na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, ʻOkakopa 29, 2020
Ma lalo o hoʻokahi makahiki ma hope o ke kākoʻo ʻana o ka United States a me ka US-backed Organization of American States (OAS) i kahi kipi kipi kipi e hoʻokahuli i ke aupuni o Bolivia, ua koho hou ka poʻe Bolivian i ka Movement for Socialism (MAS) a hoihoi hou ia i ka mana.
I ka wā lōʻihi o kā US i kākoʻo ʻia "nā loli aupuni" i nā ʻāina a puni ka honua, kākaʻikahi ka poʻe a me kahi ʻāina i hoʻokūpaʻa loa aku ai i nā hana a US e kuhikuhi ai pehea lākou e noho aupuni ai. Ua noi ʻo Pelekikena Pelekikena Post-coup Jeanine Añez e noi 350 US mau wisa nona iho a me nā mea ʻē aʻe e kū paha i ka hoʻopiʻi i Bolivia no kā lākou kuleana i ka hoʻokahuli aupuni.
Ka moʻolelo o a koho balota i ka 2019 ua hoʻopau hewa ʻia ka US a me ka OAS e kākoʻo ana i ka hoʻokahuli aupuni ma Bolivia. Kākoʻo nui ʻo MAS mai nā ʻōiwi Bolivians ma kuaʻāina, no laila, ʻoi aku ka lōʻihi o ka hōʻiliʻili ʻia ʻana o kā lākou mau balota ma mua o nā poʻe noho kūlanakauhale maikaʻi ʻoi aku i kākoʻo i ka ʻaoʻao ʻākau o MAS, nā mea kūʻē neoliberal.
Ke hele mai nā balota mai nā wahi kaiāulu, aia kahi lele i MAS i ka helu balota. Ma ke kuhi ʻana i kēia hiʻohiʻona wānana a maʻamau hoʻi i nā hopena koho a Bolivia he hōʻike ia no ka hoʻopunipuni koho balota ma 2019, he kuleana ko ka OAS no ka hoʻokuʻu ʻana i kahi nalu o ka hana ʻino i nā mea kākoʻo MAS ʻōiwi, i ka hopena, ua ʻae wale nō i ka OAS ponoʻī.
He aʻo ia no ka hoʻokahuli aupuni i kākoʻo ʻia e US ma Bolivia i alakaʻi ʻia ai i kahi hopena demokratika ma mua o ka hoʻololi ʻana o ke aupuni US i nā hana i kūleʻa i ka lawe ʻana i kahi aupuni mai ka mana. Kuhi pinepine nā hoʻopaʻapaʻa kūloko ma luna o ke kulekele ʻē aʻe o US he kuleana ko ka US, a i ʻole he kuleana paha, e hoʻoili i kahi mea kaua o nā pūʻali koa, nā mea hoʻokele waiwai a me nā politika e hoʻoikaika i ka hoʻololi politika i nā ʻāina kūʻē i kāna ʻaoʻao aupuni.
I ka hoʻomaʻamaʻa, ʻo kēia ke kaua kaua piha (e like me Iraq a me Afghanistan), kahi coup coup (e like me Haiti i 2004, Honduras ma 2009 a me Ukraine ma 2014), nā kaua huna a me nā hope (e like me Somalia, Libya, Suria a me Yemen) a i ʻole hoʻopaʻi nā hoʻoponopono kālā (e kūʻē iā Cuba, Iran a me Venezuela) - nā mea āpau e ʻaʻe i ka noho aliʻi o nā ʻāina i kūlia a no laila kū ʻole i ke kānāwai kūwaho.
He mea ʻole a kahi mea hana o ke aupuni i loli i ka US i hoʻokau ʻia, ʻaʻole kēia mau hana a US i hana i ke ola maikaʻi loa no ka poʻe o kekahi o kēlā mau ʻāina, a me nā lehulehu ʻē aʻe i hala. ʻO William Blum maikaʻi Puka 1995, Killing Hope: Nā Hana Kaua US a me CIA Mai ke Kaua Honua II, ua hoʻololi nā papa inoa 55 US aupuni i nā hana i loko o 50 mau makahiki ma waena o 1945 a me 1995. E like me ka maopopo o nā moʻolelo kikoʻī a Blum, ʻo ka hapa nui o kēia mau hana e pili ana i nā hana a US e kāpae i nā aupuni i koho nui ʻia mai ka mana. e like me Bolivia, a hoʻololi pinepine iā lākou me nā dictatorship i kākoʻo ʻia e US: e like me ka Shah o ʻIrana; Mobutu ma Kongo; ʻO Suharto ma Indonesia; a ʻo General Pinochet ma Chile.
