Na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nowemapa 8, 2021
COP iwakāluakūmāono! ʻO ia ka nui o nā manawa i hōʻuluʻulu ai ka UN i nā alakaʻi o ka honua e hoʻāʻo e hoʻoponopono i ka pilikia o ke aniau. Akā ke hana nei ʻo ʻAmelika ʻaila hou aku a ke kinoea maoli ma mua o ka manawa; ʻo ka nui o nā kinoea ʻōmaʻomaʻo (GHG) i ka lewa a me nā mahana honua ʻelua e ala mau ana; a ke ʻike nei mākou i ka ʻinoʻino a me nā haunaele i hōʻike ʻia e ka poʻe ʻepekema. kanaha makahiki, a e piʻi aʻe ka ʻino me ka ʻole o ka hana ʻino koʻikoʻi.
Akā naʻe, ua mahana wale ka honua i ka 1.2° Celsius (2.2° F) mai ka wā ma mua o ka ʻoihana. Loaʻa iā mākou ka ʻenehana e pono ai mākou e hoʻololi i kā mākou ʻōnaehana ikehu i ka ikehu hoʻomaʻemaʻe hou, a ʻo ka hana ʻana pēlā e hana ai i nā miliona o nā hana maikaʻi no nā poʻe a puni ka honua. No laila, ma nā ʻōlelo kūpono, ʻo nā ʻanuʻu e pono ai mākou e hana a maopopo, hiki ke hoʻokō a wikiwiki.
ʻO ke keʻakeʻa nui loa i ka hana a mākou e kū nei, ʻo kā mākou dysfunctional, neoliberal ʻōnaehana politika a me ka hoʻokele waiwai a me kāna hoʻomalu ʻana e nā plutocratic a me nā ʻoihana ʻoihana, ka poʻe i paʻa e hoʻomau i ka loaʻa kālā mai nā wahie mōʻalihaku a hiki i ke kumu kūʻai o ka luku ʻana i ke ʻano kūlohelohe o ka Honua. Ua hōʻike ʻia ka pilikia o ke aniau i ka hiki ʻole o kēia ʻōnaehana ke hana i ka pono maoli o ke kanaka, ʻoiai ke kau nei ko kākou wā e hiki mai ana.
No laila he aha ka pane? Hiki ke ʻokoʻa ka COP26 ma Glasgow? He aha ka mea e hiki ai ke hoʻokaʻawale i waena o ka PR politika maʻalahi a me ka hana hoʻoholo? E helu ana ma ka like nā aliʻi a me nā makemake wahie mōʻalihaʻi (ʻae, aia nō lākou) e hana i kahi mea ʻokoʻa i kēia manawa me he mea lā he suicidal, akā he aha ke koho?
Ma muli o ke alakaʻi ʻana o Obama Pied Piper ma Copenhagen a me Paris i kahi ʻōnaehana i hoʻonohonoho ai kēlā me kēia ʻāina i kā lākou mau pahuhopu a hoʻoholo pehea e hālāwai ai me lākou, ʻo ka hapa nui o nā ʻāina i holomua iki i nā pahuhopu a lākou i hoʻonoho ai ma Paris i 2015.
I kēia manawa ua hele mai lākou i Glasgow me nā ʻōlelo hoʻohiki i hoʻoholo ʻia a kūpono ʻole, inā paha e hoʻokō ʻia, e alakaʻi mau ana i kahi honua wela loa ma 2100. A ka hoʻoilina ʻO nā hōʻike o UN a me nā hui kīwila i ke alakaʻi ʻana i ka COP26 ke kani nei i ka puʻupuʻu me ka mea a UN Secretary General Antonio Guterres i kapa ai he "hekili ala ala" a he "code ʻulaʻula no ke kanaka.” Ma ka haʻi ʻōlelo wehe a Guterres ma COP26 i ka lā 1 Nowemapa, ua ʻōlelo ʻo ia "ke ʻeli nei mākou i ko mākou mau lua kupapaʻu" ma ka hiki ʻole ke hoʻoponopono i kēia pilikia.
