Na Konela Ann Wright, World BEYOND War,ʻApelila 16, 2022
On Ma Malaki 7, 2022 Ua kauoha ke Kakauolelo o Defence Lloyd Austin i ka hoʻopau ʻana a me ka pani ʻana o ka 80-makahiki-kahiko e kahe ana he 250 miliona galani pahu wahie ma Red Hill ma ka mokupuni o O'ahu, Hawai'i. Ua hiki mai ke kauoha he 95 mau lā ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka wahie jet he 19,000 mau galani i loko o kekahi o nā lua wai inu e lawelawe ʻia ana e ka US Navy. Ua haumia ka wai inu o nā kānaka he 93,000, me ka wai o nā ʻohana koa a me nā ʻohana kīwila e noho ana ma nā kahua kaua. He mau haneli i hele i nā keʻena pilikia no ka mālama ʻana i nā maʻi ʻeha, ke poʻo, ka luaʻi ʻana, ka maʻi maʻi a me nā maʻi. Ua hoʻonoho ka pūʻali koa i mau tausani ʻohana koa i loko o nā hōkele ʻo Waikiki no 3 mau mahina a ʻoi aku ka poʻe kīwila e ʻimi i ko lākou hale ponoʻī. Wahi a ka pūʻali koa ua lilo i $1 biliona no ka pōʻino a ua hoʻokaʻawale ka ʻAhaʻōlelo ʻo ʻAmelika i $1 biliona no ka pūʻali koa, akā ʻaʻohe mea i ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi no ka pōʻino o ka wai o ka mokupuni.
ʻO ka euphoria mua o ka hoʻolaha ʻana o ke Kakauolelo o ka Defence no ka hoʻoholo e hoʻopau a pani i nā pahu kaʻa ua pau i nā kamaʻāina, nā luna o ke kūlanakauhale a me ka mokuʻāina.
Ekolu luawai o ke Kulanakauhale o Honolulu ua pani ʻia e pale i ke kaha kiʻi ʻana ka pahu wahie mokulele mai ka Puʻu ʻula luawai i loko o ka wai nui o ka mokupuni e hoʻolako ana i ka wai inu no 400,000 poʻe ma Oʻahu. Ua hoʻopuka mua ka Papa Waiwai o ka mokupuni i kahi noi no ka hoʻemi ʻana i ka wai i nā kamaʻāina āpau a ʻōlelo ʻia no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka wai i ke kauwela. Eia kekahi, ua ʻōlelo ʻo ia i ke kaiāulu ʻoihana e hōʻole ʻia nā ʻae kūkulu hale no 17 mau papahana e kali nei inā hoʻomau ka pilikia wai.
Ua hiki mai kekahi leak mai ka hoʻolaha ʻana. Ma ʻApelila 1, 2022 ka Ua ʻōlelo ʻo US Navy he 30 a i ʻole 50 mau galani o ka wahie jet i lele, ma muli o ka hoʻokuʻu ʻana. He nui nā mea nānā e makaʻala i ka helu no ka mea ua hōʻike ka Navy i nā leaks mua.
ʻO nā ʻohana koa a me nā ʻohana kīwila i hoʻi i ko lākou mau home ma hope o ka hoʻokō ʻana o ka pūʻali koa i ka hoʻoheheʻe ʻana i nā paipu wai ke hoʻomau nei ka hōʻike ʻana i ke poʻo o ke poʻo mai ka ʻala mai nā paipu i hoʻoheheʻe ʻia a me nā ʻōpala mai ka ʻauʻau ʻana me ka wai i hoʻoheheʻe ʻia. Nui ka poʻe e hoʻohana ana i ka wai hue ma kā lākou uku ponoʻī.
Ua hana kekahi o ka pūʻali koa ikaika a me ka makuahine i ka papa inoa o nā hōʻailona 31 e ʻeha mau ʻia e nā ʻohana e noho ana ma nā hale i "hoʻoheheʻe ʻia" o ka wai i hoʻohaumia a me nā poʻe koho ma ka hui kākoʻo Facebook.
