ʻO kēia kahi mana i hoʻoponopono ʻia o kahi kamaʻilio a John Pilger i hāʻawi ai ma ka Waihona Puke o Beritania ma ka lā 9 Kekemapa 2017 ma ke ʻano he ʻāpana o ka wā i ʻike ʻia, 'The Power of the Documentary', i mālama ʻia e hōʻailona i ka loaʻa ʻana o ka waihona i kā Archive palapala kākau a Pilger.
na John Pilger, Kekemapa 11, 2017, JohnPilger.com. RSN.
Ua hoʻomaopopo mua wau i ka mana o ka palapala hōʻike i ka manawa o ka hoʻoponoponoʻana i kaʻu kiʻi mua, ʻO ka Quiet Mutiny. I loko o ka moʻolelo, ke kuhikuhi nei au i kahi moa, a koʻu mau hoa i hālāwai ai me ka huakaʻi pū me nā koaʻAmelika ma Vietnam.
"He moa moa Vietcong paha ia - he moa komunista," i ʻōlelo ʻia e ka ʻekena. Ua kākau ʻo ia i kāna hōʻike: "ʻike maka ka ʻenemi".
Me he mea lā e kahakaha ka manawa moa i ka leʻaleʻa o ke kaua - no laila ua hoʻokomo wau iā ia i ke kiʻi ʻoniʻoni. He naʻaupō paha kēlā. Ua koi ka mea hoʻokele o ke kīwī kalepa ma Pelekane - a laila ka Independent Television Authority a i ʻole ITA - e ʻike i kaʻu palapala. He aha kaʻu kumu no ka pili politika o ka moa? Ua nīnau ʻia wau. He moa komunista maoli paha ia, a i ʻole he moa pro-ʻAmelika paha ia?
He kumu, he kumu koʻikoʻi ko kēia nonsense; i ka manawa i hoʻolaha ʻia ai ka Quiet Mutiny e ITV i ka makahiki 1970, ka ʻelele ʻelele no Pelekane, ʻo Walter Annenberg, kahi aikāne pilikino a Pelekikena Richard Nixon, i hoʻopiʻi aku i ka ITA. ʻAʻole ʻo ia i namunamu no ka moa akā no ke kiʻi ʻoniʻoni holoʻokoʻa. "Makemake wau e hoʻomaopopo i ka Hale Keʻokeʻo," i kākau ai ka ʻelele ʻelele. Aloha
Ua hōʻike ka Qinyet Mutiny e haehae ana ka pūʻali koa US ma Vietnam. Ua kipi hāmama: hōʻole nā kāne i hoʻonohonoho ʻia e hōʻole i nā kauoha a kī ʻana i kā lākou mau luna i ka hope a i ʻole "fragging" iā lākou me nā grenade ke hiamoe lākou.
ʻAʻohe o kēia i lohe. ʻO ka manaʻo o kēia, ua lilo ke kaua; ʻAʻole i mahaloʻia kaʻelele.
ʻO Sir Robert Fraser ka Luna Nui o ka ITA. Kāhea ʻo ia iā Denis Foreman, a laila ka Luna Hoʻokele o nā Polokalamu ma Granada TV, a hele i kahi mokuʻāina apoplexy. ʻO ka pīpī ʻana i nā mea pahū, ua haʻi ʻo Sir Robert iaʻu ma ke ʻano he "subversive weliweli".
ʻO ka mea e pili ana i ka mea hoʻokele a me kaʻelele ka mana o kahi kiʻi paʻi kiʻi hoʻokahi:ʻo ka mana o nā mea i hōʻikeʻia a me nā meaʻike:ʻo nā koa'ōpio e'ōlelo ana i kaʻoiaʻiʻo a me ke alohaʻia e ka mea paʻi kiʻi.
He nūpepa nūpepa wau. ʻAʻole au i hana i kahi pīhili ma mua, a ua uku'ē au iā Charles Denton, he mea hana hoʻopukapuka mai ka BBC, nāna wau i aʻo mai i kēlā mau mea pono a me nā hōʻike i hōʻike pololeiʻia i ka pilahi a i ka poʻe malihini e hiki ke hoʻololi.
