ʻO COVID-19 a me ka make ʻana o ka maʻi hōʻeha o ka normalcy

Na Brian Terrell, Aperila 17, 2020

"Akā, pehea ke kumu kūʻai o ka maluhia?" i nīnau aku ai i ke kahuna Jesuit a me ke kaua kaua ʻo Daniel Berrigan, e kākau ana mai ka hale paʻahao pekelala i 1969, e hana ana i ka manawa no kāna ʻāpana i ka luku ʻia o nā moʻolelo kope. "Manaʻo wau i ka poʻe maikaʻi, maikaʻi, aloha i ka maluhia aʻu i ʻike ai he mau kaukani, a ke haohao nei au. Ehia o lākou e ʻehaʻeha ʻia me ka maʻi neoneo o ka maʻamau, ʻoiai lākou e hoʻolaha nei no ka maluhia, kikoo aku ko lākou mau lima i ke ala o kā lākou poʻe aloha, i ke ala o kā lākou hōʻoluʻolu, ko lākou home, ko lākou ka palekana, kā lākou loaʻa kālā, ko lākou wā e hiki mai ana, kā lākou mau hoʻolālā - kēlā hoʻolālā he iwakāluakūmālua makahiki o ka ulu ʻana o ka ʻohana a me ka lōkahi, kēlā hoʻolālā kanalima makahiki o ke ola kūpono a me ka make kūlohelohe hanohano.

Mai kona hale paʻahao i loko o hoʻokahi makahiki o ka neʻe nui ʻana e hoʻopau i ke kaua ma Vietnam a me nā mobilisas no ka hoʻoneʻe kaua nuklear, ua ʻike ʻo Daniel Berrigan i ke kūlana maʻamau ma ke ʻano he maʻi a kapa ʻia ia he ālaina i ka maluhia. "'ʻOiaʻiʻo, e loaʻa iā mākou ka maluhia,' uē mākou," akā i ka manawa like e loaʻa iā mākou ka maʻamau, mai lilo i kekahi mea, e kū ʻole ko mākou ola, ʻaʻole mākou e ʻike i ka hale paʻahao a i ʻole ka hōʻino a me ka hoʻohaunaele ʻole o nā pili. ' A no ka mea pono mākou e hoʻopuni i kēia a pale i kēlā, a no ka mea ma nā koina āpau - i nā koina āpau - pono e hele i ka manawa i ko mākou mau manaʻolana, a no ka mea ʻaʻole i lohe ʻia i kēlā mea i ka inoa o ka maluhia e hāʻule kahi pahi kaua, e hoʻohoka i kēlā pūnaewele maikaʻi a maʻalea hoʻi. ua ulana ko mākou ola ... no kēia mea mākou e uwē nei i ka maluhia, ka maluhia, a ʻaʻohe maluhia. "

Kanalima mau makahiki ma hope, ma muli o ka maʻi pīhoihoi COVID-19, ke ʻano nui ʻia nei ke ʻano o ka normalcy. ʻOiai ʻo "Donald Chomp" e hoʻolako i ka pihi "e hoʻihoʻi i ka ʻoihana ke kumu i ka manawa ma hope o ka metric i loko o kona poʻo ponoi, ke ʻōlelo nei nā leo hoʻonaninani hou i ka hoʻi ʻana i ka maʻamau, i kēia manawa a i ka wā e hiki mai ana, he hoʻoweliweli nui ʻole ia. e pale ʻia. "He nui nā kamaʻilio e pili ana i ka hoʻi ʻana i ka 'maʻamau' ma hope o ka hanana ʻana o COVID-19," wahi a ka mea hoʻokalakiko o ka ʻāina ʻo Greta Thunberg, "akā he pilikia ke ʻano."

I kēia mau lā akā ʻo nā mea hoʻokalakupua me ka World Bank a me ka International Monetary Fund a me nā kolamu ma ka New York Times ua kamaʻilio e pili ana i ka pono nui o ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea mua a ka hoʻokele waiwai a me ka politika i kekahi mea hou aʻe - ʻo ka manaʻo ʻino loa a ʻino wale nō hoʻi i kēia lā, ke ʻōlelo nei no ka hoʻi ʻana i ka hopena maʻamau.