Ke hoʻokomo nei au i nā hōʻailona 20 kiʻekiʻe loa i ke koho balota a ʻo ka helu o ka poʻe e pane mai e hāʻawi i kahi hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo i nā mea a nā ʻohana i hana ai i nā mahina 4 a me ka hapa i hala. Ke hoʻolaha nei au i kēia no ka mea ʻaʻohe o nā pūʻali koa, federal a mokuʻāina paha i hoʻopuka i nā ʻikepili a i ʻole nā nānā. Ua kau ʻia nā hōʻailona ma ka lā 8 ʻApelila ʻO ka ʻaoʻao Facebook ʻo JBPHH Hoʻohaumia Wai komo. I nā lā 7 ma Facebook, eia nā pane mai ka lā 15 ʻApelila 2022:
ʻEha poʻo 113,
ʻO ka luhi 102,
ʻO ka hopohopo, ke kaumaha, nā pilikia olakino 91,
Nā pilikia hoʻomanaʻo a nānā paha 73,
ʻO ka ʻili o ka ʻili, ka ʻūhū, ke kuni 62,
ʻO ka noʻonoʻo / vertigo 55,
ʻAha 42,
Nausea a luaʻi paha 41,
ʻEha kua 39,
Pohō ka lauoho/nail 35,
Ka wela o ka pō 30,
ʻO ka maʻi maʻi 28,
Nā pilikia olakino/menstrual wahine 25,
ʻEha pepeiao nui, nalo ka lohe, tendinitis 24,
ʻEha hui 22,
Kiʻekiʻe hoʻomaha puʻuwai 19,
Sinusitis, ihu koko 19,
ʻEha ʻeha 18,
Pokole hanu 17,
Nā keʻena hana ʻokoʻa 15,
ʻEha ʻōpū 15,
Hiki ke hele wāwae 11,
ʻO ka maʻi kuni 8,
Nā pilikia o ka ʻōpū 8,
ʻO ka poho o ka niho a me ka hoʻopiha ʻana 8
Ua ʻōlelo ʻo ke Kakauolelo o ka Puʻukū 7 Malaki: "Ma mua o Mei 31, 2022, e hāʻawi mai ke Kakauolelo o ka Navy a me ka Luna Hoʻokele, ʻo DLA iaʻu i kahi hoʻolālā o ka hana me nā milestones e hoʻopau i ka hale. Pono ka papahana o ka hana Hoʻomaka koke nā hana hoʻopau i ka mea hiki ke hana ma hope o ka manaʻo ʻia he palekana no ka hoʻopau ʻana a hoʻopaʻa i ka hoʻopau ʻana o kēlā hoʻohemo ʻana i loko o 12 mau mahina.
He 39 lā mai ka wā i hoʻopuka ai ke Kakauolelo o ka Puʻuhonua i kāna kauoha e pani ʻia nā pahu wahie mokulele.
He 45 mau lā a hiki i ka lā palena pau o Mei 31 no kahi PLAN o ka hoʻopau ʻana i nā pahu kaʻa i hōʻike ʻia i ke Kakauolelo o ka Defence.
He 14 mau lā mai ka lele hope ʻana o ka wahie mokulele ma Red Hill.
He 150 mau lā mai ka hāʻawi ʻia ʻana o kahi hōʻike e pili ana i ka leak 2014 o 27,000 galani i Dekemaba 2021 i ke keleawe Navy a ʻaʻole i hōʻike ʻia ka Mokuʻāina ʻo Hawaii, ka Papa Waiwai o ke kūlanakauhale o Honolulu, ʻaʻole hoʻi i ka lehulehu i nā mea i loko.
ʻAʻole i hoʻihoʻi ka Navy i kāna mau hoʻopiʻi ma Pepeluali 2, 2022 ma nā ʻaha mokuʻāina a me Federal e kūʻē i ke kauoha ulia pōpilikia o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka lā 6 o Dekemaba 2021 e hoʻōki i nā hana a hoʻopau i nā pahu pahu Red Hill.
ʻO ke kauoha ulia pōpilikia o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka lā 6 o Dekemaba, 2021 i koi ʻia i ka Navy e hoʻolimalima i kahi ʻaelike kūʻokoʻa, i ʻae ʻia e ke Keʻena ʻOihana Ola, e loiloi i ka hale ʻo Red Hill a paipai i ka hoʻoponopono a me ka hoʻomaikaʻi ʻana no ka hoʻokahe pono ʻana i nā pahu wahie ma lalo o ka honua.