ʻO kēia kuhihewa o nā waha wahaheʻe ka mana o ka palapala. I kēia manawa, ua hana wau i nā kiʻi 60 a ke manaʻo nei wauʻaʻohe mea e like me kēia mana ma nāʻano'ē aʻe.
I loko o nā 1960s, i hanaʻia kekahi mea pena kiʻi kiʻi,ʻo Peter Watkins ʻO ke Kaua Kaua no ka BBC. Ua hana houʻo Watkins i ka hopena o kahi hōʻeha kaua ma Lādana.
Ua pāpā ʻia ka Pāʻani Kaua. "ʻO ka hopena o kēia kiʻi ʻoniʻoni," i ʻōlelo ʻia e ka BBC, "ua hoʻokolokolo ʻia he mea weliweli loa ia no ka mea hoʻolele leo." ʻO ka luna o ka papa kiaʻāina o ka BBC ʻo Lord Normanbrook, ka mea i kākau ʻōlelo no ka ʻaha Kuhina. Ua kākau ʻo ia i kona hope ma ka Aha Kuhina, ʻo Sir Burke Trend: "ʻAʻole i hoʻolālā ʻia ke Pāʻani Kaua ma ke ʻano he propaganda: manaʻo ʻia ia ma ke ʻano he ʻōlelo maoli a hoʻokumu ʻia i ka noiʻi akahele ʻana i nā mea kūhelu ... akā weliweli ke kumuhana, a ke hōʻike nei paha o ka kiʻi ʻoniʻoni ma ke kīwī e loaʻa ka hopena koʻikoʻi i ka manaʻo o ka lehulehu e pili ana i ke kulekele o ka mea pale nuklei. ”
ʻO ia ma ka'ōlelo'ē aʻe,ʻo ka mana o kēia palapala hōʻike he mea ia e hoʻomaopopo ai i nā kānaka i nā mea weliweli maoli o ke kaua kaua kaua a ke kumu e nīnau ai lākou i ke ola maoli o nā mea kaua.
Hōʻike nā pepa Kuhina i ka hui malū ʻana o ka BBC me ke aupuni e pāpā i ke kiʻi ʻoniʻoni a Watkins. ʻO ka moʻolelo uhi ka kuleana o ka BBC e pale aku i "ka poʻe ʻelemākule e noho kaʻawale nei a me ka poʻe o ka noʻonoʻo noʻonoʻo palena ʻole".
ʻO ka hapanui o ka papahana i hoʻohiolo i kēia. Ua pau ka hana ma ka hakakā kaua i ka hana a Peter Watkins ma ka pākeke Pelekānia i ka makahiki o 30. Ua haʻalele kēia mea pena kiʻiʻoniʻoni i ka BBC a me Pelekānia, a ua hoʻonāukiuki i ka hoʻouka kauaʻana o ka honua holoʻokoʻa.
ʻO ka haʻiʻana i kaʻoiaʻiʻo, aʻo ka hōʻoleʻana i kaʻoiaʻiʻo maoli, hiki ke lilo i mea weliweli no ka mea paʻi kiʻiʻoniʻoni.
I ka 1988, hoʻolahaʻiaʻo Thames Television ʻO ka make ma ka pōhaku, he moʻolelo e pili ana i ke kaua ma Northern Ireland. He kūleʻa a kūpaʻa wiwoʻole. ʻO ka hoʻomaʻamaʻaʻana i ka hōʻikeʻana i nā mea i kapaʻiaʻo Irish Troubles, he nui loa, aʻo ka hapa nui o mākou i loko o nā pepa hoʻolaleʻaleʻa i hōʻoleʻole i ka hanaʻana i nā kinikani ma ka'ākau o ka palena. Inā mākou i ho'āʻo, ua kauʻia mākou i loko o ka pae hilinaʻi.
