Na Sam Jones, Kepakemapa 11, 2020
mai ka ke Kahu
Ua hoʻopaʻi ʻia kahi kolone pūʻali koa Salvadoran mua i lawelawe ma ke ʻano he kuhina palekana aupuni no 133 mau makahiki i loko o ka hale paʻahao ma hope o ka hewa o ka pepehi kanaka ʻana o ʻelima mau Jesuitana Sepania i make i kekahi o nā hana hoʻomāinoino i hana ʻia no ke kaua kūloko o El Salvador no 12 mau makahiki.
ʻO nā luna kānāwai ma ka hale kalaima kiʻekiʻe loa o Sepania, ʻo Audiencia Nacional, i ka Pōʻalima i hoʻohewa ʻia ʻo Inocente Orlando Montano, 77, no ka "pepehi kanaka hoʻoweliweli" o nā Sepania ʻelima, i pepehi pū ʻia me kahi wahine Jesuit Salvadoran a me ʻelua mau wahine Salvadoran 31 mau makahiki i hala.
Ua hāʻawi ʻia ʻo Montano i ka ʻōlelo hoʻopaʻi no nā makahiki 26, ʻewalu mahina a me hoʻokahi lā no kēlā me kēia pepehi kanaka ʻelima. Eia naʻe, ʻaʻole ʻo ia e lilo ma mua o 30 mau makahiki i ka hale paʻahao, i ʻōlelo nā luna kānāwai.
ʻO ka mea i hoʻopiʻi ʻia, ka mea i hoʻopiʻi ʻia no ke komo ʻana i ka "hoʻoholo, hoʻolālā a me ka hoʻokō ʻana" o nā pepehi kanaka, ua noho ʻo ia i kahi noho huila i ka hale hoʻokolokolo i ka wā i hala ai ka ʻōlelo hoʻopaʻi, ua ʻaʻahu ʻia i kahi jumper ʻulaʻula a komo i ka pale maka coronavirus.
ka ua mālama ʻia nā hana ma Madrid ma lalo o ke kumumanaʻo o ka mana o ke ao holoʻokoʻa, ka mea e hiki ai i nā hewa kīnā kanaka i hana ʻia i kekahi ʻāina e hoʻokolokolo ʻia i kekahi ʻāina ʻē.
Ua nānā ka papa o nā luna kānāwai i nā hanana o ka lā 16 Nowemapa 1989, i ka wā i hoʻāʻo ai nā luna koa nui o Salvadoran e hōʻoki i nā kamaʻilio maluhia ma o ka hoʻouna ʻana i kahi pūʻulu make i hoʻomaʻamaʻa ʻia e US no ka pepehi kanaka ʻana i nā Jesuits ma ko lākou hale hoʻokipa ma ke Kulanui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa (UCA) ma San Salvador.
Lawe pū nā koa i kahi pū raifela AK-47 i lawe ʻia mai nā guerrillas hema o ka ʻO Farabundo Martí Nā Paʻa Kūʻai Kāleka (FMLN) i ka hoʻāʻo e hoʻopili i ka hewa ma ka hui.
ʻO ka rector o ka UCA he 59 mau makahiki, ʻo Pāpā Ignacio Ellacuría - no Bilbao mai a me kahi mea pāʻani nui i ka pāʻina no ka maluhia - ua make pū ʻia, a ʻo Ignacio Martín-Baró, 47, a ʻo Segundo Montes, 56, no Valladolid; ʻO Juan Ramón Moreno, 56, no Navarra, a me Amando López, 53, no Burgos.
Ua pepehi pū kekahi nā koa i kahi Jesuit Salvadoran, ʻo Joaquin López y López, 71, i loko o kona keʻena ma mua o ka luku ʻana iā Julia Elba Ramos, 42, a me kāna kaikamahine, ʻo Celina, 15. ʻO Ramos ka mea mālama hale no kekahi hui ʻo Iesūta, akā ua noho ʻo ia ma ke kula nui. me kāna kāne a me kāna kaikamahine.
Ua ʻōlelo nā luna kānāwai ʻo Audiencia Nacional ʻoiai lākou i noʻonoʻo pū ai iā Montano ke kuleana no ka pepehi kanaka ʻana o nā mea ʻekolu Salvadoran, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohewa ʻia no kā lākou pepehi kanaka ʻana no ka mea ua hoʻokuʻu wale ʻia ke koa mua mai ka US no ka hoʻokolokolo no ka make ʻana o nā Sepania ʻelima. .
