Na David Swanson, World BEYOND War, Nowemapa 15, 2019
ʻO Misneach (mish-nyuhkh) kahi huaʻōlelo Irish kahi mea e like me ka wiwo ʻole, ka wiwo ʻole, ka ʻuhane.
Hiki i ka Irish ke hoʻohana i nā hewa hou, e like me ka hiki iā mākou a pau. Hūnā ʻia ʻo ʻIlani kū i luna i ka pūʻali koa US a me kona hoʻohana ana o Irlandia. A ke kū nei kekahi mau kānaka mai US mai Irlandia, ʻo lākou nō papaia e haʻalele i ka ʻāina - me he mea lā ʻaʻole hiki ke mālama ʻia kā lākou kuhihewa, ʻoiai ke kī ʻole ʻia nā ukana. No kahi manawa hou hālāwai ma Limerick, ua ʻike wau i nā limericks:
He malu polū o Green Irlandia.
Aia nā kahua kaua kaua a Shannon, a no ke aha?
I ka wā iā Emperor Trump
ʻ Irelandlelo iā Ireland e lele
Ua hoʻohiki ʻo Ireland iā ia a nīnau iā ia "Pehea kiʻekiʻe?"
ʻAʻole e komo ka ʻAlekanalila i ke kaua
Ma waho o ka lawe ʻana i nā pūʻali koa i ka galore
Ma o ke kikowaena ma Shannon
ʻOiai e luku pinepine ana ka poʻe ʻōpiopio
No ke kumukūʻai ʻelua. . ^ E Ha yM. . ^ E Ha yM.
Makemake ʻoe e lohe hou?
Inā e nīnau mai iaʻu e ʻike maopopo aʻe ʻo ka Irish.
Ua ʻike nā mea make ʻaʻole i hiki iā lākou ke make loa.
He hoa aloha i ka Yanks
E ʻōlelo mahalo akā ʻaʻole ka mahalo.
Eia ke hele maluhia nei e. Loaʻa ʻoe iā ia?
ʻO kā lāua hana ma Dublin e hoʻolako ai i kahi kuhi hilahila no kuʻu home ʻo Charlottesville i kau ai lākou i kahi kiʻi i kapa ʻia ʻo Misneach. Hōʻike ia i kahi kaikamahine i loko o nā sweatshirt a me nā swepants i kau lio.
I kēia manawa, ma laila kekahi ʻano kiʻi no ka hale o Phoenix Park ma Dublin o kahi koa kaua o ka imperialist Pelekane i kapa ʻia ʻo Lord Gough (rhymes me Torrid Cough). Noho ʻoi ʻo ia me ka pale ʻana i kona umauma me ka poʻi lima, ka lima ma ka ʻāʻī, ʻo ka pahi kaua e hōʻike ai, he ʻano o ke kaua maʻamau. Ua holo hou ʻo ia i loko o ka pilikia. I 1944 ua ʻoki ʻia a ua ʻoki ʻia, akā ua ʻike ʻia ke poʻo ma ka muliwai Liffey a kū hou i luna. I 1956, ua nalowale ka lio i kona wāwae ʻākau kūpono, a ma ka makahiki aʻe ua luku ʻia ke kiʻi holoʻokoʻa a lawe aku. I kekahi o nā hana e wehe aku ai iā Lord Gough, kahi haku mele i ka inoa ʻo Vincent Caprani i kākau (me ka pololei ʻole kaʻu ʻike ʻole):
Aia kekahi mau mea ʻē aʻe i hana ʻia mai ka ʻumikumamālua a i hoʻokahi
Ma ka Hollow ma ka hale o Phaynix,
Aia nā kamāliʻiwahine i kāwāwā ʻia a lawe wale ʻia nā ʻenemi
I nā pua ma hope o kaʻeleʻele;
Akā ʻo ka mea kupanaha o nā mea āpau i loko o ka manaʻo kanaka
E pili ana i ke ʻano o ke kiʻi ʻo Gough,
'ʻO Twas he hana weliweli loa, a he hana ʻino loa.
No kāna bollix ua hoʻāʻo lākou e puhi!
'Neath elike ka pua nui o ka lio i ka lāʻau maʻa
Ua kau kekahi o ka 'hayro,
No ke kumu hoʻi o kā mākou ʻāina, me ka pelekikena ma kona lima
Hopu i ka ʻenemi āna i kū ai;
A laila me ka hōʻike ʻole ʻana i ka makaʻu - a kū mālie ke kū pono ʻana -
Manaʻo ʻo ia e puhi i ka pā
Akā ua kokoke loa ia i nā ʻeke, ʻo nā mea āpau i loaʻa iā ia
Hana ihola ʻo ia i ka mare ʻilihune.
