By Transform Defense no ka palekana o ke kanaka, Nowemapa 11, 2022
Ma ke ʻano o kahi hanana ʻaoʻao ʻaoʻao ʻo Blue Zone ma COP27 e pili ana i ka pūʻali koa a me ka hakakā e pili ana i ka hoʻokuʻu ʻana ma lalo o ka UNFCCC, ua kono ʻia ʻo TPNS e kamaʻilio e pili ana i ka ʻike kaiāulu. Ua hoʻonohonoho ʻia e Ukraine a kākoʻo ʻia e CAFOD. Ua hui pū ʻo TPNS i kā lākou mau hoa hana ma Perspectives Climate Group, nāna i hōʻike i kā mākou paʻi hui pū ʻana i ka Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. Ua hele ʻo 150 i ka hanana, e komo pū ana me ka nūhou aupuni mai Kelemania, Switzerland Bloomberg a me AFP. Ua hiki nō iā Deborah Burton ke kuhikuhi i kekahi o nā ʻike o kā lākou hoʻolaha hui i paʻi ʻia ma Nov 10th me TNI a me Stop Wappenhandel: Climate Collateral- How Military Spending is accelerating Climate breakdown.
He mea ko'iko'i ka ho'oku'u 'ia 'ana o ke kinoea hale 'ōma'oma'o mai nā hana o ka pū'ali koa i ka wā maluhia a me ke kaua, a hiki i nā haneli miliona t CO2. Kūkākūkā ka hanana pehea e hiki ai ke hoʻoponopono ʻia kēia pilikia ma lalo o ka UNFCCC a me ka ʻaelike Paris.
Nā haʻiʻōlelo: Gov. of Ukraine; Gov. o Georgia; Kiaaina o Moldova; Univ. o Zurich a me nā Perspectives Climate Research; Hoʻomaka i ka helu GHG no ke kaua; Lae Kūlana ʻĀkau Hema.
Haʻiʻōlelo na Axel Michaelowa (Perspectives Climate Group)
Haʻiʻōlelo na Deborah Burton (Tipping Point North South)
Ka Palapala Palapala i loaʻa maʻaneʻi.
Q&A
Question: Mahalo nui iā ʻoe no ka papa. ʻO kaʻu nīnau e pili ana i nā ʻanuʻu e hiki mai ana, akā ʻoi aku ka lawe ʻana i ke kamaʻilio ma mua o ka ʻōmaʻomaʻo o ka pūʻali koa. No ka mea me nā mea a pau a mākou e helu nei i nā emissions, ke kamaʻilio nei mākou ʻaʻole e hōʻemi wale i nā hoʻokuʻu, akā e hoʻololi i ke ʻano o kā mākou hana. A makemake au i ko mākou kamaʻilio ʻana ʻaʻole wale i ka hana o ka pūʻali koa, akā ʻo nā ahi i hoʻokumu ʻia a noʻonoʻo e pili ana i ke kūkulu hou ʻana. No laila, aia kahi kamaʻilio e pono ai mākou e ʻoi aku ma mua o ka nui o ka ʻae ʻana o ka pūʻali koa, akā ʻaʻole hoʻoweliweli ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ko mākou ola, he hopena ia. A ʻo ke ʻano o ke ola ke hilinaʻi nui nei i nā pūʻali koa i ka mea hoʻoweliweli a me nā mea i hōʻeha ʻia a like me kā Axel i ʻōlelo ai, he nui nā kaiāulu ʻē aʻe i loaʻa nā pilikia like. A ke komo wale nei i ke kamaʻilio ʻana. I kēia manawa ua loaʻa iā mākou ka limelight ma kēia, pehea ke kāhea ʻana o kou mau kaiāulu i ʻoi aku ma mua o ka helu wale ʻana, akā pehea hoʻi i ko mākou hilinaʻi nui ʻana i nā pūʻali koa e pane aku i nā pilikia he nui, me ka hoʻololi ʻana i ke aniau i hana ʻia e ka pūʻali koa. ua nalo anei ka helu ma kahi e pono ai mākou e neʻe ma ke ʻano he hui? Inā makemake maoli mākou e hoʻoponopono i ka loli aniau? Pehea ka hoʻohana ʻana o kou mau kaiāulu i kēia manawa e hoʻomau i kēlā kamaʻilio?