Ke nānā nei nā aupuni i nā pahuhopu lōʻihi e like me ka hōʻea ʻana i ka "Net Zero" e 2050, 2060 a i ʻole 2070, a hiki i ka wā e hiki mai ana hiki iā lākou ke hoʻomau i ka hoʻopanee ʻana i nā hana radical e pono ai e kaupalena i ka hoʻomehana ʻana i 1.5 ° Celsius. ʻOiai inā ua hoʻōki lākou i ka puhi ʻana i nā kinoea ʻōmaʻomaʻo i ka lewa, ʻo ka nui o nā GHG i ka lewa i ka makahiki 2050 e hoʻomau i ka hoʻomehana ʻana i ka honua no nā hanauna. ʻOi aku ka nui o kā mākou hoʻouka ʻana i ka lewa me nā GHG, ʻoi aku ka lōʻihi o ko lākou hopena a ʻoi aku ka wela o ka Honua.
Ua hoʻonohonoho ʻo ʻAmelika i kahi wā pōkole ʻO ka pahuhopu o ka hōʻemi ʻana i kāna mau hoʻokuʻu ʻana ma 50% mai ko lākou kiʻekiʻe kiʻekiʻe o 2005 ma 2030. Akā ʻo kāna mau kulekele i kēia manawa e alakaʻi wale i kahi hōʻemi 17%-25% ma ia manawa.
ʻO ka Polokalamu Hana Hoʻomaʻemaʻe Energy (CEPP), ʻo ia kekahi ʻāpana o ka Build Back Better Act, hiki ke hana i ka nui o ia āpau ma ka uku ʻana i nā pono uila e hoʻonui i ka hilinaʻi ʻana i nā mea hou i ka 4% makahiki a me ka hoʻopaʻi ʻana i nā pono hana ʻole. Akā ma ka pō o COP 26, Biden ua haʻalele i ka CEPP mai ka bila ma lalo o ke kaomi ʻana mai nā Senatoa Manchin a me Sinema a me kā lākou mau haku papeti wahie fossil.
I kēia manawa, ua hoʻokuʻu ʻia ka pūʻali koa US, ka mea hoʻopuka nui loa o nā GHG ma ka Honua, mai nā mea ʻole ma lalo o ka ʻaelike Paris. Ke koi nei nā mea hana maluhia ma Glasgow e hoʻoponopono ʻo COP26 i kēia mea nui puka ʻeleʻele i loko o ke kulekele anā honua ma o ka hoʻokomo ʻana i nā hoʻokuʻu GHG o ka mīkini kaua kaua US, a me nā mea o nā pūʻali koa ʻē aʻe, i ka hōʻike ʻana a me nā hōʻemi ʻana o nā hoʻokuʻu ʻāina.
I ka manawa like, ʻo kēlā me kēia peni a nā aupuni a puni ka honua i hoʻohana ai no ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o ke aniau, he hapa liʻiliʻi ia o ka mea a ʻAmelika Hui Pū ʻIa wale nō i hoʻolilo ai i kāna mīkini kaua luku lāhui i ka manawa like.
ʻOi aku ka nui o ka CO2 ma mua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Akā ʻo ka hapa nui o ka hoʻokuʻu ʻana o Kina e alakaʻi ʻia e ke koena o ka ʻai ʻana o ka honua i nā huahana Kina, a ʻo kāna mea kūʻai nui loa ʻo ia ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa. An MIT haʻawina i ka makahiki 2014 ua manaʻo ʻia he 22% o nā kalapona kalapona o Kina. Ma ke kumu hoʻohana no kēlā me kēia kapita, ʻike mau nā ʻAmelika ekolu manawa ka hoʻokuʻu ʻana o ka GHG o ko mākou mau hoalauna Kina a pālua i ka hoʻokuʻu ʻana o ka poʻe ʻEulopa.
Ua loaʻa pū i nā ʻāina waiwai hāʻule pōkole ma ka hoʻokō a lākou i hana ai ma Copenhagen i ka makahiki 2009 e kōkua i nā ʻāina ʻilihune e hoʻoponopono i ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma o ka hāʻawi ʻana i ke kōkua kālā e ulu aʻe i $ 100 biliona i kēlā me kēia makahiki e 2020. ʻO ka nui i hoʻohiki ʻia ua hoʻopau i ka hilinaʻi ma waena o nā ʻāina waiwai a me nā ʻāina ʻilihune. ʻO ke kōmike i alakaʻi ʻia e Kanada a me Kelemānia ma COP79 i hoʻopiʻi ʻia no ka hoʻoponopono ʻana i ka hemahema a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka hilinaʻi.