ʻOiai ke aupuni kipi he kolohe, hoʻomāinoino, alakaʻi pinepine ʻo US i ka hana hoʻomāinoino i ʻoi aku ka nui. He ʻumikūmāiwa mau makahiki ma hope o ka hemo ʻana o ke aupuni Taliban ma Afghanistan, ua hāʻule ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa 80,000 pā a me nā pahi kaua ma nā mea kaua Afghanistan a me nā makaʻāinana, alakaʻi ʻia he ʻumi tausani mau "pepehi a hopu paha”Hoʻouka kaua pō, a ua luku ke kaua haneli haneli o ko Afghans.
I Kēkēmapa 2019, ka Washington Post i paʻi i kahi trove o Nā palapala Pentagon e hōʻike nei ʻaʻole kekahi o kēia hana kolohe i hoʻokumu ʻia i ka hoʻolālā maoli e lawe i ka maluhia a kūpaʻa paha i Afghanistan - he ʻano ʻino wale nō ia o "hele ka lepo, ”E like me kā US General McChrystal i kau ai. I kēia manawa ke aupuni Afghanistan i kākoʻo ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa i loko o nā kamaʻilio maluhia me nā Taliban e pili ana i kahi hoʻolālā kaʻana like i ka mana politika e hoʻopau ai i kēia kaua "pau ʻole", no ka mea, ʻo kahi hoʻoponopono politika wale nō e hiki ke hāʻawi iā Afghanistan a me kona poʻe i ka wā e hiki mai ana, a me ka maluhia ua hōʻole nā kaua he mau makahiki.
Ma Libia, ʻeiwa mau makahiki mai ka hoʻokumu ʻana o ka US a me kona mau ʻāpana koa NATO a me ʻAlapia i kahi kaua hope i kākoʻo ʻia e kahi hoʻouka malu a me ka hoʻokūkū pōkā NATO i alakaʻi ai i ka sodoma weliweli a pepehi kanaka o ke alakaʻi lōʻihi anti-kolone o Libya, ʻo Muammar Gaddafi. Ua komo ʻo Libia i loko o ka haunaele a me ke kaua kīwila ma waena o nā pūʻali koa hope like ʻole a ka US a me nā mea kōkua i mākaukau, hoʻomaʻamaʻa a hana pū e hoʻokahuli iā Gaddafi.
A ninaninau hale aliʻi i ka UK ʻike ʻo ia, "kahi hana palena palena e pale ai i nā makaʻāinana i hele i loko o kahi kulekele o ka hoʻololi aupuni e nā koa koa," i alakaʻi ai i ka "hiolo politika a me ka hoʻokele waiwai, waena-militia a me nā kaua kūwaho, nā pilikia kanaka a me nā mea neʻe, ākea. nā hana hewa a nā kānaka, ka hoʻolaha ʻia ʻana o nā mea kaua o kā Gaddafi aupuni ma nā wahi āpau a me ka ulu ʻana o Isil [Islamic State] ma ʻAkau ʻĀkau.
Ke komo nei nā ʻaoʻao kaua Libia like ʻole i nā kūkā kamaʻilio kūkā e pili ana i ka pau mau loa ʻana a, e like me i ka ʻelele UN "e mālama ana i nā koho balota aupuni i ka manawa pōkole loa e hoʻihoʻi i ke kūʻokoʻa o Libia" - ke kūʻokoʻa loa i luku ʻia e ka hana a NATO.
Ua kāhea ke kākāʻōlelo kulekele ʻē aʻe o Senator Bernie Sanders ʻo Matthew Duss no ke aupuni US hou aʻe e alakaʻi i loiloi piha o ka post-9/11 "War on Terror," i hiki ai iā mākou ke huli hope i ka ʻaoʻao ma kēia mokuna koko i kā mākou moʻolelo.
Makemake ʻo Duss i kahi komisina kūʻokoʻa e hoʻokolokolo i kēia mau makahiki he iwakālua o ke kaua e pili ana i "nā kūlana o ke kānāwai aloha kanaka āpau a ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kōkua ai e hoʻokumu ma hope o ke Kaua Honua II," i kākau ʻia ma ka UN Charter a me nā Geneva Convention. Ke lana nei kona manaʻo ʻo kēia loiloi e "hoʻonāukiuki i ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu e pili ana i nā kūlana a me nā luna kū kānāwai i hoʻohana ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hana koa koa."
