Hoʻololi a me ka hoʻololi

ʻO nā ʻanuʻu e pono ai e hoʻohuli i ka pūʻali koa i nā ʻoihana maluhia me ka ʻole o ka hoʻopōʻino ʻana i nā limahana, nā ʻoihana ākea, a i ʻole ka palekana o kekahi i ʻike ʻia no nā makahiki he nui. Ua hoʻokomo ʻia ke kānāwai ma ka ʻaha kūkā o ʻAmelika akā ʻaʻole i hala i nā manawa he nui no nā makahiki he mau makahiki - ma muli o ka nele o ka hōʻike ʻana, no ka mea aia ke kākoʻo o ka lehulehu ma laila.

I kekahi manawa, ua hana nā mea kūʻai mea kaua i ka makaʻu i ka hōʻemi ʻana i ka hoʻolimalima koa i hana ʻole ʻia, a ua loaʻa i nā aupuni mokuʻāina i ka US. hana haʻawina ka hopena o ka hoʻokele waiwai o ka hoʻololi ʻana, e ʻike ana he maikaʻi lākou.

I loko o ka 2020 COVID Pandemic, nā manawa liʻiliʻi o ka hoʻololi hōʻikeʻia ka mea hiki ke hana maʻalahi ma ka laulā nui.

ʻO ke kumu kumu e loaʻa ai ke kaʻina hana hoʻololi i ke kālā no ka hoʻomaʻamaʻa hou ʻana a me ke kōkua ʻana i nā mea i hoʻopilikia ʻia ʻo ia ka hoʻemi ʻana i ka hoʻolimalima koa. he waiwai waiwai, aole poino.

ʻO ka hihia ākea no a ka nui o nā pono a me ka ka hoopau ana i ka makau e pili ana i ka hōʻemi pūʻali koa hiki ke hoʻohana ma ʻaneʻi.

Eia kahi hua'ōlelo mai ʻO kahi pūnaewele mālama honua: kahiʻano'ē aʻe no ke kaua:

ʻO ka hoʻohuli waiwai e hoʻololi ana i kaʻenehana, ka waiwai kālā a me ka hana politika no ka hoʻololiʻana mai ka pūʻali koa i nāʻoihana kūloko. ʻO ia keʻano o ka hoʻololiʻana i nā pono kanaka a me nā waiwai e hoʻohanaʻia ana e hana i hoʻokahi huahana i ka hanaʻana i kekahi meaʻokoʻa; e like me ka hoʻohuliʻana mai ka hanaʻana i nā pahi kaua i ke kūkuluʻiaʻana o nā kaʻa kaʻa uila. ʻAʻole ia he mea pohihihi: ke hanaʻokoʻa kahi hana i ka manawa a pau. ʻO ka hoʻololiʻana i kaʻoihana kālai'āina i ka hanaʻana i nā huahana waiwai waiwai i ka lehulehu e hoʻonui aku i ka ikaika waiwai o kekahi aupuni ma kahi o ka hoʻohaunaeleʻana. ʻO nā kumuhana e hana nei i ka hanaʻana i nā mea kaua a me ka mālamaʻana i ke kahua kaua e hoʻihoʻiʻia iʻelua mau wahi. ʻO kaʻoihana āpau o ke aupuni he mea pono e hoʻoponopono hou a me ka hoʻouluuluʻana e like me keʻano o nā alanui, nā alahaka, ke kaʻaahi kaʻa, kaʻenehana ikehu, nā kula, nā wai wai a me nā hale hoʻokele, a me nā pono hou o ka ikehu, a me nā mea'ē aʻe. ua hoʻouka pihaʻia me nāʻoihana lawelawe haʻahaʻa uku aʻoi loa ma luna o ka hōʻai'ē a me nā lawe mai o nā waiwai i hanaʻia ma ka home, kahi hana e hoʻonui i ka carbon carbon charging of the atmosphere. Hiki ke hoʻololiʻia nā kuhi kauwela kahiko i nā hale kūʻai kūʻai a me nā hanana hale a me nā mea hoʻolālā kālepa a iʻole nā ​​papa hana o ka papa.

