Kuhi i ka mākaʻi, Defund i ka Koa

Na Medea Benjamin a me Nicolas JS Davies, Iune 9, 2020

I ka Iune 1, ua hoʻoweliweli ʻo Pelekikena Trump i ka waiho ʻana i nā pūʻali koa ikaika o ka ʻenekele ʻAmelika e kūʻē i nā mea hoʻomau kūʻē ʻoniʻi ʻo Lives Matter i nā kūlanakauhale ma ʻAmelika. Ua hoʻokuʻi ʻia ʻo Trump a me nā kuhina mokuʻāina i ka liʻiliʻi o 17,000 mau pūʻali koa kiaʻi ma waena o ka ʻāina. I loko o ke kapikala o ka lāhui, ua hoʻopiʻi ʻo Trump i ʻehā helikopter huakaʻi ʻehā iā Blackhawk, mau tausani o ka pūʻali koa National Guard mai ʻeono mau mokuʻāina a ma kahi o 1,600 mau pūʻali koa koa a me nā pūʻali koa kaua e kahe mai ka 82nd Airborne Division, me nā kauoha i kākau ʻia e hoʻopili ai i nā bayonets.

Ma hope o hoʻokahi hebedoma hoʻopaʻapaʻa e koi ai ʻo Trump i nā pūʻali koa 10,000 i ke kapikala, ua kauoha hope ʻia nā pūʻali koa hana i ko lākou waihona ma North Carolina a me New York ma Iune 5, me ke ʻano o ke aloha kūlohelohe i hoʻohana i ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa ikaika loa a hoʻemi ʻia, pōʻino a hoʻoweliweli. Akā ua waiho ʻia nā poʻe ʻAmelika i ka pīhoihoi-pihoihoi i ka pūʻali koa ikaika, ka waimaka, nā pōkā huila a me nā pahu kā i huli i nā alanui US i nā kahua kaua. Pīhoihoi lākou i ka hoʻomaopopo ʻana i ka maʻalahi o Pelekikena Trump, ke kū hoʻokahi lima, e hoʻomau i ke ʻano o ka nui o ka puʻukū.

ʻAʻole naʻe mākou e kahaha. Ua ʻae mākou i kā mākou papa alakaʻi hewa e kūkulu i ka mīkini kaua luku loa i ka mōʻaukala a hoʻokomo i nā lima o ka pelekikena hewa ʻole hewa ʻole. E like me ke kūʻē i ka mākaʻi o ka mākaʻi i ʻauhaʻi i nā alanui o ko mākou lāhui, ua hoʻolauna ʻia ʻo Trump e hoʻohuli i kēia mīkini kaua e kū kūʻē iā mākou-a makemake paha e hana hou inā ke koho ʻia i koho ʻia ma Nowemapa.

Ke kiʻi nei ʻo ʻAmelika i kahi mea liʻiliʻi o ke ahi a me ka huhū a ka pūʻali koa US a me kāna mau hoa e kau nei ma luna o ka poʻe ma waho ma kahi maʻamau mai Iraq a Afghanistan i Yemen a me Palestine, a me ka hoʻoweliweli i manaʻo ʻia e ka poʻe Iran, Venezuela, North Korea a me mau aupuni ʻē aʻe i noho lōʻihi ma lalo o nā hoʻoweliweli a ʻAmelika e hōʻake, e hoʻokae a hōʻeu paha iā lākou.

No ʻAmelika-ʻAmelika, ʻo ka huhū hou loa i hoʻokuʻu ʻia e ka mākaʻi a me ka pūʻali koa kahi hoʻoulu kaua kaua haʻahaʻa a nā aliʻi o ʻAmelika e kaua aku nei iā lākou no nā kenekulia. Mai ka weliweli o ke kauā i ka wā ma hope o ke Kaua Kivila hoʻopaʻapaʻa hoʻolimalima i ka apartheid Jim Crow ʻōnaehana a hiki i kēia lā ka hewa nui, ka hoʻopaʻahao nui a me ka mākaʻi koa, ua hana mau ʻo ʻAmelika i nā ʻAmelika-ʻAmelika ma ke ʻano he underclass mau loa e hoʻohana ʻia a "mālama ʻia i ko lākou wahi" me ka ikaika a me ka hoʻomāinoino e like me kēlā.