ʻO ka mea kākau moʻoleloʻo Liz Curtis i helu i ka hōʻoleʻana o ka BBC, hoʻokani a hoʻopaneʻe paha i kekahi mau polokalamu TV ma 50 ma Ireland. ʻOiai, aia nō he mau mahalo nui, e like me John Ware. ʻO Roger Bolton, ka mea nāna i hoʻokumu i ka Make ma ka Pōhaku, kahi'ē aʻe. Ua hōʻikeʻia ka make ma ka Pōhaku i hoʻokuʻuʻia e ke aupuni o Beritania nā pūʻulu make ma waho e kū'ē ana i ka IRA, e pepehi ana i nā kānakaʻehā iʻole i Gibraltar.
Ua hoʻoukaʻia kekahi hakakāʻino e kū'ē i ke kiʻi, alakaʻiʻia e ke aupuni o Margaret Thatcher a me ka papa Murdoch,ʻo ia hoʻi nā Sunday Times, i hoʻoponoponoʻia e Andrew Neil.
ʻO ia wale nō ka palapala i kau ʻia i kahi nīnau luna - a ua hōʻoia ʻia nā mea i ʻike ʻia. Ua uku ʻo Murdoch no ka hōʻino ʻia o kekahi o nā hōʻike nui o ke kiʻi ʻoniʻoni.
Akā ʻaʻole kēlā ka hopena o ia. ʻO Thames Television, kekahi o nā mea hoʻolele leo hou loa o ka honua, ua kāʻili ʻia i kāna franchise ma United Kingdom.
Ua hoʻopaʻi paha ke kuhina nui i kāna hoʻopaʻi ma ITV a me nā mea hana kiʻiʻoniʻoni, e like me kāna i hana ai i nā mea miners? ʻAʻole maopopo iā mākou. ʻO ka mea a mākou e ʻike nei ʻo ka mana o kēia pepa paʻi kiʻi hoʻokahi i kū i ka ʻoiaʻiʻo a, e like me The War Game, i kaha ʻia i kahi kiʻekiʻe ma ka puke pai paʻi kiʻi ʻia.
Ke manaʻoʻiʻo nei au i ka nui o nā mea kākau e lawe i kahi kuhi kiʻi. He paʻakikī e hoʻokaʻawale. ʻAʻole lākou i like me ka moʻolelo nui. ʻAʻole like lākou i nā kiʻiʻoniʻoni maikaʻi. Akā, hiki iā lākou ke hoʻohui i ka mana keu o nā meaʻelua.
Ke Kauaʻo Chile: ka hakakā o ka poʻe i'āʻole, he pepa moʻolelo epic na Patricio Guzman. He kiʻi ʻoniʻoni ʻino ia: ʻoia kahi trilogy o nā kiʻi ʻoniʻoni. I ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai i nā makahiki 1970, ua noi ka New Yorker: "Pehea e hiki ai i kahi kime o ʻelima mau kānaka, kekahi me ka ʻike mua ʻole o ke kiʻi ʻoniʻoni, e hana pū ana me hoʻokahi kāmela ʻo Éclair, hoʻokahi mea leo leo leo Nagra, a me kahi ʻāpana o ke kiʻi ʻeleʻele a keʻokeʻo hana i kahi hana o kēia nui? ”
ʻO kā Guzman pepa hōʻike e pili ana i ka hoʻokahuli ʻia ʻana o ke aupuni a ka lehulehu ma Chile i 1973 e nā fascist i alakaʻi ʻia e General Pinochet a alakaʻi ʻia e CIA. ʻAneʻane kiʻi ʻia nā mea āpau i ka lima paʻa, ma ka poʻohiwi. A hoʻomanaʻo he kiʻi paʻi kiʻi kēia, ʻaʻole wikiō. Pono ʻoe e hoʻololi i ka makasina i kēlā me kēia mau minuke he ʻumi, a i ʻole kū ke kāmera; aʻo ka neʻe iki a me ka hoʻololi o ke kukui e hoʻopili i ke kiʻi.