ʻO nā kumu nui o ka hoʻololiʻana i ka hoʻokele waiwaiʻo ia ka hopohopo i ka nele i ka hana a me ka pono e hoʻomau i ka hana a me kaʻoihana. Pono ka Moku'āina e hōʻoia i ka manawa e hoʻopau houʻia ai, aiʻole nāʻano uku'ē aʻe i ukuʻia i ka poʻe e hana nei i kaʻoihana kaua i mea e pale ai i ka hopena maikaʻiʻole i ka hoʻolālā o ka nui o ka hanaʻole ma ka hoʻololiʻana mai kahi kaua i kahi ka manawa peacetime. Pono e hoʻihoʻiʻia ka hoʻomalu i ka wā e hele ai lākou mai kahi hoʻolālā kauoha i kahi hoʻolālā kūʻokoʻa kūʻaiʻole.

No ka holomua, pono ka hoʻohuliʻana i kahi o kaʻoihana politika nui o ka hoʻemiʻana i nā lima aʻo ia ka mea e pono ai ka hoʻolālāʻana o ka moku'āina a me ka kōkua kālā a me ka hoʻolālāʻana o kaʻike kaiaulu i waena o nā kaiāulu me ka waihona o ka poʻe koa a me nā hui e hoʻoholo i kahi e hiki ai i ko lākou niche hou ke komo ke kūʻokoʻa kūʻai. ʻO kēia ka mea e pono ai nā kālāʻauhau akā ma ka hopena, e mālama nuiʻia ma mua o ka hoʻokomoʻiaʻana i ke kāpili houʻana e like me nā hopena e hoʻopau ai i ka hoʻolālā hoʻokele waiwai o nā hoʻolālā kaua a hoʻololi hou ia me ka wā maluhia maluhia manawa e hoʻonui ana i nā waiwai kūʻai.

Ua hoʻolālāʻia e hoʻoholo i ka hoʻololiʻana, e like me ʻO ke Kumukūwai Nuclear Disarmament a me ka Hoʻoponopono Huawaiwai o 1999, e pili ana i ka hoʻopau o ka hoʻohuhu i ka hoʻohuli.

Eia kahi Primer on Conversion na Mary Beth Sullivan mai ʻO ka Pāʻani Hana Hana Koa ma 50:

ʻO koʻu manaʻo e hoʻoulu i kekahi kamaʻilio e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai - ʻo ia hoʻi, ka hoʻolālā ʻana, ka hoʻolālā ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ka hoʻololi ʻana mai kahi ʻoihana kaua i kahi hoʻokele maluhia. ʻO ka mōʻaukala, he hoʻoikaika kēia e komo i ka hoʻololi ʻana mai ka pūʻali koa i ka hana kīwila i nā ʻoihana ʻenehana, i nā laboratories, a ma nā kahua kaua US.

I kēlā hopena, manaʻo wau e lawe aku iā ʻoe i nā mea a pau aʻu i aʻo ai mai ka heluhelu ʻana iā Seymour Melman, ka mea kākau ʻoi loa ma ke kumuhana.

ʻO Seymour Melman he polopeka emeritus o Industrial Engineering ma Columbia University. Ua komo ʻo ia i ke kula ʻo Columbia ma 1949, a ma nā hōʻike a pau, he kumu aʻoaʻo kaulana a hiki i kona hoʻomaha ʻana mai ke aʻo ʻana ma 2003.

He lālā ikaika nō hoʻi ʻo Melman o ka hui maluhia. ʻO ia ka luna hoʻomalu o ka Komite no ka Sane Nuclear Policy (SANE), a me ka mea nāna i hana a me ka noho o ka National Commission for Economic Conversion and Disarmament. Ua hōʻike ʻia ua mālama ʻia ʻo Melman e ka FBI no ka hapa nui o kāna ʻoihana ma muli o kāna hana hoʻohewa ʻana i ka pūʻali koa-ʻoihana - he hōʻailona ʻoiaʻiʻo e pono ke lohe ʻia i kāna hana. He aha kāna i ʻōlelo ai i makaʻu ai ka ʻōnaehana mana?

