Na Joseph Essertier, Fepeluali 20, 2019
kekahi hanana: "I kēia mau manawa ma mua o ka manawa,ʻo ka manawa ia e hoʻopau ai i nā pae kaua koa!" (E hoʻomau i kā lākou hana i ka pahu kuku wo!
Wahi: Ke Keʻena Hoʻokiʻekiʻe Kū'ēʻo Yomitan Village,'Okinawa, Iapana
Time: Lāpule, Pepeluali 10th, 17: 00 i 21: 00
Ke kākoʻo nei i nā hui: Kadena Kalama Paʻi (Kadena piisu akushon), Miyako Island Committee Hoʻokoe (ʻO Miyakojima Jikou Iinkai), a me'Okinawa-Korea Ko Ke Kaiāulu Kuleana (Chuukan minshuu homeowner)
Ma kēia lā,ʻo ka 10th o Feberuari, ua hele au i kahi hālāwai kūkākūkā i mālamaʻia ma ke Keʻena Hoʻohanohano Kūloko o ke kaiāulu,ʻo ia kekahi o nā mahele nui o nā hale e komo pū ana me ke KeʻenaʻOihana Yomitan (kahi o ke kūlanakauhale) a me nā wahi hoʻokipa. Aia kekahi hapa nui o ka Puʻu o ke Kaiākea i kēia mau lā ma keʻano he kahua paʻa o ka pūʻali koa US, akāʻo ka kahua o ka'āina e noho nei ka Pūnaewele, a me ke Keʻena Village, kahi kahua kahua pāhili, a me nā mea hana'ē aʻe. e kūkuluʻia no nāʻohana o ka pūʻali koa US. ʻO Yomitan ka hapa mua o ka mokuʻo'Okinawa kahi i pae aiʻo Allied Forces i ka wā o ke Kaua Pākīpika kekahi wahi nui i ka kaua ikaika o'Okinawa. No laila,ʻo ka hoʻihoʻiʻana o kēia'āina i ka poʻe o Iokana he mea lanakila nui. (ʻO kaʻu hōʻuluʻulu o Yomitan, e like me nā hōʻuluʻulu ma lalo nei,ʻaʻole i kaʻike āpau).
ʻOiai, ua kūpono loa kēia hanana, kahiʻelua pule ma mua o ka piko lua ma waena o Donald Trump a me Kim Jong-un, i ka lāʻo Fepuari 27th a me 28th ma Hanoi, Vietnam. March 1st ka hōʻailona makahiki no ka "Malaki 1st Movement" o Kolea no ke kūʻokoʻa, i hoʻomanaʻoʻia ma nāʻaoʻaoʻelua o ka 38th Parallel a iʻole ka "Demilitarized Zone" (ʻo ia hoʻi, DMZ), kahi pepehi kanaka i hanaʻia e ka Emela o Iapana e kū'ē i nā poʻe Koreʻana i pane i ka laulā makemake i ke kuʻokoʻa i hoʻomaka ma ka 1 Malaki 1919.
Ma hope o ka lāʻoʻApelila 3, ua hoʻomanaʻoʻia ka lā ma Northeast Asia ma "JejuʻApelila 3 Incident" (Paleke 州 四 三 事件, haʻiʻia Ieju sasam sageon i Korean [?] a ʻO kā mākou manaʻo ma ka'ōlelo Kepani) -e lā e ola ai i loko o kaʻikeʻole. Ua pepehiʻia heʻumi tausani mau kānaka "ma lalo o ke alakaʻi alakaʻiʻana o ke Aupuni KoaʻAmelika" i ka manawa i nohoʻia aiʻo Korea e ka US. Ke hoʻomauʻia nei ka noiʻiʻana ma ke kākoʻo o kēia US, akā,ʻike mua kaʻimi noiʻi, ua lukuʻiaʻo 10% aʻoi aʻe paha o ka heluna o Jeju Island ma muli o ko lākou kū'ē i ka mana hoʻomalu o US iā Syngman Rhee.