ʻO ia loiloi ua hala a pono ʻole ia, akā pono ia e kū i ka ʻoiaʻiʻo, mai kinohi mai, ua hoʻolālā ʻia ke "Kaua Kaua Terror" e hoʻolako i ka uhi no ka piʻi nui ʻana o ka US "hoʻololi aupuni" i nā hana kūʻē i nā ʻano like ʻole o nā ʻāina. , ka hapanui o ia mau mea i hoʻomalu ʻia e nā aupuni o ka honua i pili ʻole i ka piʻi ʻana o Al Qaeda a i ʻole nā hewa o Sepatemaba 11th.
ʻO nā memo i lawe ʻia e ka luna hoʻomalu koʻikoʻi ʻo Stephen Cambone mai kahi hālāwai i loko o ka Pentagon i hōʻino a puhipaka ʻia i ke awakea o Kepakemapa 11, 2001 i hōʻuluʻulu ʻia ke kākau ʻōlelo palekana Nā kauoha a Rumsfeld e kiʻi iā…… ʻike maikaʻi loa me ka wikiwiki. E hoʻokolokolo inā lawa pono iā SH [Saddam Hussein] i ka manawa like - ʻaʻole wale ʻo UBL [Osama Bin Laden]… E hele nui. Holoi a pau. Pili nā mea a ʻaʻole. "
Ma ke kumukūʻai o ka hoʻoweliweli pūʻali koa weliweli a me ka nui o ka poʻe make, ua hoʻokumu ka hopena o ka noho weliweli ʻana o ka weliweli i nā aupuni quasi i nā ʻāina a puni ka honua i hōʻoia ʻoi aku ka hewa, ka liʻiliʻi kūpono a me ka hiki ʻole ke pale aku i ko lākou ʻāina a me ko lākou poʻe ma mua o nā aupuni a US. hemo nā hana. Ma kahi o ka hoʻohui a hoʻonui ʻana i ka mana emepela o US e like me ka mea i manaʻo ʻia, ua loaʻa ka hopena ʻē aʻe i kēia hoʻohana kū ʻole i ka hana koa a me ka luku ʻana i ka pūʻali koa, waiho ʻana i ka US i kahi kaʻawale a impotent i loko o kahi honua multipolar e ulu nei.
I kēia lā, like like ka US, Kina a me ka European Union i ka nui o kā lākou hoʻokele waiwai a me nā kālepa kūwaho, akā ʻo kā lākou hana hana hui pū ʻia ma lalo o ka hapalua o ka honua. ka hana waiwai a kālepa kūwaho. ʻAʻohe o ka mana emepela e hoʻomalu hoʻokele waiwai i ko kēia ao e like me ka manaʻo nui o nā alakaʻi ʻAmelika e hana i ka hopena o ke Kaua Cold, ʻaʻole hoʻi i hoʻokaʻawale ʻia e ka hakakā binary ma waena o nā aupuni hoʻokūkū e like me ke Kaua Cold. ʻO kēia ka honua multipolar a mākou e noho nei i mua, ʻaʻole hoʻokahi e ala aʻe i kekahi manawa i ka wā e hiki mai ana.
Ke neʻe nei kēia honua multipolar i mua, e hana ana i nā ʻaelike hou no kā mākou pilikia pilikia maʻamau. mai nukelea a me nā mea kaua maʻamau i ka pilikia o ke aniau i nā pono o nā wahine a me nā keiki. ʻO nā hana hewa a ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā kānāwai kūwaho a me ka hōʻole ʻana i kuikahi multilateral ua hoʻolilo ia i mea outlier a i kahi pilikia, ʻoiaʻiʻo ʻaʻole alakaʻi, e like me kā ka poʻe kālaiʻāina ʻAmelika e koi ai.
Kamaʻilio ʻo Joe Biden e pili ana i ka hoʻihoʻi hou ʻana i ke alakaʻi alakaʻi o ʻAmelika inā koho ʻia ʻo ia, akā e maʻalahi ka ʻōlelo ma mua o ka hana. Ua piʻi ka aupuni ʻAmelika i alakaʻi alakaʻi honua ma o ka hoʻohana ʻana i kāna mana hoʻokele a me ka pūʻali koa i kahi rula kauoha honua i ka hapa mua o ke kenekulia 20, e hoʻopau ana i nā lula ma hope o ke Kaua Honua II o ke kānāwai kūwaho. Akā ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ua hele a māhuahua ma o ke Kaua Huli a me ka lanakila ma hope o ke Kaua Cold i kahi aupuni flailing, decadent e hoʻoweliweli nei i ka honua me ke aʻo ʻana o "hiki ke hana pololei" a me "koʻu ala a me ke ala nui."