He kuleana koʻikoʻi ka neʻe ʻana o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai i nā makahiki i hala aku nei i ka hui ʻana i ka neʻe ʻana o ka maluhia a me ke alakaʻi ʻana i nā uniona e hana i ka hana poʻo o ke kiʻi ʻana pehea e hiki ai i kēia ʻāina ke hoʻomau i nā hana ʻoihana inā, e like me ka mea i manaʻo ʻia, e hoʻōki ka US i ka hana ʻana i nā mea kaua. ke Kaua anu. He moʻolelo pono ʻole e poina.

Ua ʻike ʻo Melman, ua hahai ka ʻoihana ʻAmelika i nā lula makeke: hana ka ʻoihana i nā huahana e pono ai nā mea kūʻai aku, kūʻai aku i kēlā mau huahana, loaʻa ka loaʻa kālā, a hoʻololi i kēlā mau waiwai i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana ma o ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā mea hana no ka hana ʻoi aku ka maikaʻi.

Ua hoʻomaka ka hana kaua no ke Kaua Honua II e hoʻololi i kēia mau lula o ka ʻoihana, a laila i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1960 i ka wā ʻo Robert McNamara ke Kakauolelo o ka Defence. ʻO McNamara, ka mea i hele mai i ka Pentagon ma ke ʻano he alakaʻi ma Ford Motor Company, ua hoʻokō i kekahi mau loli koʻikoʻi.

I loko o ka Pentagon, ua kū'ē nā luna o ka Pentagon civila a me ka ʻaʻahu e pili ana i nā kaʻina hana no ka hoʻoholo ʻana i nā kumukūʻai o nā mea kaua e ʻaelike ʻia no ka hana ʻana. Ma kekahi ʻaoʻao, i alakaʻi ʻia e kahi ʻenekinia ʻenehana, ʻo ka manaʻo e hoʻokumu i nā kumukūʻai ma ka hoʻokumu ʻana i nā hoʻolālā ʻokoʻa a me nā ʻano hana hana, etc.

ʻO ka ʻaoʻao ʻē aʻe i manaʻo e hana i nā kumukūʻai ma muli o nā mea i hoʻolilo mua ʻia. No ka Pentagon, ʻo ia ke ʻano o ka ʻōnaehana "cost-plus" i hoʻohana ʻia i ka wā o ke Kaua Honua II, ʻike ʻia hoʻi ʻo "cost maximizing."

E like me kā Melman i ʻōlelo ai, "hiki i nā mea ʻaelike ke lawe i ke kumu kūʻai mua o ka hana ʻana i kahi huahana no ka Pentagon a hoʻohui wale i kahi palena kālā i ʻae ʻia. ʻOi aku ka nui o ke kumukūʻai huahana, ʻoi aku ka nui o [ka mea hana ʻaelike] i kū e loaʻa. "

Ua koho ʻo McNamara i kēia koho lua. ʻO ka hopena ma ka makahiki 1980, ua piʻi ke kumukūʻai o ka hana ʻana i nā ʻōnaehana mea kaua nui i ka makahiki o 20%. Ua ʻike ʻo Melman ma ka makahiki 1996, “ua ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai o ka B-2 bomber… i ka waiwai o kona paona i ke gula.”

Ua hele ʻo McNamara e hoʻohālike i ka Pentagon ma hope o kahi keʻena kikowaena hui, e wehewehe ana i ke kulekele, koho ʻana i nā aliʻi o nā ʻāpana haʻahaʻa, e mālama ana i nā hana helu a me ka hoʻokele me ka noʻonoʻo nui. Ua komo kēlā me kēia pūʻali koa i ke kaʻina hana o ka loaʻa ʻana o nā lako a me nā mea kaua. ʻO kēia kaʻina hana i lilo ai nā ʻumi kaukani i mau haneli haneli o nā limahana, i uku ʻia e nā kālā ʻauhau o ʻAmelika, e hoʻonui i ka loaʻa o nā mea hana mea kaua.