Ke hāʻule nui nei nā alakaʻi kālaiʻāina o ka honua a ke luku nei lākou i ka honua kūlohelohe a me ke ʻano e ola ai e hoʻomau i ka nohona kanaka, he mea koʻikoʻi i nā poʻe ma nā wahi a pau e hoʻoikaika nui, leo a me ka noʻonoʻo.
ʻO ka pane kūpono o ka lehulehu i nā aupuni i mākaukau e hoʻopau i ke ola o nā miliona o ka poʻe, inā ma ke kaua a i ʻole ma ke ʻano o ke ola kino, he kipi a kipi - a ʻo nā ʻano kipi ʻole i hōʻike ʻia i ʻoi aku ka maikaʻi a me ka maikaʻi ma mua o nā mea hoʻomāinoino.
ʻO ka poʻe e ala ana iluna e kūʻē i kēia ʻōnaehana politika a me ka hoʻokele waiwai neoliberal i nā ʻāina a puni ka honua, no ka mea, hoʻopilikia kona mau hopena i ko lākou ola ma nā ʻano like ʻole. Akā ʻo ka pilikia o ke aniau he pōʻino honua ia i nā kānaka āpau e koi ai i ka pane honua.
ʻO kekahi hui hui kīwila hoʻoikaika ma nā alanui ma Glasgow i ka wā COP 26 Pipiʻi kipi, e ʻōlelo ana, "Ke hoʻopiʻi nei mākou i nā alakaʻi o ka honua no ka hāʻule ʻole, a me ka manaʻo wiwo ʻole o ka manaʻolana, koi mākou i ka mea hiki ʻole… E hīmeni mākou a hula a paʻa i nā lima e kūʻē i ka manaʻolana a hoʻomanaʻo i ka honua he nui ke kipi."
Ke kāhea nei ʻo Extinction Rebellion a me nā hui ʻē aʻe ma COP26 no Net Zero ma 2025, ʻaʻole 2050, ʻo ia wale nō ke ala e hoʻokō ai i ka pahuhopu 1.5° i ʻae ʻia ma Paris.
Uliuli malu ke kāhea nei i ka moratorium honua holoʻokoʻa ma nā papahana wahie fossil hou a me ka hoʻopau wikiwiki ʻana i nā mea kanu ahi ahi. ʻO ke aupuni hui hou ma Kelemania, e komo pū ana me ka Green Party a ʻoi aku ka nui o nā pahuhopu ma mua o nā ʻāina waiwai nui ʻē aʻe, ua neʻe wale i ka manawa hope loa i ka pau ʻana o ka lanahu o Kelemania mai 2038 a 2030.
ʻO ka Pūnaehana Kaiapuni ʻŌiwi lawe mai i ka poe oiwi mai ka Global South a hiki i Glasgow e haʻi i kā lākou mau moʻolelo ma ka hālāwai kūkā. Ke kāhea nei lākou i nā ʻāina ʻenehana ʻĀkau e haʻi aku i kahi pilikia e pili ana i ke aniau, e mālama i nā wahie fossil i ka honua a hoʻopau i nā kōkua o nā wahie fossil a puni ka honua.
Ua paʻi ʻo Friends of the Earth (FOE) i kahi hōʻike hou kapaʻia Nā Hoʻonā Nature-Based: He Wolf i ka lole hipa ma ke ʻano he manaʻo no kāna hana ma COP26. Hōʻike ia i kahi ʻano hou o ka hui ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo e pili ana i nā mea kanu lāʻau nui i nā ʻāina ʻilihune, kahi i manaʻo ai nā hui e koi ʻia he "offsets" no ka hoʻomau ʻana i ka hana wahie fossil.