ʻO ka poʻe ma Iapana a pau, a ma Okinawa hoʻi ka hoʻomanaʻoʻana i kēia pūnāwai o ke Kauaʻo'Okinawa i hala maiʻApelila 1st a hiki i June 22nd, 1945. Hoʻomanaʻoʻiaʻo "'Okinawa Memorial Day (张 り ん Irei no Hi, ʻoiaʻiʻo "ka lā e hōʻoluʻolu i ka poʻe make") a he lā nui hoʻomaha ia ma Okinawa Prefecture ma Iune 23rd i kēlā me kēia makahiki. Hoʻokahi hapahā o miliona mau ola i lilo, e like me ka ʻumi tausani koa ʻAmelika a me nā ʻumi tausani koa Kepani. Ua make ka hapakolu o ka poʻe o Okinawa. Ua waiho ka hapa nui o ka heluna lehulehu i ka home ʻole. ʻO ia ka hanana hōʻeha loa i ka mōʻaukala ʻo Okinawan.
ʻO nā hopena he kiʻekiʻe ia no ka maluhia ma ka'ākau o'Esia ma mua o ka Summit ma Hanoi.
Ka'ōlelo a ke kuhina mua o ke kaiāuluʻo Yomena a me ka lālā o ka Diet (Hale Palaniʻo Iapana)
ʻO Mr. YAMAUCHI Tokushin, i hānauʻia ma 1935 a me ka moʻomeheu a ʻO ke kaiāuluʻo Yomitan, he wahi o Okinawa Island, ka mayor o Yomitan, kahi kūlanakauhale me kahi poʻe o 35,000 poʻe, no ka hala aku oʻelua mau makahiki, a ma hope aku he lālā o ka hale o nā'aha'ōlelo ma kaʻaha (kahi o kaʻaha aupuni, e like me ka US Congress ) no hoʻokahi hua'ōlelo. Ua nui kāna hana nui i ke kūkuluʻana i ka lokahi ma waena o nā'Okinakina a me nā Koreʻana.
Ua ho'ākākaʻo Mr. Yamauchi ua hui pū ke aupuni o ka Emekeli o Iapana me'Okinawa me ka mana o nā makai a me ka pūʻali, e like me ia i hui pūʻia me Korea i ka manawa Meiji (1868-1912), a pēlā nō i kanu ai ke aupuni o Iapana no ka pilikia o nā'Okinakina a me nā Koreʻana. I kona kamaʻilioʻana e like me ke kanaka i kēia manawa he kama'āinaʻo Iapana, ua hōʻikeʻo ia i ke kanikau no nāʻano i hana aiʻo ka Emela o Iapana i ka hōʻino i Korea.
Kōkua 3: 30 kāna mau'ōlelo e pili ana i ka Candlelight Revolution of South Korea. Ma hope o kona'ōleloʻana ua mahaloʻo ia i ka hoʻokomoʻana o ka Moon Katolika Catholic Moon Moon Moon Jeong-hyun i ka papahana kūkākūkā, a laila, hoʻolaha akuʻo ia i kēia aloha i nā malihini mai Korea mai: "Ke makemake nei wau e hoʻokipa iāʻoe a hōʻike i koʻu mahalo nui no nā mea hana o ke Kōmiho ʻO ka hoʻokahuli o South Korea, me kou mana, kou manaʻo pono, a me kou makemake no kaʻoihana aupuni. "
Iā ia e kamaʻilio ana i kēlā mau hua'ōlelo, a hoʻomakaʻo ia e'ōlelo i kēia mau hua'ōlelo, ua kūʻo Moon Jeong-hyun i luna, hele akula i mua ona, a lūlū i kona lima, me ka leo nui: "E ikaika kāua a hiki i kekahi lā e hiki iaʻu ke'ōlelo aku iāʻoe, Ua lanakilaʻo Okinawa. E lanakila mākou i ka hakakā ma Henoko. "
Ke koi neiʻo ia e mahalo nuiʻia ke kumukānāwai pono o Iapana [me ka mea Article 9]. Hoʻomanaʻoʻo iaʻo ka'āina aʻo mākou a me mākou a pau, ka poʻe e komo ana i ka papahana, e noho ana ma luna, he wahi hoʻokūkū o US ia, ke hoʻohiki neiʻo ia no ka wehe houʻana i nā kumu a me ka hoʻihoʻiʻana o ka'āina.
