʻo ia me nā hui e kākoʻo ana i ke kūkulu maluhia, ka hoʻoponopono kāne kāne a me ka hoʻololi moʻomeheu ʻōnaehana. ʻO ia ka noho a me ka mea hoʻokumu o Level Forward, a ʻo ka mea nāna i hoʻokumu i ka Peace ʻo Loud a me ka Daphne Foundation.

Rachel Small (hoʻoponopono)

Kanada Organizer, World BEYOND War

Aia ʻo Rachel Small ma Toronto, Kanada, ma ka Dish with One Spoon and Treaty 13 Indigenous territory. He mea hoʻonohonoho kaiaulu ʻo Rachel. Ua hoʻonohonoho ʻo ia i loko o nā neʻe ʻana o ka hoʻoponopono kūloko a me ka honua no nā makahiki he ʻumi, me ka manaʻo kūikawā i ka hana pū ʻana me nā kaiāulu i hōʻeha ʻia e nā papahana ʻoihana extractive Kanada ma Latin America. Ua hana pū ʻo ia i nā hoʻolaha a me nā hoʻoneʻe ʻana e pili ana i ka hoʻoponopono o ke aniau, decolonization, anti-racism, hoʻoponopono kīnā, a me ka mana o ka meaʻai. Ua hoʻonohonoho ʻo ia ma Toronto me ka Mining Injustice Solidarity Network a he Masters in Environmental Studies mai York University. Loaʻa iā ia ke ʻano o ka hana hana kiʻi a ua hoʻoikaika ʻo ia i nā papahana i ka hana kiʻi kiʻi kaiāulu, ka hoʻopuka kūʻokoʻa a me ka media, ka ʻōlelo ʻōlelo, ka hale keaka guerilla, a me ka kuke ʻana me nā poʻe o nā makahiki āpau ma Kanada.

Lā 3: Kūkākūkā o "Ma waho aʻe o ka Māhele" ma ka Pōʻaono, Malaki 25 ma 3:00pm-4:30pm Hikina Lā Lā (GMT-4)

In Ma waho aʻe o ka Māhele, ʻike ka poʻe hoʻolohe i ke ʻano o ka hewa o ke kūlanakauhale liʻiliʻi e hoʻāla i ka huhū huhū a noho aliʻi i ka huhū i waiho ʻole ʻia mai ke Kaua Vietnam.

Ma Missoula, Montana, ua hoʻoholo kekahi pūʻulu o ka "ʻaoʻao hewa o nā ala" e hana i kahi hana hoʻolohe kīwila ma o ka pena ʻana i kahi hōʻailona maluhia ma ke alo o kahi papa kamaʻilio nui e noho ana ma luna o kahi puʻu e nānā ana i ke kūlanakauhale. Ua hoʻokaʻawale maoli ka hopena i ke kaiāulu ma waena o nā mea kākoʻo anti-kaua a me ka hoʻokumu pūʻali koa.

Ma waho aʻe o ka Māhele ʻike i ka hopena o kēia hana a hahai i ka moʻolelo o ke ʻano o nā kānaka ʻelua, kahi ʻenekini pahū Vietnam kahiko a me kahi kākoʻo maluhia ikaika, e hoʻomaopopo hohonu i ka ʻokoʻa o kēlā me kēia ma o ke kamaʻilio ʻana a me ka launa pū ʻana.

Ma waho aʻe o ka Māhele ʻōlelo ʻo ia i ka māhele mōʻaukala ma waena o ka poʻe kahiko a me nā kākoʻo maluhia, akā naʻe, ʻo ka naʻauao a me ke alakaʻi i hoʻohālike ʻia e nā ʻano kumu ʻelua i ka manawa kūpono i ka honua hoʻokaʻawale politika i kēia mau lā. Ma waho aʻe o ka Māhele he wahi hoʻomaka no nā kamaʻilio ikaika e pili ana i nā kamaʻilio kīwila a me ka ho'ōla.

Nā Luna Ho'ohui:

ʻO Betsy Mulligan-Dague

Luna Hoʻokele mua, ʻo Jeannette Rankin Peace Center

He 30 makahiki ka mōʻaukala ʻo Betsy Mulligan-Dague ma ke ʻano he limahana hana olakino e kōkua ana i nā ʻohana a me nā poʻe e hoʻoponopono i nā pilikia i ko lākou ola. Ua aʻo ʻo ia i nā hui he nui e nānā i nā ala e hiki ai iā lākou ke hoʻomaopopo i nā manaʻo a me nā pono ma hope o ke kamaʻilio. Mai 2005 a hiki i kona hoʻomaha ʻana i ka makahiki 2021, ʻo ia ka Luna Hoʻokele o ka Jeannette Rankin Peace Center, kahi i hoʻomau ai ʻo ia i ka nānā ʻana i nā ala e hiki ai i nā kānaka ke hoʻonui i kā lākou kamaʻilio kamaʻilio e lilo i mea maikaʻi i ka maluhia a me ka hoʻonā hakakā, me ka manaʻoʻiʻo ʻaʻole loa ko mākou ʻokoʻa. mea nui e like me nā mea like ʻole. Hōʻike ʻia kāna hana ma ka palapala, Ma waho aʻe o ka Māhele: ʻO ka wiwo ʻole e ʻimi i ka ʻāina like. He pelekikena mua ʻo Betsy o ka Missoula Sunrise Rotary Club a ke lawelawe nei ʻo ia ma ke ʻano he noho o ka State Peacebuilding & Conflict Prevention Committee no Rotary District 5390 a he lālā o ka papa o ka Waterton Glacier International Peace Park.