ʻAʻole ʻōlelo ʻo Melman i ka haʻi ʻana i nā hopena:

Ua hoʻokomo ʻia kahi hoʻokele ʻoihana i loko o ke aupuni pekelala, ma lalo o ke Kakauolelo o ka Puʻukū, e hoʻomalu i ka ʻoihana nui loa o ka lāhui o nā ʻoihana ʻoihana ... ʻo ka hoʻokele mokuʻāina hou e hui pū ... hoʻoholo hoʻokele waiwai, politika, a me ka pūʻali koa.

… ʻAʻohe wahi i loko o ke Kumukānāwai kahi mana waiwai nui i hāʻawi ʻia e ke Kumukānāwai.

ʻO ka hana o ka hoʻokele waiwai pūʻali koa mau e hoʻolilo i ka pelekikena i luna nui o ka hoʻokele mokuʻāina e hoʻomalu ana i ka poloka hoʻokahi o nā kumu waiwai nui, me ka hui nui o nā ʻoihana ʻoihana i ka ʻoihana. No laila, ua hoʻokomo ʻia kahi hiʻohiʻona nui o ka hoʻolālā mokuʻāina ʻo Leninist i ke aupuni federal - ka mana kiʻekiʻe o ka hoʻokele waiwai, politika a me ka pūʻali koa ma nā lima like, pinepine ʻole ʻia e ke kānāwai.

… ʻo kēia hui pū ʻana o nā mana ma nā lima hoʻokahi he hiʻohiʻona ia o nā hui helu helu - komunista, fascist, a me nā mea ʻē aʻe - kahi i hiki ʻole ai i nā pono o kēlā me kēia ke kaohi i ke kānāwai koʻikoʻi ... .

Ma waena o nā hopena koʻikoʻi o kēia ʻoihana hoʻomalu mokuʻāina i wehewehe ʻia e Melman, e haʻi wau i kekahi:

• ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻoihana - akā, ua hana ka ʻoihana i nā waiwai paʻakikī.
• ʻAʻole pili ka hana ʻana me ka hoʻokō ʻana i nā pono o nā mea kūʻai maʻamau. Ua hōʻike ʻo Melman he "mea hana ʻenehana" kahi moku nuklea ikaika, - akā ʻaʻole hiki i nā mea kūʻai ke ʻai; hiki ole ke komo; ʻaʻole hiki ke holo i loko; ʻaʻole hiki ke noho i loko; a ʻaʻole hiki ke hana i kekahi mea me ia.
• Ua pau ka mana o ka hana ma luna o ka hana ʻana. Me ka hoʻonui ʻana o ke kapikala i hele mai ka hoʻopiʻi ʻana o nā luna waena keʻokeʻo, a me kahi hoʻokaʻawale - a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana - o nā limahana.
• Ma kahi i hana mua ai ʻo ʻAmelika a me ka mea hoʻopuka aku i nā mea hana e pono ai no ka hana ʻana i nā mea kūʻai aku, ʻo ka paʻakikī o ka hana pūʻali koa i kau ʻia i ka ʻoihana i nā mīkini kūikawā a me nā mea pono ʻole i ka hoʻokō ʻana i nā pono o nā mea kūʻai.
• Ua hoʻopau ka Pentagon i nā talena o kā mākou poʻe ʻepekema a me nā ʻenekinia i makemake ʻia i nā ʻāpana ʻē aʻe o ko mākou kaiāulu.

Ma kekahi o nā ʻatikala hope loa a Melman i ka wanaʻao o ke kenekulia 21, ua ʻike ʻia kona huhū. Ua ʻike ʻo ia ua waiho ʻo New York City i kahi noi no kahi noi e hoʻolilo ma kahi o $ 3 biliona a i $ 4 biliona e pani ai i kekahi mau kaʻa kaʻa kaʻaahi. ʻAʻole hoʻokahi ʻoihana US i noi i ka noi - ma kahi ʻāpana no ka mea ʻaʻole i loaʻa hou i ka US nā mea hana e pono ai ke kūkulu i kāna mau kaʻaahi subway. Ma kēia ʻatikala, i kapa ʻia ʻo "In the Grip of a Permanent War Economy," ua helu ʻo Melman inā i hana ʻia kēia hana hana ma US, e hana ʻia, pololei a me ka ʻole, ma kahi o 32,000 mau hana.