Ua ʻae ke aupuni UK e mālama nei i ka ʻaha kūkā ma Glasgow i kēia mau papahana ma ke ʻano o ka papahana ma COP26. Ke hōʻike nei ʻo FOE i ka hopena o kēia mau ʻāina nui i nā kaiāulu kūloko a me nā ʻōiwi a kapa ʻia lākou "he hoʻopunipuni weliweli a me ka hoʻohuli ʻana mai nā hoʻonā maoli i ka pilikia aniau." Inā ʻo kēia ka manaʻo o nā aupuni ma ka "Net Zero," he hoʻokahi wale nō kaʻina i ka hoʻokele kālā o ka Honua a me kāna mau kumuwaiwai āpau, ʻaʻole ia he hopena maoli.
No ka mea paʻakikī i nā mea hoʻoikaika mai nā wahi a puni o ka honua e hele i Glasgow no COP26 i ka wā maʻi maʻi, ke hoʻonohonoho like nei nā hui activist a puni ka honua e hoʻokau i nā aupuni i ko lākou mau ʻāina ponoʻī. Ua loaʻa i nā haneli o nā mea hoʻoikaika kino a me nā ʻōiwi ua hopuia i nā kūʻē kūʻē ma ka Hale Keʻokeʻo ma Wakinekona, a ua hoʻomaka ʻelima mau ʻōpio ʻōpio Sunrise Movement a ka pōloli make aia ma ka la 19 o Okatoba.
Kākoʻo pū nā hui ʻāina o ʻAmelika i ka bila "Green New Deal", Ua haʻi aku ʻo H.Res. 332, ua hoʻokomo ka Lunamakaʻāinana ʻo Alexandria Ocasio-Cortez i loko o ka ʻAhaʻōlelo, kahi e koi pono ai i nā kulekele e mālama i ka hoʻomehana honua ma lalo o 1.5 ° Celsius, a i kēia manawa he 103 mau mea kākoʻo. Hoʻonohonoho ka bila i nā pahuhopu koʻikoʻi no 2030, akā kāhea wale iā Net Zero e 2050.
Ua ʻae nā hui kaiapuni a me ke aniau e hui pū ana ma Glasgow e pono mākou i kahi papahana honua maoli o ka hoʻololi ʻana i ka ikehu i kēia manawa, ma ke ʻano he mea kūpono, ʻaʻole e like me ka pahuhopu aspirational o kahi kaʻina kālai'āina hope ʻole, hopelessly.
Ma COP25 ma Madrid i ka makahiki 2019, ua hoʻolei ʻo Extinction Rebellion i kahi puʻupuʻu o ka lio ma waho o ke keʻena hālāwai me ka ʻōlelo, "Ku ka lio-shit maanei." ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ia i hoʻōki, akā ʻo ia ka mea i manaʻo e hoʻopau koke ʻia nā kamaʻilio ʻole e ka hana maoli. Ua paʻi ʻo Greta Thunberg i ke kui ma ke poʻo, e hōʻino ana i nā alakaʻi o ka honua no ka uhi ʻana i kā lākou hemahema me ka "blah, blah, blah," ma kahi o ka hana maoli.
E like me Greta's School Strike for the Climate, ka neʻe ʻana o ke aniau ma nā alanui o Glasgow ʻike ʻia ma ka ʻike ʻana ua maopopo ka ʻepekema a loaʻa koke nā hoʻonā i ka pilikia aniau. ʻO ka makemake politika wale nō ka mea i nele. Pono e hoʻolako ʻia kēia e nā poʻe maʻamau, mai nā ʻano like ʻole o ke ola, ma o ka hana hoʻomohala, hana hoʻohiwahiwa a me ka hoʻouluulu lehulehu, e koi i ka hoʻololi politika a me ka hoʻokele waiwai a mākou e makemake nui ai.
ʻO ka mea maʻamau ʻo UN Secretary General Guterres i wehewehe ʻo "wela alanui" ke kī nui e hoʻopakele ai i ke kanaka. "ʻO ka pūʻali koa hana ea - alakaʻi ʻia e ka poʻe ʻōpio - ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia," i ʻōlelo ʻo ia i nā alakaʻi o ka honua ma Glasgow. “Ua nui aku lākou. ʻoi aku ka leo. A ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe, ʻaʻole lākou e hele.
ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me nā mea kākau o kekahi mau puke, e komo pū ai I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran.
He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi me CODEPINK a ʻo ka mea nāna i kākau ʻO ke koko i ko mākou mau lima: kaʻAhaʻAmelika a me ka Hahaʻi o Iraq.