I kēia lā, ʻehā mau manawa ka poʻe ʻAmelika ʻAmelika i ka kī ʻia e nā mākaʻi e like me ko ʻAmelika keʻokeʻo a ʻeono mau manawa i kiola ʻia i ka hale paʻahao. ʻEkolu manawa e ʻimi ʻia ai nā mea hoʻokele ʻeleʻele a ʻelua mau manawa e hopu ʻia ai i ka wā o ke kaʻa kaʻa, ʻoiai ʻoi aku ka laki o ka mākaʻi i ka loaʻa ʻana o ka kontraband i loko o nā kaʻa o ka poʻe keʻokeʻo. Hoʻopili kēia mau mea āpau i kahi mākaʻi mākaʻi a me ka ʻōnaehana o ka hale paʻahao, me nā kāne ʻApelika-ʻAmelika e like me kāna mau pahuhopu nui, ʻoiai ʻo nā mākaʻi o US e hoʻouka kaua a mākaukau ʻia e ka Pentagon.

ʻAʻole pau ka hoʻomāinoino kolohe ke hele ka poʻe ʻAmelika-ʻAmelika i ka puka o ka hale paʻahao. I ka makahiki 2010, ua hewa ka hapakolu o nā kānaka ʻApelika-ʻAmelika i kā lākou moʻolelo, pani puka i nā hana, hale, kōkua haumāna, nā papahana ʻupena palekana e like me SNAP a me ke kōkua kālā, a ma kekahi mau mokuʻāina ka pono koho. Mai ka "stop and frisk" mua a i ʻole ke kū ʻana o ke kaʻa, kū ke alo o nā kāne ʻApelika-ʻAmelika i kahi ʻōnaehana i hoʻolālā ʻia e hoʻopaʻa iā lākou i ka nohona kūlana ʻelua mau loa a me ka ʻilihune.

E like me ka poʻe o Iran, ʻĀpana Hema a me Venezuela e pilikia ana i ka ʻilihune, pōloli, kaola ʻāpono a me ka make e like me nā hopena i manaʻo ʻia o nā hoʻopaʻi kolohe ʻo ʻAmelika, nā hopena pākoleka ka hopena i nā hopena like ʻole i ka US, e mālama ana i ka poʻe ʻAmelika-ʻAmelika i ka pōʻino ʻilihune, me ka pālua ka makeʻe o ka pēpē manuahi a me nā kula i like me ka hoʻokaʻawale ʻana a ʻokoʻa ʻole ma ke ʻano he kānāwai. ʻO kēia mau hemahema olakino ma ke olakino a me nā kūlana ola e ʻike ʻia ke kumu nui no ka make ʻana o ʻAmelika-ʻAmelika mai Covid-19 ma mua o ka pālua o ka helu ʻana o nā ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i kahi honua neocolonial

ʻOiai ke kaua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e pili ana i ka heluna ʻeleʻele ma ka home i kēia manawa e hōʻike ʻia no ʻAmelika holoʻokoʻa – a me ka honua – e ʻike ai, e hūnā mau ana nā mea i hōʻeha ʻia o nā kaua US. Ua hoʻonui ʻo Trump i nā kaua weliweli i hoʻoilina ʻia mai iā Obama, e waiho ana i nā pōkā he nui a me nā missiles i nā makahiki 3 ma mua o kā Bush II a ʻo Obama paha i hana ai i kā lākou huaʻōlelo mua.

Akā ʻaʻole ʻike nā ʻAmelika i nā ahi weliweli o nā pōkā. ʻAʻole lākou i ʻike i nā mea make a me nā kino a me nā ʻūhā ua haʻalele nā ​​pulu i kā lākou ala. ʻO ke kūkala kūkākūkā a ʻAmelika e pili ana i ke kaua i aneane a puni nā ʻike a me nā alana o nā pūʻali koa ʻAmelika, ʻo ia hoʻi, ʻo kā mākou ʻohana a me nā hoalauna. E like me ke kūlana pālua ma waena o ke ola keʻokeʻo a me ka ʻeleʻele i US, aia kahi ʻano pālua like ma waena o nā ola o nā pūʻali koa ʻAmelika a me nā miliona o nā mea make a me nā miliona o nā pōʻino a me nā mea i luku ʻia ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe o nā hakakā a nā pūʻali koa ʻAmelika a me nā mea kaua US e hoʻokuʻu aku ma kahi ʻē aʻe 'āina pae.

Ke ʻōlelo nei nā loea līlī e kūʻē i ka makemake o Trump e kau i nā pūʻali koa hana ma ke alanui o ʻAmelika, pono kākou e hoʻomaopopo ke pale nei lākou i kēia pālua. ʻOiai ke kahe ʻana o ka waihona kālā o ʻAmelika e hōʻino i ka hana ʻino i ka poʻe ma nā ʻāina ʻē aʻe, ʻoiai ʻaʻole hiki ke "lanakila" i nā kaua a me nā huaʻōlelo huna hūnā, ua hoʻomau ka pūʻali koa US i ka manaʻo maikaʻi me ka lehulehu o US. ʻO kēia ka mea i hoʻokaʻawale loa i nā pūʻali koa i ka ulu ʻana o ka huhū lehulehu i ka lehulehu ʻōnaehana o nā lehulehu ʻAmelika.