Ma Ianuali 11, 2022, ua ʻae ka Navy i ke Keʻena Ola e nānā i ka ʻaelike i nā hola wale nō ma mua o ke kau inoa ʻana a ua hoʻoholo ʻo DOH he mana nui ka Navy i ka loiloi a me ka hana. "ʻO kēia pōʻino e pili ana i ka ʻenekinia wale nō - pili ia i ka hilinaʻi," wahi a ka Hope Luna Hoʻokele o ke Ola Kaiapuni o DOH Kathleen Ho ma kahi hoʻolaha. “He mea koʻikoʻi ka hana e hoʻopau ai i ka wahie iā Red Hill me ka palekana a ʻo ka ʻaelike ʻekolu i hoʻolimalima ʻia e kiaʻi i kēlā hana e hana i ka pono o ka poʻe a me ke kaiapuni o Hawaiʻi. Ma muli o ka ʻaelike, loaʻa iā mākou nā hopohopo koʻikoʻi e pili ana i ka hana a SGH i hana kūʻokoʻa.
ʻAʻohe o mākou manaʻo i ka lōʻihi o ka hoʻoholo ʻana o ke Keʻena ʻOihana e hoʻoholo ai he "palekana" nā pahu wahie Red Hill e hoʻopau ai. ʻO ka lā 31 o Meist ʻO ka lā palena no ka hoʻolālā hoʻopau ʻana ʻaʻole i hāʻawi mai iā mākou i kahi hōʻailona o ka lōʻihi o ka manawa ma hope o ka "manaʻo ʻia he palekana."
Eia naʻe, ʻo ka Senatoa Hawaiʻi ʻo Mazie Hirono ua hāʻawi mai iā mākou i kahi hōʻailona o ke kaʻina hana pani ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka ʻoluʻolu o ka hapa nui o mākou. Ua loaʻa iā ia nā ʻōlelo pōkole mai ka pūʻali koa i kāna huakaʻi i ka hale mālama wahie ʻo Red Hill e pili ana i ke kūlana o ka hale ʻo Red Hill. I loko o kahi hālāwai kūkā komite o ka Senate Armed Services ma ka lā 7 ʻApelila, ʻo ka hālāwai mua a ke Kakauolelo o Defence Austin i hōʻike ai mai kāna kauoha ʻo Malaki 7 e pani iā Red Hill, wahi a Senatoa Hirono ia Austin, "ʻO ka pani ʻana o Red Hill e lilo ana i mau makahiki he nui a me nā hana he nui. Pono e nānā nui ʻia i ke kaʻina hana defueling, ka pani ʻana o ka hale a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka pūnaewele. Pono ka hana holoʻokoʻa i ka hoʻolālā nui a me nā kumuwaiwai no nā makahiki e hiki mai ana.
ʻOiai ma mua o ka lele nui ʻana o 19,000 galani i ka hope o Nowemapa 2021, e puhi ana ka US Navy i ka wahie a hiki i Red Hill mai nā pahu pahu wahie e ku ana ma Pearl Harbor a e puhi ana i ka wahie i lalo i Pearl Harbor no ka hoʻopiha ʻana i nā moku ma Hotel Pier ma Pearl Harbor, kānalua mākou. ʻaʻole e wikiwiki ke Keʻena ʻOihana e hoʻopau i nā pahu a hoʻohana i ka huaʻōlelo "manaʻo ʻia he palekana" ma ke ʻano e hoʻolōʻihi i ke kaʻina hana.
Makemake maoli mākou e palekana ke kaʻina hana hoʻohemo ʻana, akā e like me kā mākou ʻike, ua palekana mau ka neʻe ʻana i ka wahie i nā pahu a hoʻi i lalo i nā moku.
Inā ʻaʻole palekana kēia kaʻina hana i ka wā ma mua, pono i ka lehulehu ke ʻike i ka wā i manaʻo ʻia ai he "palekana."
ʻO ka laina lalo, pono mākou e koi i nā pahu e hoʻopau koke ʻia ma mua o ka hiki ʻana mai o kahi leak pōʻino.
E LOA ANA O KA AINA
Ua lawelawe ʻo Ann Wright i 29 mau makahiki ma ka US Army/Army Reserves a ua hoʻomaha ʻo ia ma ke ʻano he Konela. He diplomat ʻAmelika ʻo ia no 16 mau makahiki a lawelawe ʻo ia ma US Embassies ma Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan a me Mongolia. Ua haʻalele ʻo ia ma Malaki 2002 i ke kūʻē ʻana i ke kaua US ma Iraq. ʻO ia ka mea kākau o Dissent: Voices of Conscience” a he lālā o Hawaiʻi Peace and Justice, Oʻahu Water Protectors and Veterans For Peace.