Ua'ōleloʻo ia, i kēlā me kēia makahiki ma ka lāʻehā o Iulai, ma ka lā US Independence, he lālā o ka Huiʻo Yomaika e hoʻolako i nā pua i nā lunaʻoihana ma kahi kahua o ka'āinaʻo Iapana. Eia hou, nāna i kākau i nā leka he nui i nā pelekikenaʻoʻAmelika. I ka manawa i loaʻa iā ia ka pane. ʻO ia ka mea mua mai o ka pelekikenaʻo US Jimmy Carter. Ua hoʻokūkalaʻo ia i ka pono e maopopo i nā manaʻo (?) Aiʻole nā moeʻuhane (?) O kaʻenemi, e like me ka lāʻehā o Iulai. A paʻaʻo ia i kēlā moeʻAmelika no ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa me nā moho o nā'Okinawa a me nā Koreʻana. ʻAʻole au i lohe pono i ka hua'ōlelo "hoʻoikaika pilikino," akāʻo ka hana houʻana i kēia mau'ōlelo e like me "ke kuokoa" a me "nā kānaka" (minshu ma ka'ōlelo Kepanī) ma ka pōʻaia o kā mākou Hōhā o Iulai i hōʻikeʻiaʻo ia ka mea i hoʻokumu i kāna hopena. E like me ka mea iʻikeʻia ma lalo nei, hiki i kekahi ke lohe i nā leo o kēlā moeʻuhane no ka hoʻoikaika ponoʻana-ka maluhia a me ka hoʻomaumokala-i loko o ka'ōlelo a ke kahunapule Katolika Moon Jeong-hyun. Ke hōʻike nei i kēia'ōlelo ma mua o ka 100th anniversary o ka lāiwi kūʻokoʻa Korean (of March 1st Movement), ua hōʻikeʻo ia i konaʻike a me kona mahalo i ka hoʻopauʻana o ke aupuni o ka moku'āinaʻo US ma o kona mana aupuni e pono ai i nā manaʻo o nā Koreʻana e like me ka manaʻo o'Okinawana i kēia manawa, i ka manawa ua hanaʻia ka hanaʻino piha i kahi kaiaolaola e ho'āʻo nei i ke ola (ʻo ka'ākola me ka 200 ka mea e'ānaiʻia ana a me ka ʻo digong aiʻole "kau bipi wahine".
ʻO ka'ōlelo a ka Luna Kakolika Moon Jeong-hyun
Moon Jeong-hyun, iʻikeʻia e nā mea he nui e like me "Father Moon,"ʻo ia ka mea e loaʻa ana i ka Gwangju Prize no nā kuleana kanaka,ʻo 2012 ka mea i kaulana no kona lōʻihi o ka hana no ka hoʻomauʻana a me ka maluhia ma Koria. Hōʻikeʻiaʻo ia i loko o ka kiʻi 2016 o John Pilger "ʻO ka huakaʻi hele ma China."
ʻO kēia wale nō koʻu koʻikoʻi koʻikoʻi no nā māhele o kāna'ōlelo e manaʻo nei wau e hoʻopiʻi i ka'ōlelo Pelekānia,ʻaʻole i ka unuhiʻana, mai kahi hapa o ka'ōlelo Moon Moon Jeong-hyun:
ʻO kēia kuʻu manawaʻekolu i'Okinawa, akā i kēia manawa keʻano iki nei. He nui ka poʻe i pili i ka mea i hanaʻia ma Korea,ʻoiai me ka Candlelight Revolution. ʻAʻohe kanaka i manaʻo e hiki mai kēia. He mea kupaianaha ia i kēia manawaʻo Park Geun-hye lāuaʻo Lee Myung-bak (ʻelua mau pelekikena mua o Koria Hema) i loko o ka hale paʻahao. He mea nui e hoʻolimalima ka poʻe Okinawa. Ua liloʻo Moon Jae-in i pelekikena. Ua hālāwaiʻo ia me Kim Jong-un ma Panmunjom, a iʻaneʻane paha kuʻu manaʻo? Ua huiʻo Donald Trump lāuaʻo Kim Jong-un ma Singapore. E hiki i kekahi manawa ke lawe i ke kaʻaahi i'Europa mai Koria Hema.