I ka wā i koho ʻia ai ʻo Barack Obama i ka makahiki 2008, ua ʻike ka hapa nui o ka honua iā Bush, Cheney a me ka "War on Terror" ma ke ʻano he keu, ma mua o kahi hana maʻamau i ke kulekele ʻAmelika. Ua lanakila ʻo Obama i ka Nobel Peace Prize ma muli o kekahi mau haʻiʻōlelo a me nā manaʻolana nui loa o ka honua no kahi "pelekikena o ka maluhia." Akā ʻewalu mau makahiki o Obama, Biden, ka weliweli Pōʻalua a Pepehi Lists ukali ʻia e nā makahiki ʻehā o Trump, Pence, nā keiki i nā hīnaʻi a me ke Kaua Hou Hou me Kina i hōʻoia i ka makaʻu nui o ka honua i ka ʻaoʻao pouli o ka imperialism ʻAmelika i ʻike ʻia ma lalo o Bush a me Cheney.
Ma waena o ke aupuni botched o Amerika i loli a nalowale nā kaua, ʻo ka hōʻike paʻa loa o kāna kūpaʻa i hiki ʻole ke hoʻoluliluli ʻia i ka hoʻouka kaua ʻana a me ka militarism ʻo ia ka US Military-Industrial Complex e hoʻonui mau nei i ka he ʻumi aʻe nui aʻe hui pū ʻia nā mana pūʻali koa i ka honua, maopopo leʻa ma waho o nā kūlike i ko ʻAmelika pono pono e pale ai.
No laila nā mea paʻa e pono ai mākou e hana inā makemake mākou i ka maluhia e hōʻoki i ka poma ʻana a me ka hoʻopaʻi ʻana i ko mākou mau hoanoho a e hoʻāʻo nei e hoʻokahuli i kā lākou aupuni; e huki i ka hapa nui o nā pūʻali koa ʻAmelika a pani i nā kahua pūʻali koa a puni ka honua; a e hōʻemi i ko mākou pūʻali koa a me kā mākou pūʻali koa pūʻali koa i ka mea a mākou e pono ai e pale aku i ko mākou ʻāina, ʻaʻole e hana i nā kaua kū ʻole i ke kaua i ka hapalua o ka honua.
No ka pono o ka poʻe a puni ka honua e kūkulu nei i nā neʻe nui e hoʻokahuli i nā aupuni repressive a e hakakā nei e kūkulu i nā mana hou o ke aupuni i kope ʻole i nā aupuni neoliberal i kūleʻa ʻole, pono mākou e kāpae i kā mākou aupuni – no ka mea ʻo wai ka White House – mai ke hoʻāʻo nei e kau i kona makemake.
ʻO ko Bolivia lanakila ʻana i ka loli aupuni i kākoʻo ʻia e US he hōʻoiaʻiʻo ia i ka mana kanaka e kū mai nei o ko mākou honua multipolar hou, a ʻo ka hakakā e neʻe i ka US i kahi wā ma hope o ka noho aliʻi ʻana no ka makemake o ka poʻe ʻAmelika pū kekahi. E like me ka haʻi ʻana o ke alakaʻi o Venezuela ʻo Hugo Chavez i kahi manawa i kipa aku ai i ka ʻelele US, "Inā e hana pū mākou me ka poʻe hoʻokaumaha i loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e lanakila i ka mōʻī, ʻaʻole mākou e hoʻokuʻu wale iā mākou iho, akā ʻo ka poʻe hoʻi o Martin Luther King."
ʻO Medea Benjamin ka puʻukū o ʻO CODEPINK no ka Peace, a me ka mea kākau o kekahi mau puke, me Ke Aupuni o ka Ponoʻole: Ma hope o ka hui US-Saudi a Ma loko o ʻIrani: ka Mōʻaukala maoli a me nā politika o ka Islamic Republic of Iran. ʻO Nicolas JS Davies he mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa, he mea noiʻi me CODEPINK, a me ka mea kākau o ʻO ke koko i ko mākou mau lima: kaʻAhaʻAmelika a me ka Hahaʻi o Iraq.