Ua haʻi ʻo Melman i kāna ʻike:

ʻO nā keʻena hana a me nā limahana hana e hiki ai ke hoʻopuka i ʻeono mau kaʻa kaʻa kaʻaahi hou i kēlā me kēia pule hiki ke hana i 300 mau kaʻa i kēlā me kēia makahiki, a ma laila e hāʻawi ai i nā kaʻa pani hou no ka ʻōnaehana ʻo New York Subway i kahi pōʻai 20-makahiki - no nā ʻauwaʻa kaʻaahi 6,000 o ka subway NY. ʻōnaehana. … Pono nā ʻenekini i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia e hoʻolālā i nā lako kaʻa kaʻa kaʻaahi. No laila, pono mākou e hoʻomaopopo he aneane 25 mau makahiki mai ka wā i paʻi ʻia ai ka puke hope loa ma US ma [kēia kumuhana.] … He ʻoiaʻiʻo nō hoʻi kēia no kēlā me kēia ʻoihana i manaʻo ʻia no ka deindustrialization i ka hapa lua o ka 20.^th Kenekulia.

Aia kekahi hiʻohiʻona ʻē aʻe e komo ana i loko o ka hoʻololi hoʻokele waiwai i nā makahiki i hala aku nei me ka manaʻo e hana a hoʻomaka i ke kaʻina hana e hōʻemi i ka mana hoʻoholo waiwai o nā ʻoihana kaua. E hana ʻia kēia ma ke kauoha ʻana i kahi kaʻina hoʻolālā no ka hoʻololi ʻana mai ka pūʻali koa i ka hana kīwila i nā hale hana, nā hale hana, a me nā kahua kaua.

ʻO ka hoʻolālā e hoʻokumu i kahi kaʻina hoʻolālā decentralized e pili ana i nā "komite hoʻohana ʻokoʻa" no ka hana ʻana i ka hoʻolālā pono. E koho ʻia ka hapalua o kēlā me kēia komite hoʻohana ʻokoʻa e ka hoʻokele; ʻo ka hapa ʻē aʻe e ka poʻe hana. Loaʻa ke kākoʻo o ka loaʻa kālā i ka wā e hoʻololi ai.

Ma ka ʻāina, e hoʻopuka ʻia kahi komisina e alakaʻi ʻia e ke Kakauolelo Kalepa i kahi puke e pili ana i ka hoʻolālā hoʻohana ʻokoʻa kūloko. E paipai nō hoʻi ia i ke aupuni pekelala, mokuʻāina, a me ke aupuni kūloko e hana i nā hoʻolālā hoʻopukapuka kālā, e hoʻokumu ana i nā mākeke hou no nā waiwai nui e pono ai no ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻoihana.

ʻEkolu mau hana nui e lawelawe ʻia e ka hoʻololi waiwai.

ʻO ka mea mua, e hāʻawi ka papa hoʻolālā i ka hōʻoiaʻiʻo i ka poʻe hana o ka ʻoihana kaua e hiki iā lākou ke loaʻa i ka wā e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana i loko o kahi kaiāulu kahi i hoʻemi ʻia ai ke kaua.

ʻO ka lua, ʻo ka hoʻohuli ʻana i ke kaʻina hana o ka pōʻino o ka ʻoihana US (a ma ke koena o ka ʻoihana US) e hāʻawi ʻia ka National Commission e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻolālā ʻana no nā hoʻopukapuka kālā ma nā ʻano āpau o ka ʻoihana e nā aupuni o nā kūlanakauhale, nā kalana, nā mokuʻāina a me nā aupuni pekelala, e komo ana he papahana nui o na hana hou a me na makeke hou.[I]

ʻO ke kolu, ʻo ka ʻupena aupuni o nā kōmike hoʻohana ʻē aʻe e lilo i mea e loaʻa ai ka mana hoʻoholo e nā poʻe hana a pau e pili ana.