I ka wanaʻao o ka maʻi ahulau, ua hoʻomanaʻo ka mea kākau nūpepa ʻo Australia ʻo John Pilger i ka honua i ke kumu maʻamau o ka hoʻonui ʻana o COVID-19: "Ua hoʻolaha ʻia kahi maʻi ahulau, akā ʻaʻole na 24,600 e make i kēlā me kēia lā mai ka pōloli kūpono ʻole, a ʻaʻole no nā keiki he 3,000 i make. i kēlā me kēia lā mai ka malaria hiki ke pale ʻia, ʻaʻole no ka poʻe 10,000 e make i kēlā me kēia lā no ka mea hōʻole ʻia ke olakino kālā kālā ʻia e ka lehulehu, ʻaʻole no nā haneli haneli o nā Venezuelan a me nā Iranians e make i kēlā me kēia lā no ka mea hōʻole ʻo ʻAmelika i kā lākou lāʻau ola. no nā haneli he nui o nā keiki i pōpō a make paha i ka pōloli i kēlā me kēia lā ma Yemen, i kahi kaua i hoʻolako ʻia a hele mau, maikaʻi, e ʻAmelika a me Pelekane. Ma mua o kou makaʻu, e noʻonoʻo pono iā lākou. ”

Ke hoʻomaka nei wau i ke kula kiʻekiʻe i ka wā i nīnau ai ʻo Daniel Berrigan i kāna nīnau a i ka manawa, ʻoiai e ʻike ʻia ana nā kaua a me nā hewa i ka honua, ua ʻike ʻia ka mea ʻaʻole mākou i lawe nui a i ʻole hoʻokūkū nui loa, ua moe ka moeʻuhane o Amerika me kona mau palena ʻole ua hoʻolōʻihi ʻia ka mea i mua o mākou. Hāpai ka pāʻani, a me ko mākou mau manaʻo e "hele i ka papa hoʻonohonoho" he ʻōlelo hoʻohiki i ka makahiki 1969 me he mea lā he mea mau loa, no kā mākou ʻōpio ʻōpio ʻAmelika ʻōpio, ʻoiai. ʻO kekahi mau makahiki ma hope mai, haʻalele wau i ke ola maʻamau, hoʻokuʻu i hope ma hope o hoʻokahi makahiki o ke kulanui a ua komo wau i ka halepule ʻo Catholic Worker kahi i hele ai au ma lalo o ka mana o Daniel Berrigan a me ka lā Dorothy, akā he mau koho pōkole aʻu i hana ai. ʻAʻole wau i hōʻole i ka normalcy no ka mea ʻaʻole wau i manaʻo e hiki iā ia ke hāʻawi i kāna hoʻohiki, akā no ka mea makemake au i kekahi mea ʻē aʻe. E like ʻo Greta Thunberg a me nā mea hoʻokalakupua o ka Pōʻalima no ka hoʻohuli ʻana i ke anā i ko mākou lahui, ua liʻiliʻi kekahi mau ʻōpio, ʻoiai hoʻi mai nā wahi i hana ʻia mua ma mua, me ka hilinaʻi o ko lākou mau mua.

Ua lawe mai ka palaleka i ka home i ka mea hoʻoweliweli o ka luku honua ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke anuanu a me ke kaua nukilua e mau loa ana - ʻaʻole loa e hoʻopuka nā ʻōlelo hoʻohālikelike o ka normalcy i ka hopena, he mea hoʻopunipuni lākou e alakaʻi nei i ka poʻe e hilinaʻi nei iā lākou i ka make. Ua ʻike ʻo Daniel Berrigan i hoʻokahi hapalua ma mua aku nei, he pilikia nui ka normalcy, he maʻi ʻōpio ua ʻoi aku ka pilikia ma mua o kona mau poʻe a me ka honua i kahi o nā maʻi maʻi.