I ke kaua o Chile, aia kahi hiʻohiʻona i ka hoʻolewa o kahi luna o ka moku, kūpaʻa iā Pelekikena Salvador Allende, i pepehi ʻia e ka poʻe e hoʻolālā e luku i ke aupuni reformist o Allende. Ke neʻe nei ka pahu paʻi kiʻi i waena o nā maka pūʻali koa: totems kanaka me kā lākou mau mekala a me nā lipine, ko lākou lauoho coiffed a me nā maka opaque. Wahi a ka makaʻu nui o nā helehelena ke nānā nei ʻoe i ke kanu ʻana o kahi kaiāulu holoʻokoʻa: o ke aupuni a ka lehulehu.
Aia ke kumukūʻai e uku ai no ke kiʻi ʻana me ka wiwo ʻole. ʻO ka mea kāmele, ʻo Jorge Muller, i hopu ʻia a lawe ʻia i kahi hoʻomoana hoʻomāinoino, kahi i "nalowale" a hiki i ka loaʻa ʻana o kona lua kupapaʻu i mau makahiki ma hope. He 27 mau makahiki. Ke aloha aku nei au i kona hoʻomanaʻo ʻana.
Ma Beretania, ua hele ka hana mua a John Grierson, Denis Mitchell, Norman Swallow, Richard Cawston a me nā mea hana'ē aʻe ma ka 20 century i ka māhele nui o ka papa a hāʻawi i kahi'āina'ē aʻe. Ua hopohopo lākou e hoʻokomo i nā kāmela a me nā microphones i mua o nā poʻe Britenia a hāʻawi iā lākou e'ōlelo i kā lākou'ōlelo pono'ī.
Ua ʻōlelo ʻia ʻo John Grierson e kekahi e ua haku i ka huaʻōlelo "documentary". "Aia ka hana keaka ma kou ipuka," i ʻōlelo ʻo ia i nā makahiki 1920, "ma hea kahi e noho ai nā wahi moe, ma nā wahi āpau e loaʻa ʻole ai ka ʻai pono ʻole, ma nā wahi āpau a me nā hana ʻino."
Ua manaʻo kēia mau mea'anakahi Pelekāne mua e pono ke'ōlelo mai i ka palapala kiʻi mai lalo mai,ʻaʻole no luna mai: he pono no ka poʻe,ʻaʻole ka mana. ʻO nā'ōlelo'ē aʻe,ʻo ke koko,ʻo ka hou a me nā waimaka o nā kānaka maʻamau i hāʻawi mai iā mākou i ka pepa.
Kaulana ʻo Denis Mitchell no kāna mau kiʻi o ke alanui papa hana. "Ma loko o kaʻu ʻoihana," i ʻōlelo ʻo ia, "Ua pūʻiwa loa wau i ka maikaʻi o ka ikaika a me ka hanohano o ka poʻe". Ke heluhelu wau i kēlā mau huaʻōlelo, noʻonoʻo wau i nā mea i pakele o Grenfell Tower, ke kali nei ka hapa nui o lākou e hoʻonoho hou ʻia, ke kali nei lākou āpau no ke kaulike, ʻoiai ke neʻe nei nā kāmela i ka circus repetitive o kahi male aliʻi.
Ua hoʻokumu wau iā David Munro Ka Makahiki Zero: ke Kanikau o Cambodia i ka makahiki 1979. Ua haki kēia kiʻiʻoniʻoni e pili ana i kahi ʻāina i hoʻoili ʻia i ka pōkā a me ka luku, a me kona mana e pili ana he miliona mau kāne, wahine a me nā keiki maʻamau i ka hoʻopakele ʻana i kahi kaiāulu ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ka honua. ʻOiai i kēia manawa, waiho ʻo Year Zero i ka wahaheʻe i ka kaʻao i mālama ʻole ka lehulehu, a i ʻole nā poʻe mālama e hāʻule i ka mea i kapa ʻia ʻo ka "luhi aloha".
Ua nānā ʻia ka makahiki Zero e kahi poʻe i ʻoi aku ka nui ma mua o ka lehulehu o ka papahana "reality" Pelekania o kēia wā ʻo Bake Off. Ua hōʻike ʻia ma ke kīwī mainstream ma nā ʻāina he 30 a ʻoi, akā ʻaʻole ma ʻAmelike Hui Pū ʻIa, kahi i hōʻole loa ai ʻo PBS iā ia, makaʻu, e like me ka mana o ka mana o ka mana o kā Reagan hoʻomalu hou. Ma Pelekane a me Australia, ua hoʻolele ʻia me ka ʻole o ka hoʻolaha - ka manawa wale nō, i koʻu ʻike, ua hana ʻia kēia ma ke kīwī kalepa.