I loko o ka hoʻokolokolo ma Iune a me Iulai, ua ʻae ʻo Montano i lālā no La Tandona, kahi hui o nā luna koa kolohe a kolohe hoʻi i piʻi i luna o ko El Salvador poʻokela a me ka pūʻali koa koa, a nona ka mana e kāohi ʻia e nā kūkā kamaʻilio maluhia.
Eia naʻe, ua koi ʻo ia "ʻaʻohe ona mea e kūʻē i ka Jesuits" a hōʻole i ke komo ʻana i kahi hālāwai kahi i hoʻolālā ʻia ai kahi hoʻolālā e "hoʻopau" iā Ellacuría, he theologian hoʻokuʻu e hana ana i nā kūkā kamaʻilio maluhia.
Ua kūʻēʻē ʻia kēlā mau koi e Yusshy René Mendoza, kekahi koa ʻē aʻe o Salvadoran i hana ma ke ʻano he hōʻike hoʻokolokolo. Ua haʻi aku ʻo Mendoza i ka ʻaha i nā lālā o ka pūʻali koa kiʻekiʻe - e like me Montano - ua hālāwai i ka pō ma mua o ka pepehi kanaka a ua hoʻoholo lākou i nā hana "drastic" e kūleʻa ai i nā guerrillas FMLN, kā lākou mea aloha a me nā mea ʻē aʻe.
Wahi a ka ʻōlelo hoʻoholo, ua komo ʻo Montano i ka hoʻoholo e "hoʻokō iā Ignacio Ellacuría a me kekahi ma ia wahi - me ka nānā ʻole ʻo wai lākou - i ʻole e waiho i nā mea hōʻike". I ka manawa i pepehi ʻia ai nā mea make, ua kākau kahi koa i kahi leka ma ka paia e heluhelu ana: "Ua hoʻokō ka FLMN i nā kiu o ka ʻenemi. Lanakila a make paha, FMLN. ”
Ka luku nui ua hōʻoiaʻiʻo ʻole i ka hana ʻole, e hoʻokumu ana i ka pihe kūwaho a koi aku i ka US e ʻokiʻoki i ka hapa nui o kāna kōkua i ke aupuni pūʻali koa ʻo El Salvador.
ʻO ke kaua kūloko, i kaua ʻia ma waena o ke aupuni pūʻali koa i kākoʻo ʻia e US a me FMLN, i ʻoi aku ke kumukūʻai ma mua o 75,000 mau ola.
Ua haʻi aku ke kaikaina o Ignacio Martín-Baró Carlos i ka Guardian ua ʻoluʻolu ʻo ia i ka ʻōlelo, akā ua ʻōlelo hou: "ʻO ka hoʻomaka wale nō ia o ka hoʻoponopono. ʻO ka mea nui ma aneʻi e pono ai i kekahi lā ke kaulike a me ka hoʻokolokolo ma ʻEla Salavadora. "
ʻO Almudena Bernabéu, he loio no nā pono kīvila Paniolo a he lālā hoʻi o ka hui hoʻopiʻi kōkua i ke kūkulu ʻana i ka hihia kūʻē iā Montano a lawe iā ia i ka extradited mai ka US, wahi a ka ʻōlelo hoʻoholo i hōʻike ai i ke koʻikoʻi o ka mana ākea.
"He mea ʻole inā hala 30 mau makahiki, ke kaumaha nei ka ʻohana." "Manaʻo wau poina ka poʻe i ke koʻikoʻi o kēia mau hana ikaika a hoʻomaopopo ʻia ua hoʻomāinoino ʻia ke keiki a kekahi a i ʻole ua pepehi ʻia kekahi kaikuaʻana o lākou."
ʻO Bernabéu, he hoa hui o ka Guernica 37 mau keʻena hoʻokolokolo kūwaho, i ʻōlelo ʻia ua hoʻokolokolo ʻia kēia hihia ma muli o ka hoʻomau o ka poʻe Salvadoran.
Ua hoʻohui ʻo ia: "Manaʻo wau hiki i kēia ke hana i kahi nalu ma El Salvador."
One Hoʻonohonoho
ʻAe, he lanakila maikaʻi kēia no ke kaulike.
E ʻoluʻolu paha ka poʻe i kaʻu mau wikiō e pili ana i ka poʻe Jesuit Jesuit o El Salvador. E hele wale i YouTube.com a laila e ʻimi i nā martyrs Jesuit.