ʻO ka mea kākau a me nā mea hana kanaka kanaka ʻo Arundhati Roy kekahi o nā mea e ʻike i ka pōpilikia a me ka ʻōlelo i ka manawa: "ʻO kēlā mea kēia mea, ua hana ʻo coronavirus i ke kuli ikaika a lawe i ka honua i ka hana like ʻole. Ke hoʻomau nei kā mākou mau manaʻo i ka wā hou, ke makemake nei i ka hoʻi ʻana i ka 'normality', ke hoʻāʻo nei e hoʻokahuli i ko mākou mua i ka wā i hala a me ka hōʻole ʻana i ka ʻike. Akā aia ka ʻili. I waenakonu o kēia luhi weliweli, hāʻawi iā mākou i ka manawa e hoʻihoʻi i ka mīkini wāwahi i kūkulu ʻia no mākou iho. ʻAʻohe mea e hiki ke hewa ma mua o ka hoʻi ʻana i ka maʻamau. ʻO ka mōʻaukala, ua koi nā paila i ka poʻe e wāwahi i ka wā i hala a e noʻonoʻo hou i ko lākou ao hou. ʻAʻohe meaʻokoʻa aʻe. ʻO ia he aniani, kahi kuʻuna ma waena o hoʻokahi honua a me kekahi aʻe. "

"Aia nā pilikia a me ka manawa kūpono," wahi a Pope Francis e pili ana i kēia kūlana. "I kēia lā ua manaʻo wau e lohi i kā mākou helu o ka hana a me ka hoʻohana ʻana a e aʻo e noʻonoʻo a noʻonoʻo i ka honua kūlohelohe. ʻO kēia ka manawa no ka hoʻololi. ʻAe, ʻike wau i nā hōʻailona hōʻailona o ka hoʻokele waiwai i emi iho ka wai, nui aʻe ke kanaka. Akā, mai haʻalele kākou i ka hoʻomanaʻo ʻana i kēia manawa a pau, mai haʻalele mākou i ka mea haʻalele a hoʻi i ka wahi i noho ai mākou. "

"Ma ke ala i hiki ʻole ai mākou i noʻonoʻo - ma ka kumukūʻai nui, me ka nui o ka ʻeha - akā he hiki ke kūpono a ke manaʻo nui nei au," wahi a ʻAperopela o Canterbury, ʻo Justin Welby, ma ka lā Easter. "Ma hope o ka nui o ka ʻeha, ikaika nui loa mai nā limahana limahana a me ka NHS (National Health Service) ma kēia ʻāina a me ko lākou mau koina ma nā wahi a pau o ka honua, ke hoʻoilo ʻia nei kēia maʻi kīnā ʻole e hiki iā mākou ke ʻoluʻolu e hoʻi hou i ka mea ma mua. he mea maʻamau. Pono ke ala hou i ko kākou ola maʻamau, he maʻamau hou, kahi mea e hoʻopili ai i ka mea kahiko akā ʻokoʻa ʻia a nani hou.

I kēia mau manawa manawaleʻa, pono e hoʻohana i nā hana pāʻoihana maikaʻi loa a e hoʻopili pono i ka ʻepekema a me nā ʻepekema e ola ai i nā maʻi maʻi COVID-19 i kēia manawa. ʻO ka ʻūlū make ʻana o ka normalcy, ʻoiai naʻe, ʻo ka nui a me ka hoʻoweliweli kaulana a ʻo ko mākou ola e koi ai mākou e hālāwai me ia me ka wiwo like ʻole o ka uluʻana a me ka hoʻoweliweli.

ʻO Brian Terrell kahi mea kākoʻo paʻa o nā Leo no ka No Non Nonololence a ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia ma luna o kahi māla Katolika Katolika ma Maloy, Iowa 

ʻO ke kiʻi: ʻO Daniel Berrigan, i hoʻopaʻa kiʻi kū'ē i ka normalcy