Ma hope o ka hoʻolaha Pelekane, ʻoi aku ma mua o 40 mau ʻeke o ka pou i hōʻea i nā keʻena o ATV ma Birmingham, 26,000 mau leka papa mua ma ka pou mua wale nō. E hoʻomanaʻo he manawa kēia ma mua o ka leka uila a me Facebook. I loko o nā leka he £ 1 miliona - ka hapa nui o ia mea i nā mea liʻiliʻi mai ka poʻe hiki ʻole ke hāʻawi. "No Kambodia kēia," i kākau ai kahi hoʻokele kaʻa, e hoʻopili ana i kāna uku o ka pule. Ua hoʻouna nā penihana i kā lākou penihana. Ua hoʻouna aku kahi makuahine hoʻokahi i kāna mālama kālā he £ 50. Ua hele mai ka poʻe i koʻu home me nā mea pāʻani a me ke kālā, a me nā palapala noi no Thatcher a me nā mele no ka huhū no Pol Pot a no kāna mea hana pū, ʻo Pelekikena Richard Nixon, nona nā pōkā i hoʻonui ai i ka ala o ka fanatic.
No ka manawa mua, kākoʻo ka BBC i kahi kiʻiʻoniʻoni ITV. Ua noi ka papahana Blue Peter i nā keiki e "lawe mai a kūʻai" i nā mea pāʻani ma nā hale kūʻai ʻo Oxfam a puni ka ʻāina. I ka Mele Kalikimaka, ua hoʻonui nā keiki i ka nui kupaianaha o £ 3,500,000. Ma ka honua holoʻokoʻa, ua hoʻonui ʻo Year Zero ma mua o $ 55 miliona, ʻo ka hapa nui ʻaʻole i noi ʻia, a lawe pololei i ke kōkua i Kambupila: nā lāʻau, nā lāʻau āpau a me ke kau ʻana o kahi hale hana lole holoʻokoʻa i ʻae nā poʻe e hoʻolei i nā kapa ʻeleʻele a lākou i koi ʻia ai e komo. ʻO Pol Pot. Me he mea lā ua oki ka nānā ʻana o ka poʻe hoʻolohe a ua lilo i poʻe komo.
Ua like kekahi mea like ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke hoʻolaha ʻo CBS Television i ke kiʻi ʻoniʻoni a Edward R. Murrow, KaʻOhi o Shame, ma 1960. ʻO ka manawa mua kēia iʻikeʻia e nā poʻeʻAmelika waena waena o lākou ka nui o kaʻilihune i waena o lākou.
ʻO kaʻohi o Shame,ʻo ia ka moʻolelo o nā poʻe mahi mahiʻai mahele hele i hanaʻia iʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā kauā. I kēia lā,ʻo kā lākou hakakā ka hopena e like me ka holoʻana o nā poʻe malihini a me nā poʻe hūkua no ka hana a me ka palekana ma nā wahi'ē. ʻO ka mea kupaianaha nui e hiki i nā keiki a me nā moʻopuna a kekahi o nā poʻe i loko o kēia pīʻani ke hāpai i ka palaka o ka hana hoʻomāinoino a me nā hōʻeha o ka Pelekikena Trump.
MaʻAmelika Hui Pūʻia i kēia lā,ʻaʻohe mea e like me Edward R. Murrow. Ua hoʻopau 'ia kona' ano 'oihana' ōlelo a 'ōlelo Hawaiʻi, i ka mea i kapa' ia he 'āina nui a ua hilinaʻi ma ka pūnaewele.
Noho mauʻo Britain i hoʻokahi o nā mau'āina kahi e hōʻikeʻikeʻia nei nā pepa paʻi ma ke kelepona telivona i nā hola e kū ana ka nui o nā kānaka. Akāʻo nā palapala e hele kū'ē ana i ka naʻauao i loaʻa, ua lilo i mea launa wale, i ka manawa pono e pono ai ia mau mea ma mua o ka manawa.