Ua hoʻonuiʻia ka holomua e mahalo mākou. Akā,ʻo ke Kuhina Nui Shinzo Abe a me ka Pelekikena Moon Jae-i loko o nā pēpē wale nō o ke aupuni US. ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki ke holomua i ka holomua, akāʻo ke aupuniʻAmelika e hoʻopau nei i ka hana i lalo.
Ma ka papahana ma lalo nei, e'ōlelo ana ka Moon Jeong-hyun e pili ana i kahi kahua nui Camp Humphreys kahi mamao loa mai Seoul a me ka Port Replex Civil Civilization Jeju, aiʻole ka "Jeju Naval Base" no ka pōkole ma ke kauhaleʻo Gangjeong ma Jeju Island.
Ke manaʻo nei wau i ka papahana Camp [Humphreys] ma Pyeongtaek ka mea nui loa o US . Ma muli o ka hoʻonuiʻiaʻana o kēlā kahua, ua nui nā kānaka i hoʻopaʻahaoʻia a ua hoʻoiliʻia nā kaua ma nā pā hale. Noho au ma ka Gangjeong Village ma ʻO Jeju Island. Aia iā mākou ua hakakāʻo ia i ka kūkuluʻana i kahi moku moku i laila. Akā, ua pau.
A laila, hoʻopiliʻo Moon Jeong-hyun i ka nīnau nui o ka hopena o Korea ma hope o ka hoʻouka houʻana, me ka manaʻo e loaʻaʻiʻo ana.
Ke moe nei ke aupuni o South Korea no ka pono o ke aupuni US. ʻO nā kulekele US nā pilikia. ʻO kēia mau kumu me nā kumumanaʻo no nā kumu e kauʻia ana ma China. Ma kēiaʻano,ʻo ia hoʻi,ʻo ke Kuhina Nui Shinzo Abe a me ka Pelekikena Moon Jae-i loko o nā papeti o ke aupuni US
He aha nā mea e hanaʻia i ke kumuhana ma hope o ka hui houʻana o Korea? ʻO ka pūʻali koa US ma Kadena Airforce Base e hoʻi ana i ka home aʻo nā kumu e paʻaʻia? E hiki anei kēia i nā paepae o South Korean? ʻOiaʻiʻo,ʻo ia ka mea e hana. Akāʻaʻole kēlā ka mea e hiki mai ana. No ke aha mai? A no kaʻikeʻana oʻAmelika i kona mauʻike ma China. ʻAʻohe manaʻo no ka paniʻana i kēia mau kumu.
ʻO kaʻekolu kēia o koʻu heleʻana i'Okinawa a uaʻike nui nā poʻe iaʻu i kēia manawa. I koʻu hikiʻana mai iʻaneʻi, ua'ōlelo mai nā mea he nui iaʻu ua hālāwai wau maʻaneʻi a ma laila paha. I koʻu nohoʻana ma Henoko, ua lohe au he nui nā poʻe'ōpio i komo ma o Henoko. Ua nui nā kānaka mai ka Henoko [e hakakā ana] i Korea.
ʻAʻole ia he maʻalahi. ʻAʻole mākou i manaʻo e hiki iā mākou ke unseat Park Geun-hye. He kahunapule Kakolika wau a heʻano hoʻomana wau. Ke kahaha neiʻoukou a pau. Pela mākou. Ua haʻi mua wau iāʻoe,ʻaʻole anei? ʻAʻole mākou i manaʻo e hiki iā mākou ke hana. ʻO nā mea i hanaʻoleʻia e hiki keʻikeʻia. Manaʻo nā kānaka he hikiʻole iā mākou ke kipaku aku i ka pūʻali koa US, akā ke hoʻohiki nei wau iā mākou e hiki iā mākou ke makemake me ka manawa! ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻokuʻu iā Abe a iʻole Moon Jae-i, akā ināʻoe e launa pū me nā poʻe aʻu i hālāwai ai i ka Hoʻokahuli Candlelight, hiki iā mākou ke kipaku aku i nā pūʻali koa o US.