He hewa kāna hoʻopunipuni, a lōʻihi loa ke kikoo
(ka ʻoi aku ka lio ma mua o ka foal)
E pane maikaʻi iā ia, ʻo kēia ka hoʻokama dinamite,
ʻO ka lāʻau e hoʻopili ai i kāna lua!
ʻO kēia ke ʻano o kā mākou 'haroes' i kēia lā
E hopohopo ana i ka ikaika o ʻEnelani,
Me kahi papa ma ka hope a me ka hoʻouka kaua ʻana i ka pō
Ma ke ʻano kuahiwi ʻaʻole hiki ke pehu!
ʻOiaʻiʻo, hiki paha i kahi mālamalama-a lā i hōʻike i ke kuhihewa i hōʻike hewa ʻole hou ʻia?
ʻĀnō, ua hoʻihoʻi hou ʻo Gough a me kāna lio i ʻEnelani, a ua hana hou ka mea kākoki ʻo Misneach i kahi kope o ka lio Gough, akā ua waiho i kahi kaikamahine me ka ʻaʻahu ʻole a me nā mea kaua.
Ma ʻaneʻi ʻo Virginia ua loaʻa iā mākou nā ʻano kaila nui i nā puʻupuʻu, ʻo kēlā me kēia me ka pahi kaua e hoʻohanohano ai i ke kaua. Ua hāpai mākou i ka neʻe ʻana o lākou mai nā kikowaena o nā kūlanakauhale a ke hōʻike nei iā lākou me nā wehewehe ʻana i ka wā i piʻi ai lākou a no ke aha. Ua hāʻawi mākou i ka pāʻina politika i waho i ka mana no ka hapaha kenekulia ma Richmond. Inā ʻaʻole kēlā hana, Manaʻo wau e koho ʻia ka koho ʻana i kēlā me kēia nui i kāna kuʻekuʻe a hoʻowalewale iā ia i kahi mea hoʻokani a i ʻole mea hana mele a mea mele a i mea mele a i ʻole a makua a i ʻole mea hoʻoulu a i ʻole haumāna.
ʻO Misneach kahi hua ʻōlelo i hāʻawi ʻia iā mākou no ka hoʻohana maʻamau e kahi puke hou i kapa ʻia He Loi Hoʻookahi, i hoʻoponopono ʻia e Matthew Schneider-Mayerson a me Brent Ryan Bellamy. Mālama ʻia nā huaʻōlelo hou i hoʻolālā ʻia e nā mea kākau, a i ʻole e nānā ʻia no ka hōʻaiʻē ʻana i nā ʻōlelo ʻē aʻe, a i ʻole i hoʻokumu ʻia e ka ʻepekema-fiction a me nā kumu ʻē aʻe. ʻO Misneach kekahi o nā mea maikaʻi.
Hoʻopili ʻia kekahi mau mea makaʻu i nā huaʻōlelo i nā hoʻomana, Mysticism, a i ʻole he mau manaʻo koa koʻikoʻi e pili ana i ka koloni ʻana o nā papa ʻāina ʻē. ʻOi aku ka ʻoi aku o ka manaolana a i ʻole ke ahonui, a me ka hopohopo, a me nā hopena ʻē aʻe. Akā ua hoʻolaʻa kekahi i ka hana, me:
Blockadia, ka huaʻōlelo, ka ʻāina hoʻololi ʻē ʻole a ka poʻe e noho nei e ālai ai i nā pipipi, nā mines, a me nā ʻano ʻē aʻe o ka luku.
Terragouge, huaʻōlelo, ka mea i hana ʻia i ka honua he hana nui a hana ʻino.
ʻO Ildsjel, ʻōlelo ʻ Norwegianlelo Norwegian, ʻo ia ka mea hoʻōho a ʻaʻole paha i hoʻopaʻa ʻia i lalo i loko o kahi manaʻo pejorative.
Gyebale, aloha mai ʻo Luganda, ʻo ia ka mahalo i kāu hana, mahalo no nā mea maikaʻi āu e hana nei. Hoʻohana ʻia kēia no nā poʻe a pau, ʻaʻole nā poʻe wale nō, ʻaʻole e like me "mahalo no kāu ʻoihana."
Fotminne, keʻano, hoʻomanaʻo ʻana o ka wāwae, pili i ka ʻāina.
Apocalypso, huaʻōlelo, ka ʻike a i ʻole ka ʻōlelo e hōʻike ana e mālama i ka hele ma ke alo o ka apocalyptic.