I ke ana ʻana ma hope o ke ana ʻana, ke nīnau ʻia ka poʻe he aha kā lākou makemake e makemake nui ai ma ke kīwī, ʻōlelo lākou nā palapala. ʻAʻole wau i manaʻo he manaʻo lākou i kahi ʻano o nā papahana pili i kēia manawa he paepae ia no nā mea kālaiʻāina a me nā “poʻe loea” e pili ana i ke kaulike kaulike ma waena o ka mana nui a me nā mea i hōʻino ʻia.
He mea kaulana nā papa moʻolelo nānā; akāʻo nā kiʻiʻoniʻoni e pili ana i nā mokulele a me nā mākaʻi hāmamaʻaʻole i kūpono i ke ao nei. Hāpai lākou.
ʻO kā David Attenborough mau polokalamu kamahaʻo ma ka honua kūlohelohe e hana nei i ke ʻano o ka huliau.
Ke hoʻomaopopo nei ka Panorama a ka BBC i ke kākoʻo malū o Pelekane o ka jihadism ma Suria -
Akā, no ke aha i pio ai ke ahi i ka Hikina Hikina? No ke aha i pale aku ai ke komohana o ke Komohana i ke kaua me Rusia a me Kina?
E māka i nā huaʻōlelo a ka mea haʻi moʻolelo ma Peter Watkins 'ʻO ke Kaua Kaua: "Ma kahi kokoke i ke kumuhana holoʻokoʻa o nā mea kaua nukelea, aia nō i kēia manawa ke hāmau loa i ka nūpepa, a me ka TV. Aia ka manaʻolana i kēlā me kēia kūlana i hoʻoponopono ʻole ʻia a i ʻole kuhi ʻole ʻia. Akā he lana maoli paha ka manaʻo e loaʻa i kēia hāmau? ”
Ma 2017, ua hoʻihoʻi ka leo.
ʻAʻole ia he nūhou e lawe mālie ʻia nā palekana i nā mea kaua nukelea a ke hoʻohana nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēia manawa i $ 46 miliona i kēlā me kēia hola ma nā mea kaua nuklea: ʻo ia ka $ 4.6 miliona i kēlā me kēia hola, 24 mau hola i ka lā, i kēlā me kēia lā. ʻO wai ka mea ʻike i kēlā?
ʻO ke kaua hele ma China, aʻu i hoʻopau ai i ka makahiki i hala, ua hoʻolaha ʻia ma UK akā ʻaʻole ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa - kahi hiki ʻole i ka 90 hapa haneri o ka heluna kanaka ke kapa a huli paha i ke kapikala o Kōlea ʻĀkau a wehewehe i ke kumu a Trump e makemake ai e luku. ʻO Kina kahi puka kokoke i Kōlea ʻĀkau.
Wahi a kekahi mea hoʻoili kiʻi "holomua" i ka US, hoihoi wale ka poʻe ʻAmelika i ka mea āna i kapa ai he "document-driven" documentaries. ʻO kēia ke code no kahi hoʻomana "consumer" e hoʻohana ana a hoʻopau a hoʻoweliweli i ka nui o kā mākou moʻomeheu kaulana, ʻoiai e hoʻohuli nei i nā mea hana kiʻiʻoniʻoni mai kahi kumuhana e like me ka wikiwiki e like me kēlā me kēia au hou.
"Ke hoʻololi ʻia ka ʻoiaʻiʻo e ka hāmau," i kākau ʻia e ka haku mele Lūkia ʻo Yevgeny Yevtushenko, "he wahaheʻe ka waha."
Ke nīnau mai nā mea hana kiʻi paʻi kiʻi ʻōpio iaʻu pehea e hiki ai iā lākou ke "hana i kahi ʻokoʻa", pane wau he maʻalahi loa ia. Pono lākou e uhaʻi i ka hāmau.
E hahai i John Pilger ma twitter @johnpilger
