Na Norman Solomona, World BEYOND War, Kepakemapa 15, 2021
Aia nā mea kaua nuklea ma ka piko o ka mea a Martin Luther King Jr. i kapa ʻia "ka pupule o ka militarism." Inā ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo iā lākou, maopopo ia. Akā ʻo ia ʻano hoʻolālā hoʻoponopono he palena palena. A ʻo ka poʻe e loaʻa kālā nui nei mai ka hoʻomākaukau ʻana no ka luku honua, ua hoʻoikaika hou ʻia e kā mākou pale ʻana.
Ma ka pae o ke kulekele aupuni, ua maʻa mau ka nuklear derangement a he kakaikahi wale nō ka manaʻo. ʻAʻole naʻe ka manaʻo maʻamau. Ma ke ʻano he epigraph i kāna puke nani ʻO ka mīkini Doomsday, Hāʻawi ʻo Daniel Ellsberg i kahi ʻōlelo aʻoaʻo maikaʻi mai Friedrich Nietzsche: "He mea laha ka pupule i loko o nā kānaka; akā, ma nā hui, nā hui, nā lāhui, a me nā wā, ʻo ia ke kānāwai.
I kēia manawa, hoʻopaʻa ʻia kekahi mau ʻenehana kulekele no ka mea kaua nuklea o ʻAmelika a me kekahi mau mea kākoʻo no ka hoʻomalu ʻana i nā mea kaua i loko o kahi hoʻopaʻapaʻa wela no ka wā e hiki mai ana o nā ICBM: nā missiles ballistic intercontinental. He hoʻopaʻapaʻa ia ma waena o ka hoʻokumu ʻana o ka "palekana aupuni" - ka poʻe i manaʻo ʻia e "hoʻololi hou" i nā ICBM - a me nā ʻano hoʻopaʻapaʻa nuklea ʻē aʻe, makemake lākou e mālama i nā ICBM o kēia manawa. Ke hōʻole nei nā ʻaoʻao ʻelua e ʻae i ka pono hohonu e hoʻopau loa iā lākou.
E hoʻopau ʻia nā ICBM hoemi nui ʻO ka manawa kūpono o kahi holocaust nuklea honua. Pilikia ka ICBM i ka hoʻouka kaua ʻana, a no laila ʻaʻohe waiwai pale. Ma mua o ka lilo ʻana i "deterrent," ʻo nā ICBM he mau ʻīlio noho ʻāina, a no ia kumu ua hoʻonohonoho ʻia no ka "hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo aʻo."
ʻO ka hopena, inā pololei ka hōʻike ʻana o nā missiles e hiki mai ana a i ʻole he ala hoʻopunipuni, pono e hoʻoholo koke ka luna nui i ka "hoʻohana a nalowale" i nā ICBM. "Inā hōʻike kā mākou mau mea ʻike e hele ana nā missiles ʻenemi i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, pono ka pelekikena e noʻonoʻo e hoʻokuʻu i nā ICBM ma mua o ka hiki ʻana i nā missiles ʻenemi ke luku iā lākou; i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai lākou, ʻaʻole hiki ke hoʻomanaʻo ʻia, "ʻo ke Kakauolelo Defence mua ʻo William Perry kakau iho la. "E emi ana ka pelekikena ma mua o 30 mau minuke e hana i kēlā hoʻoholo weliweli."
ʻO ka poʻe loea e like me Perry i maopopo e like me lākou kākoʻo no ka ʻoki ʻana i nā ICBM. Akā, ʻo ka ikaika ICBM he pipi kālā kapu. A ke hōʻike nei nā nūhou i nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka hoʻomau ʻana i ka hānai ʻana.
ʻO ka pule i hala aku nei, ʻo ka Guardian hoike ua kauoha ka Pentagon i kahi noiʻi waho o nā koho no nā ICBM. ʻO ka pilikia, ʻo nā koho ʻelua e noʻonoʻo ʻia - e hoʻolōʻihi i ke ola o nā missiles Minuteman III i hoʻonohonoho ʻia i kēia manawa a i ʻole ke pani ʻana iā lākou me kahi ʻōnaehana missile hou - ʻaʻohe mea e hōʻemi i ka ka piʻi ʻana o ka pōʻino o ke kaua nuklea, ʻoiai ʻo ka hoʻopau ʻana i nā ICBM o ka lāhui e hōʻemi nui i kēlā mau pilikia.
