KE KAMAKA:

Ke neʻe nei mākou e hoʻolei aku iā Chicago mai nā mea kaua. Ke hoʻolilo nei ʻo Chicago i nā kālā ʻauhau ma ka War Machine ma o kāna kālā penikala, i hoʻokomo ʻia i nā mea hana mea kaua a me nā mea waiwai kaua. Hoʻokumu kēia mau hoʻopukapuka i ka hana ʻino a me ka militarism ma ka home a ma waho, kahi kūʻē pololei i ka mea e pono ai ke kuleana nui o ke kūlanakauhale no ka pale ʻana i ke olakino a me ka maikaʻi o kona poʻe kamaʻāina. Mahalo, ua hoʻokomo ʻo Alderman Carlos Ramirez-Rosa i kahi ʻōlelo hoʻoholo i ka ʻAha Kūkākūkā o Chicago e #Divest mai ke Kaua! Eia hou, ua kākoʻo pū ʻo 8 Alderman i ka ʻōlelo hoʻoholo, e like me: Alderman Vasquez Jr., Alderman La Spata, Alderwoman Hadden, Alderwoman Taylor, Alderwoman Rodriguez-Sanchez, Alderman Rodriguez, Alderman Sigcho-Lopez, a me Alderman Martin. E nā Chicagoans, kono mākou iā ʻoe e hui pū me kēia hui e ʻoki i nā pilina o Chicago me ka mīkini kaua.

Pehea e hiki ai iāʻoe ke hoʻokomo?
He aha ka hopena?

ʻO ke Koa Machine ka mea pili i nā pūʻali koa kaua nui o ka US e hana nei i ka hoʻomaikaʻi i ka pilina ma waena o nā lima hana lima a me nā mea hanahana. ʻO ke Koa Koa ke hoʻokūmua nei i nāʻoihana pili i nā kuleana kanaka, ka hoʻolimalima ʻana o ka pūʻali koa i ka diplomacy a me ke kōkua, hoʻomākaukau no ka hakakā no ka pale ʻana i nā kaua, a me ka loaʻa kālā ma luna o ke ola kanaka a me ke olakino o ka honua. I ka 2019, ua hoʻolilo ka US i $ 730 + biliona no ka militarism haole a me ka home, ʻo ia ka 53% o ka waihona kālā koho federal. Ma kahi o $ 370 biliona o kēlā mau kālā i hele pololei i loko o ka ʻeke o nā mea hana a ka pūʻali koa pilikino e luku maoli i ka make ʻana. Ua hoʻolilo ka poʻe ʻauhau ʻauhau ʻAmelika i ke kōkua nui ʻana i nā mea hana a ka pūʻali koa pilikino, ua hoʻouna ka Pentagon i nā mea kaua o ka pūʻali koa he "koena" i nā mākaʻi kūloko a puni ka ʻāina. ʻO kēia nā helu helu e pīhoihoi nei e noʻonoʻo ana i ka 43 miliona mau kānaka ma ka US e noho nei i ka ilihune a i ʻole kūpono ʻia ma ke ʻano he loaʻa haʻahaʻa, nona ka pono a pono e hoʻokō ʻia e ke kālā i hoʻolilo ʻia i ke kūkulu ʻana i nā mea kaua o ke kaua.

No ke aha?

ʻO ka'apiʻi kahi mea hana no ka loli o ka ulu. ʻO nā pāʻani pāʻokoʻa he mea ikaika loa e hoʻomaka me ka neʻeʻana o ka neʻeʻana mai'Akelika Hema i ka wā o ka hemoʻana.
ʻO Divestment pehea mākou āpau - kekahi, ma nā wahi āpau - hiki ke hana i nā hana kūloko i ka make a me ka luku ʻana o ke kaua.

KA LĀ LĀ PALAPALA:

350 Kikako
Pāka ʻo Albany, Pāka ʻĀkau, Mayfair mau hoanoho no ka maluhia a me ke kaulike

Hui Kūʻali Kūʻali Kūhewa ʻo Chicago (CAWC)
ʻO ka hana maluhia ma kahi o Kikako
ʻO Chicago Area Peace Action DePaul
Ke Kōmike Kūʻē Kūʻē ʻo Chicago i ke Kaua & Racism
Kōmike Chicago no nā Kuleana Kanaka ma Philippines
ʻO CODEPINK
Episcopal Diocese of Chicago Peace and Justice Committee
ʻO ka Hui Kūʻokoʻa Alanui Socialist - Chicago
ʻO Illinois Poor People's Campaign
Nā hoalauna no ka Maluhia Evanston/Chicago
Kikako Mokuna 26 Veterans No ka Maluhia
ʻO ka poʻe hōʻaia no ka maluhia
World BEYOND War

KANAKA:

Pepa ʻoiaʻiʻo: Nā kumu e hoʻokuʻu ai iā Chicago mai nā mea kaua.

E hoʻoholo i kāu mea hana papa: Template no ka heleʻana i kahi hoʻonāʻana o kaʻaha kūkā.

Hoʻopau i kāu kula: Ke kulanui kula no nā mea hoʻouka haumāna.

KĀHEA IĀ MĀ˚OU