Ua hana pū ʻo Melman me nā haumāna, nā alakaʻi uniona, ka neʻe ʻana o ka maluhia a me ka ʻaha kūkā e hoʻokumu i ka manawa e pili ana i kēia mau manaʻo. Aia kekahi mau hanana nui ma ke ala.

I ka makahiki 1971, ua hoʻokomo ʻo George McGovern i ka manaʻo o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai i ka wā i hoʻolaha ai ʻo ia i kāna moho no ka koho Pelekikena Demokratika. ʻO kāna ʻōlelo i komo i kēia kūlana:

ʻO ka hoʻokumu ʻana i kā mākou pūlāwai pale i nā pono maoli ma mua o ka hopohopo noʻonoʻo e alakaʻi i ka mālama kālā. ʻAʻole pono ke kaua a me ka ʻōpala pūʻali koa i ka pilikia o ka hoʻokele waiwai ʻaʻole wale ma o ka hoʻonui ʻana, akā ma o ka hoʻopau ʻana o ka hana a me nā waiwai a me nā ʻoihana hana ʻole. …

No ka lōʻihi loa, ua huki ʻia nā ʻauhau o ko mākou poʻe kamaʻāina a me nā loaʻa kālā i makemake nui ʻia e ko mākou mau kūlanakauhale a me nā mokuʻāina i Wakinekona a hoʻopau ʻia i ke kaua naʻaupō a me nā mea kaua pono ʻole. i na hana e malu ai. Ke kāhea koke nei au i ka hoʻolālā hoʻololi ʻana e hoʻohana i nā talena a me nā kumu waiwai i ko mākou pūʻali koa…

Ma 1976, ua mālama ʻo SANE i kahi ʻaha kūkā ma New York City i kapa ʻia ʻo "The Arms Race and the Economic Crisis." ʻO Melman kahi mea haʻiʻōlelo. He mea koʻikoʻi kēia ʻaha kūkā i ka lanakila ʻana i kahi papa hoʻololi hoʻokele waiwai ma ka paepae Demokalaka i kēlā makahiki.

I ka makahiki 1988 a me '89, ua hui pū ʻo Melman me ka Luna Hoʻomalu o ka Hale, ʻo Rep. Jim Wright. Ua mālama ʻo Wright i kahi hālāwai o nā ʻahaʻōlelo i kūpaʻa e kākoʻo i ka bila hoʻololi waiwai i manaʻo ʻia e ka Lunamakaʻāinana ʻo Ted Weiss o New York. Ua haʻi aku ʻo Speaker Wright iā Melman, i kona manaʻo, ʻaʻole i hoʻopilikia wale ka heihei ʻana i nā mea kaua akā i nā ʻano hoʻokele waiwai, ...

I ka lā mua o ka wehe ʻana o ka 101^st ʻO ka ʻAhaʻōlelo, ua ʻākoakoa ʻo Speaker Wright i kahi hālāwai o nā lālā i manaʻo i ke kānāwai hoʻololi waiwai, a me kā lākou mau kōkua. ʻO ka manaʻo o ka hoʻohui ʻia ʻana o nā manaʻo a pau i hoʻokahi, a e hoʻokumu ʻia kēia kānāwai. No ka hōʻike ʻana i ke koʻikoʻi o kēia bila, e hāʻawi ʻia ka helu HR 101.

Ua hauʻoli ʻo Melman lāua ʻo SANE. A laila paʻi ka ʻoiaʻiʻo. E like me kā Melman i hōʻike ai:

ʻAʻole i manaʻo ka poʻe kākoʻo o ia ʻano hana i ka mana nui o ka poʻe kūʻē i kēlā ʻano neʻe i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai. I nā pule i hala aʻe nei, ua hoʻokau kēia mau kuleana i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻaha kūkā a me ka lehulehu media e hoʻohaʻahaʻa iā Jim Wright ma luna o nā ʻōlelo hoʻopiʻi kālā.