Akā he nui ICBM mea hana hoʻopaʻa inoa e noho mau ana i ka hana kiʻekiʻe, me ka loaʻa kālā nui o ka hui. Ua hoʻopaʻa ʻo Northrop Grumman i kahi ʻaelike $13.3 biliona e hoʻomau i ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻōnaehana ICBM hou, i kapa ʻia ʻo Ground Based Strategic Deterrent. Ua hui pū ʻia me ka manaʻo politika maʻalahi i nā ICBM ma Congress a me ka lālā hoʻokō.
ʻO nā ʻāpana o ke kai a me ka ea o ka "nuclear triad" (submarines and bombers) he mea hiki ʻole ke hoʻouka ʻia - ʻaʻole like me ICBM, he mea palupalu loa. ʻO nā subs a me nā pōkā, hiki ke hoʻopau i nā ʻāina āpau a me nā ʻāina i manaʻo ʻia i nā manawa he nui, hāʻawi i ka "pale" ʻoi aku ka nui ma mua o ka makemake o kekahi.
ʻO ka ʻokoʻa ʻē aʻe, ʻo nā ICBM ke kū'ē i kahi mea pale. ʻO ka hopena, ʻo lākou nā pahuhopu nui no ka hoʻouka kaua nuklea mua ma muli o ko lākou nāwaliwali, a no ke kumu hoʻokahi ʻaʻohe "pale" hiki ke hoʻopaʻi. Hoʻokahi wale nō hana i ʻike mua ʻia e ka ICBM - he "sponge" e komo i ka hoʻomaka ʻana o ke kaua nuklea.
ʻO nā mea kaua a ma luna makaʻala huluhulu, ua paʻa loa nā ICBM 400 o ka ʻāina - ʻaʻole wale ma lalo o nā silos. hoʻopuehu ʻia ma nā mokuʻāina ʻelima, akā i loko o nā manaʻo o ka hoʻokumu politika US. Inā ʻo ka pahuhopu ka loaʻa ʻana o nā haʻawina hoʻolaha nui mai ka poʻe aelike pūʻali koa, e hoʻoulu i ka waiwai nui o ka pūʻali koa-ʻoihana, a noho pū me nā hiʻohiʻona e noho aliʻi ana i ka media ʻoihana, kūpono kēlā mau manaʻo. Inā ʻo ka pahuhopu ka pale ʻana i ke kaua nuklea, ʻaʻole paʻa nā manaʻo.
E like me kā māua ʻo Ellsberg i kākau ai i kahi Haawina no ka Lahui i kēia hāʻule, "ʻO ka paʻa ʻana i kahi hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke ala ʻoi loa e mālama ai i nā ICBM i kā lākou mau silos ʻaʻole lanakila. ʻO ka mōʻaukala o nā mea kaua nuklea ma kēia ʻāina e haʻi mai iā mākou ʻaʻole e hoʻokaʻawale nā kānaka inā manaʻo lākou ʻo ka hoʻolilo ʻana i ke kālā e hoʻomaikaʻi maoli lākou iā lākou a me kā lākou poʻe aloha - pono mākou e hōʻike iā lākou e hana maoli nā ICBM. ʻOiai inā ʻaʻole i pane iki ʻo Rūsia a me Kina, ʻo ka hopena o ka pani ʻana o US i kāna mau ICBM a pau e hōʻemi loa i ka manawa o ke kaua nuklea.
Ma luna o Capitol Hill, ʻo ia mau mea ʻoiaʻiʻo he pōʻeleʻele a ma waho o ke kiko ke hoʻohālikelike ʻia me ka ʻike ala pololei a me ka manawa o ka naʻauao maʻamau. No nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo, ʻo ke koho mau ʻana i nā piliona kālā kūpono no nā mea kaua nuklea he mea kūlohelohe. ʻO nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa paʻakikī e pili ana i nā ICBM he mea nui ia e hoʻopau i ka huakaʻi i ka apocalypse nuklea.
____________________________
ʻO Norman Solomon ka luna aupuni o RootsAction.org a me ka mea kākau o nā puke he nui e like me Ua Hoʻomaʻamaʻaʻia ke Kaua: Pehea e mālama ai nā pelekikena a me nā liona i ka make. He ʻelele ʻo Bernie Sanders ʻo ia mai Kaleponi a i ka 2016 a me ka 2020 Democratic National Convention. ʻO Solomon ka mea hoʻokumu a me ka luna hoʻomalu o ka Institute for Public Accuracy.
One Hoʻonohonoho
Hoʻopau i nā mea kaua nuklea ʻaʻohe honua B