'Ōlelo i ka wā o ka hui mua:
I ka'ākau hema,ʻo Im Yungyon, Luna Hoʻokele o ka Hale Paʻi o Pyontek Peace
I ka'ākauʻo Im Yungyon, Kan Sanwon, Luna o ka Hale Paʻi o Pyontek
Interpreter, Lee Kilju, he loea kulanui
Ma waena, ka Makua Moon Jeong-hyun, kahi mea kaulana o Jeju Island, South Korea
ʻO ka lua mai ka'ākau'ākau,ʻo Tomiyama Masahiro
Aia ma ka'ākau'ākau, ka Emcee, Kiyuna Minoru
'Ōlelo ma ka hālāwaiʻelua:
ʻO Shimizu Hayako, nāna i'ōlelo e pili ana i ka hoʻouka kauaʻana o Miyako Island, kekahi o nā mokupuni nui o ka'Okinawa Prefecture
ʻO Yamauchi Tokushin, kekahi luna kānāwai o ka hale o nā'aha'ōlelo ma ka National Diet (Iā Palani o Iapana)
ʻO Tanaka Kouei, he lālā o ke kaona kūlanakauhale o ka mokuʻo Kadena (ma ka mokuʻo Nakagami,'Okinawa Prefecture)
Ka leka no nāʻAmelika
Ma mua o ka hopena o ka hālāwaiʻelua, kū wau i luna a nīnau i kahi nīnau e pili ana iā YAMAUCHI Tokushin a iā MOON Jeong-hyun: "He aha kāu makemake e haʻi aku i ka poʻeʻAmelika?" Eia ka pane a lākou.
ʻO ka pane a YAMAUCHI Tokushin: He meaʻoleʻole ia e haʻi aku i kahiʻAmelika hoʻokahi, akā, ma oʻoe lā, makemake au e haʻi i ka Pelekikena Trump penei: E hoʻomaka ana me ka Base Air Air Kadena, makemake wau i ka US e hoʻopau i nā kumuhana a pau i'Okinawa i ka wā e hiki ai.
Ka pane a MOON Jeong-hyun: He mele. ʻO ke mele e pili ana i keʻano o ko mākou kipakuʻana i ka poʻe Kepanī a laila hele mai nāʻAmelika. I piʻiʻia ka "Hinomaru" (ka hae aupuni o Iapana), piʻi aʻela nā "Hōkū a me nā Piʻi". Ua hōʻeuʻeu nā koa Kepani a meʻAmelika i Korea. I kēlāʻano,ʻano like lākou -ʻaʻohe maikaʻi. Akā naʻe, aia nō kekahi mauʻAmelika e pili ana iā lākou he mau hoaaloha maikaʻi wau a ua pili loa wau. Pēlā nōʻo ia me ka Kepanī. Ua like nō hoʻi nā aupuniʻAmelika a me nā Kepanī. Ua hōʻeʻe a hoʻokauʻiaʻo Korea e Nāpana no nā makahiki 36, a ma hope iho o ka hōʻeaʻana o ka US i Korea, a ua noho ma laila no nā makahiki he nui a me ka 70. ʻO ia kaʻoiaʻiʻo. ʻAʻole hiki iāʻoe ke hūnā i kaʻoiaʻiʻo. E hōʻikeʻia kaʻoiaʻiʻo. E lanakila loa kaʻoiaʻiʻo. Ke hoʻohālikelikeʻia iā Iapana a meʻAmelika, heʻuʻuku loa ka South Korea. Akā ua hoʻoikaika mākou i ka hoʻopukaʻana i kaʻoiaʻiʻo. He nui nā mea'ē aʻe e hiki iaʻu ke'ōlelo aku, akā, no ka manawa o ka manawa, e waiho wau i kēlā mea.
ʻO ka pane a ka wahine hoʻokūkū wahine mai Jeju: E mālama i ka hana a pepehi kanaka. ʻAʻole mākou makemake e kaua hou i nā kaua noʻAmelika Hui PūʻIa. E wikiwiki i ka pūʻali koa US ma ko mākou'āina a nānā i nā pilikia o ka nohona a me ka make. ʻAʻoleʻoe e hoʻonele i ka manawa e pepehi ai i nā kānaka.