He ʻuʻuku liʻiliʻi nā ʻōlelo hoʻopiʻi, akā ʻo Newt Gingrich, e pani ana i ke keʻena nui o Lockheed Martin, alakaʻi i ka hoʻouka kaua Repubalika. ʻO ka mea kaumaha, ua lanakila lākou. Wahi a Melman, "Ua hoʻopau kā lākou hoʻolaha hoʻolaha i nā kūkākūkā hou e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai.… Ua luku ʻia kahi manawa kūpono."

Ua loaʻa iaʻu kahi ʻatikala i kākau ʻia ma 1990 mai ka LA Times, i hōʻike e pili ana i nā hoʻolālā hoʻololi waiwai e ulu ana ma Kaleponi a ma waho. Ua komo pū me kēia mau lono manaʻolana:

Ua hoʻolālā ʻo Irvine, Kaleponi, ʻo Larry Agran, e hana i kona kaona home i kumu hoʻohālike aupuni no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai ma o ka hoʻohana ʻana i nā mea a pau i manaʻo ʻia he "under-worked" hui pale e kūkulu i kahi papahana monorail nui. Ua noʻonoʻo ʻo ia i kahi ʻoihana kaʻa kaʻa nui kūloko. ʻO kāna Irvine Institute for Entrepreneurial Development i manaʻo ʻia e ʻimi pū i nā ala e paipai ai i nā ʻepekema rocket kūloko i ka hoʻomaʻemaʻe kūlohelohe, mālama olakino a me nā ʻoihana ʻē aʻe.

Ma Los Angeles, ʻo Councilwoman Ruth Galanter, me ke kākoʻo o ka International Assn. o Machinists, ua houluulu i ke komite e aʻo i nā kūlana no ka hoʻololi ʻana i nā hana aerospace i ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻoihana hana kaʻa uila. Ua hoʻopaʻapaʻa lākou aia nā loulou i nā ʻenehana a me nā mākau ma waena o nā ʻoihana.

Ma ka mokuʻāina, ua hāpai ʻo California Assemblyman Sam Farr i kahi puʻupuʻu o nā bila e koi ana i ke kiaʻāina e 1) e hoʻolalelale i kahi "koʻikoʻi hoʻokele waiwai" no ka hoʻohuli ʻana, 2) koho i kahi ʻaha kūkā e noiʻi i ka pilikia a 3) hoʻopuka mai i kahi ala e hoʻomaʻamaʻa ai i ka ka hoʻoili ʻana o ka ʻenehana koa i ka ʻāpana kīwila.

ʻO ka hope loa, ma ka pae federal, ua hoʻomau ka Lunamakaʻāinana ʻo Ted Weiss mai New York i ke koi ʻana i ke kānāwai hoʻololi waiwai a hiki i kona make ʻana i ka makahiki 1992. I koʻu ʻike, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i lawe i kēia kumuhana.

ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o George HW Bush iā Iraq i ka makahiki 1990 Persian Gulf War he kui koʻikoʻi i loko o ka pahu kupapaʻu o ka neʻe ʻana o ka hoʻokele waiwai hoʻokele aupuni.

Aia kekahi poʻe i loko o ka neʻe ʻana o ka maluhia i hoʻomau i ka mālama ʻana i nā lānahu o ka hoʻohuli waiwai. He mau makahiki i hala aku nei ma Groton, Connecticut, ua hoʻonohonoho ke kaiāulu maluhia kūloko i kahi "papahana hoʻolohe" e komo i ke kaiāulu e kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai no ka General Dynamic's Electric Boat Company, ka mea hana i nā submarines no ka US Navy. No nā makahiki ʻoi aku ma mua o 30, ke kākoʻo nei ka Peace Economy Project ma St. Ua mālama ka hui maluhia ʻo Woodstock i kahi ʻaha kūkā ma 2009 i kālele ʻia i ka hoʻololi ʻana o Ametek/Rotron, kahi mea hana Woodstock e hana ana i nā ʻāpana i hoʻohana ʻia i nā mokulele F-16, nā helikopter hoʻouka kaua Apache, nā pahu, a me nā ʻōnaehana hoʻouna missile. ʻOiaʻiʻo aia kekahi poʻe ʻē aʻe ma waho e hana nei i ko lākou kaiāulu home i ka ʻike ʻana i nā mea ʻē aʻe e hoʻomau i ka hana no ke kaua pau ʻole.