Deborah Burton (no Tipping Point North South): Manaʻo wau ua paʻi ʻoe i ke kui ma ke poʻo, ʻoiaʻiʻo. ʻO koʻu manaʻo, ʻike mākou pono mākou, a ke hakakā nei mākou. Ke koi nei mākou no ka hoʻololi piha ʻana i kā mākou ʻoihana. ʻO ka IPCC, i kēia manawa, manaʻo wau, ua kamaʻilio e pili ana i ka Degrowth. ʻAʻole au i lohe i ka degrowth i ʻōlelo ʻia i ka hapalua e like me ka mea e pono ai. Pono mākou i ka hoʻololi like ʻana o ko mākou manaʻo e pili ana i nā kulekele ʻē aʻe a me ka pale, pehea mākou e hana ai i nā pilina pili honua, i mua o ʻekolu degere.
ʻIke ʻoe, i nā makahiki ʻehiku e hiki mai ana, pono mākou e hōʻemi i ka 45%. Ma ka 2030. I kēlā mau makahiki ʻehiku, e hoʻolilo mākou ma kahi o $ 15 trillion ma kā mākou pūʻali koa. A aia kahi kamaʻilio ʻē aʻe a puni, ke ʻimi nei nā pūʻali koa e hoʻopaʻa i nā loli aniau. Pono mākou e hoʻomaka e noʻonoʻo i kekahi mau manaʻo nui loa e pili ana i kahi e hele ai mākou ma ke ʻano he ʻano. ʻAʻole mākou i hoʻomaka e noʻonoʻo i kahi e hele ai mākou me nā pilina pili honua. A ʻoiai aia kahi loina no ke ʻano o ko mākou hiki ʻana i ko mākou wahi. ʻOiaʻiʻo, hiki iā mākou ke ʻike pehea mākou i hiki ai i ko mākou wahi. Ke neʻe nei mākou i ka ʻaoʻao hewa no nā kenekulia 21 a me 22.
ʻAʻole mākou hoʻohana i ka huaʻōlelo palekana ma kā mākou hui liʻiliʻi. Kāhea mākou he palekana kanaka. Ke kāhea nei mākou i ka hoʻololi ʻana o ka pale e pili ana i ka palekana o ke kanaka. A ʻaʻole ia he manaʻo ʻaʻohe kuleana o nā kānaka a me nā ʻāina e pale aku iā lākou iho. Hana maoli lākou. ʻO ia ka helu ʻekahi o ke aupuni. Akā, pehea mākou e neʻe aku ai mai ka 19th a me 20th century framing? Pehea mākou e hana ai ma ke ʻano he ʻano, he kanaka? Pehea mākou e neʻe ai i kēlā paio i mua?
A ʻo kaʻu wale nō e ʻōlelo aku ʻo nā mea a pau e hana nei ma ʻaneʻi i kēia lā, ʻike ʻoe, ma ke ʻano he hui liʻiliʻi liʻiliʻi liʻiliʻi loa, i hoʻokahi makahiki i hala aku nei, makemake mākou e komo i ka papahana COP27 ma kahi wahi. ʻAʻole mākou i manaʻo e hiki mai mākou ma ʻaneʻi a ʻo kēia hoʻouka kaua weliweli o Ukraine i lawe mai i ka oxygen o ka hoʻolaha i kēia pilikia. Akā, loaʻa iā mākou kahi papa hana, loaʻa iā mākou kahi palapala alanui e pili ana i ka loaʻa ʻana ma ka papahana. A ma muli paha o ka hoʻokomo ʻana i ka papahana, e hoʻomaka ana kēia mau kamaʻilio ʻē aʻe a me kēia mau manaʻo nui aʻe.