ʻO Garett Reppenhagen

Luna Hooko, Veterans For Peace

ʻO Garett Reppenhagen ke keiki a kahi Veteran Vietnam a he moʻopuna a ʻelua mau Veterans o ke Kaua Honua II. Ua lawelawe ʻo ia ma ka US Army ma ke ʻano he Cavalry/Scout Sniper ma ka 1st Infantry Division. Ua hoʻopau ʻo Garett i kahi hoʻolālā ma Kosovo ma kahi misionari mālama maluhia 9 mau mahina a me kahi huakaʻi kaua ma Baquaba, Iraq. Ua loaʻa ʻo Garett i kahi hanohano hanohano ma Mei o 2005 a hoʻomaka ʻo ia e hana ma ke ʻano he mea kākoʻo o ka poʻe kahiko a he mea hana hoʻolaʻa. Ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he luna hoʻomalu o ka Papa o Iraq Veterans Against the War, i hana ma Wakinekona, DC, ma ke ʻano he lobbyist a ma ke ʻano he Hope Pelekikena no ka Public Relations no ka Nobel Prize winning Veterans For America, ma ke ʻano he Luna Hoʻokele no Veterans Green Jobs a ua ka Luna Hoʻokele ʻo Rocky Mountain no Vet Voice Foundation. Noho ʻo Garett ma Maine kahi i lawelawe ai ʻo ia ka Luna Hoʻokele no Veterans For Peace.

Saadia Qureshi

Hui Hui, Aloha Preemptive

Ma hope o kona puka ʻana ma ke ʻano he Environmental Engineer, ua hana ʻo Saadia no ke aupuni e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā ʻāina ʻāina a me nā mea hana mana. Ua hoʻomaha ʻo ia e hānai i kona ʻohana a hāʻawi manawaleʻa no kekahi mau waiwai ʻole, ma hope o ka ʻike ʻana iā ia iho ma ke ʻano he kamaʻāina ikaika a kuleana i kona kūlanakauhale ʻo Oviedo, Florida. Manaʻo ʻo Saadia hiki ke loaʻa nā hoaaloha koʻikoʻi ma nā wahi i manaʻo ʻole ʻia. ʻO kāna hana e hōʻike i nā hoalauna i ko mākou ʻano like me ka nānā ʻole i nā ʻokoʻa i alakaʻi iā ia i ka maluhia. I kēia manawa, hana ʻo ia ma ke ʻano he Coordinator Gathering ma Preemptive Love kahi i manaʻo ai ʻo Saadia e hoʻolaha i kēia leka i nā kaiāulu a puni ka ʻāina. Inā ʻaʻole ʻo ia e komo i kahi hanana a puni ke kūlanakauhale, ʻike paha ʻoe iā Saadia e ʻohi ana i kāna mau kaikamahine ʻelua, e hoʻomanaʻo ana i kāna kāne i kahi āna i waiho ai i kāna ʻeke kālā, a i ʻole mālama i nā maiʻa hope ʻekolu no kāna berena maiʻa kaulana.

Greta Zarro (hoʻoponopono)

Luna Hooponopono, World BEYOND War

He kūlana ko Greta i ka hoʻonohonoho kaiaulu pili i nā pilikia. ʻO kāna ʻike e pili ana i ka hoʻopaʻa manawaleʻa a me ka hoʻopili ʻana, ka hoʻonohonoho ʻana i nā hanana, ke kūkulu ʻana i ka hui hui, ka ʻaha kānāwai a me ka hoʻolaha ʻana i ka media, a me ka ʻōlelo lehulehu. Ua puka 'o Greta ma ke 'ano he valedictorian mai St. Michael's College me ke kēkelē laepua ma Sociology/Anthropology. Ua hana mua ʻo ia ma New York Organizer no ke alakaʻi ʻana i ka meaʻai a me ka wai ʻole waiwai. Ma laila, hoʻolaha ʻo ia i nā pilikia e pili ana i ka fracking, genetically engineered foods, climate change, and the corporate control of our common resources. Ke holo nei ʻo Greta a me kāna hoa hana i ka Unadilla Community Farm, kahi mahiʻai organik waiwai ʻole a me ke kikowaena hoʻonaʻauao permaculture ma Upstate New York.

E kiʻi i nā tikika:

Kūʻai ʻia nā tiketi ma ke ʻano heʻe; e ʻoluʻolu e koho i ka mea kūpono iā ʻoe. Aia nā kumukūʻai a pau ma USD.
Ua hoʻomaka ka ʻahaʻaina, no laila ua hoʻemi ʻia nā tiketi a kūʻai aku i 1 tiketi e loaʻa iā ʻoe ke kiʻi i ke koena kiʻiʻoniʻoni a me ke kūkākūkā papa no ka lā 3 o ka ʻahaʻaina.

Unuhi i kekahi ʻōlelo