ʻO Generals Mattis lāua ʻo Allen, ka mea i puka mai me ko ka hoʻopio ʻana o Trump i nā pūʻali koa US e kūʻē i nā mea hoʻokūkū malū, maopopo maoli ʻo ke ala wikiwiki loa e kīlei nei i ka "teflon" kaulana a ka pūʻali koa e hoʻokuʻi nui loa a ākea me nā poʻe ʻAmelika i loko o United States.

E like me kā mākou hoʻolaha ʻana i ka palaho i nā pūʻali koa US a kāhea aku nei i ka pāpā ʻana i nā mākaʻi, no laila, pono mākou e hoʻolaha i ka pala i ke kulekele ʻē aʻe a me ke kelepona ʻana iā Pentagon. ʻO ka kaua o ʻAmelika i ka poʻe ma nā ʻāina ʻē aʻe e alakaʻi ʻia e ka racism like a me ka mea e hoʻokau i ka makemake o ke kaona o ka hoʻokele waiwai e like me ke kaua i ka ʻAmelika-ʻAmelika i loko o kā mākou mau kūlanakauhale. No ka lōʻihi loa, ua ʻae mākou i nā luna kālai'āina a me nā alakaʻi o nā ʻoihana i ke kaʻawale a hoʻopaʻa iā mākou, e hāʻawi ana i ke kālā a me ka Pentagon no nā pono kanaka maoli, e ʻāpono iā mākou i kēlā me kēia poʻe i ka home a alakaʻi iā mākou i nā kaua kūʻē o ko mākou mau hoalauna ma waho.

ʻO ke ʻano pālua ka mea e hoʻolaʻa ai i nā ola o nā pūʻali koa ʻAmelika ma luna o ka poʻe o ko lākou mau'āina a lākou i hoʻomoʻi ai a hoʻoulu ʻia e like me ka maʻa a make a me ka mea e koʻikoʻi nei i ke ola keokeo ma luna o nā ʻalā o ʻAmelika. Ke oli nei mākou i ka "Black Lives Matter," pono mākou e hoʻopili i nā ola o nā poʻe ʻeleʻele a me ka enaena e make ana i kēlā me kēia lā mai nā US US i Venezuela, ke ola nei nā kānaka ʻeleʻele a me ka enaena e nā pōmaikaʻi o US ma Yemen a me Afghanistan, nā ola o ka poʻe o ke kala i Palesetinaia kahi i ulana iaia, a hahau ʻia a kālai pu ʻia me nā mea kaua o ka ʻIseraʻela i kālā ʻia e US-ka mea hoʻolimalima kālā. Mākaukau mākou e hōʻike i ka pākuʻina me ka poʻe e pale iā lākou iho e kūʻē i ka hoʻokūkū kākoʻo a US inā ma Minneapolis, New York a me Los Angeles, a ʻo Afghanistan, Gaza a me Iran hoʻi.

I kēia pule i hala aku nei, ua hāʻawi mai nā hoaaloha a puni ka honua iā mākou i kahi hiʻohiʻona nani o ka ʻano o ke ʻano o ka hui aupuni. Mai Lākana, Copenhagen a Berlin i Aotearoa, Kanada a me Nigeria, ua ninini nā kānaka i nā alanui e hōʻike i ka pilina me ko ʻAmelika-ʻAmelika. Hoʻomaopopo lākou i ka noho ʻana o ka US ma ka puʻuwai o ka hoʻokele politika a me nā hoʻokūkū hoʻokūkū hoʻokūkū e noho aliʻi ana i ka honua 60 mau makahiki ma hope o ka hopena o ka noho aliʻi ʻana o Western. Hoʻomaopopo lākou ʻo ko mākou hakakā ko ka hakakā ʻana, a e pono e hoʻomaopopo mākou ʻo kā lākou wā e hiki mai ana ma kā mākou mua.

No laila e kū pū ana kekahi me mākou, pono nō mākou e kū pū me lākou. Mākou e lawe lilo i kēia manawa e neʻe ai mai ka loli nui ʻana i ka loli maoli maoli, ʻaʻole ma loko o ʻAmelika wale nō akā, i loko o ke ao holoʻokoʻa neoconial i hoʻomalu ʻia e ka pūʻali koa US.

He ʻoi ʻo Medea Benjamin ka CODEPINK no ka Maluhia, a me ka mea nāna i kākau i kekahi mau puke, me Inside Iran: ʻO ka Mōʻaukala maoli a me Politikika o ka Islamic Republic of Iran. He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi me CODEPINK a ʻo ka mea kākau o ke koko ma nā lima: ko ʻAmelika Hoʻoulu a me ka luku ʻana iā Iraq