ʻO koʻu hoa, ʻo Bruce Gagnon, ʻo ia ka coordinator o ka Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space. Ua hoʻonohonoho ʻo ia a puni ka huli ʻana mai ka makahiki 1980. ʻO kāna nīnau maʻamau i kēlā me kēia hālāwai: "He aha ka helu ʻoihana ʻoihana helu ʻekahi o US?" Hoʻōho ka poʻe hoʻolohe ma ka ʻāina i "nā mea kaua." A laila, nīnau ʻo ia, "I ka wā i lilo ai nā mea kaua i kāu helu ʻekahi ʻoihana kūʻai aku, he aha kāu hoʻolālā kūʻai honua?" ʻO ka "kaua pauʻole" e lilo i mea pale.

I ka makahiki 2003, ua neʻe māua ʻo Bruce i Maine, ma kahi ʻāpana e kokoke ana i ka Bath Iron Works (BIW), ka hale hana nona ka General Dynamic no nā moku luku i hoʻonohonoho ʻia me nā ʻōnaehana mea kaua Aegis. ʻO kēia mau mea luku Aegis kahi ʻāpana o ka "Star Wars" a i ʻole "missile defense" ʻike; hilinaʻi lākou i nā satelite lewa i ka wā i hoʻokuʻu ʻia i ko lākou mau pahuhopu. Ua hui pū māua ʻo Bruce i nā makaʻala i hoʻonohonoho ʻia e nā hui maluhia ma Bath, a ua hoʻonohonoho ʻo Bruce i kekahi mau kiaʻi no ka Global Network. E hoʻopaʻa mākou i nā hōʻailona koʻikoʻi i ke kumu o ka mea luku Aegis (ʻaʻole pili ʻo Aegis i ka pale; luku ʻo Aegis) a hāʻawi i kahi hiʻohiʻona ʻē aʻe no ka hale hana (kūkulu i nā turbine makani, ʻaʻole nā ​​​​mea luku).

I ka hoʻomaka ʻana, ʻakaʻaka ka poʻe, hoʻomāʻewaʻewa, hoʻomāʻewaʻewa, a hoʻopuka kekahi i nā mea inaina iā mākou.

I ka makahiki 2007, neʻe māua ʻo Bruce i Bath me ko mākou hoa ʻo Karen Wainberg. Ua kūʻai mākou i hale kahiko nui; hoʻohiolo i ka pā e hana i lumi kaiāulu; a hoʻomaka i nā kamaʻilio ma ko mākou home e pili ana i ka manaʻo o ka hoʻololi waiwai. Ua nīnauele mākou i nā poʻe i noho ma ke kaiāulu no kekahi manawa. Ua ninaninau mākou i kekahi mau limahana ma BIW.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua hui pū kekahi limahana, ʻo Peter Woodruff, i kā mākou "hui hoʻohuli hoʻohuli" i ka wā ma mua. Puʻuwai ʻeha ʻia e ka hana a ka Aegis luku i ka hoʻoweliweli a me ka weliweli ma Iraq, ua lilo ʻo Peter i mea hoʻonohonoho koa a me ka hoʻolālā i loko o BIW. Hoʻokani ʻo ia me nā hoʻolālā no ka hana ʻana i ka ikehu ma o ka hoʻohana ʻana i ka mana kai; Ua kākoʻo nui ʻo ia i ka mana makani me ka hoʻohana ʻana i nā turbine makani waho. Ua hoʻonohonoho wiwo ʻole ʻo Peter i nā hoʻopiʻi noiʻi, hana i nā mea hoʻopili bumper, nā ʻatikala i hoʻolaha ʻia e ka lehulehu e aʻo i kāna mau hoa hana i ka ʻoiaʻiʻo o ke kūlana. Hoʻohana pū ʻo ia i ʻelua hola o ka pule, me Bruce Gagnon, e mālama ana i kahi hōʻike lekiō ma ke kahua o ke kula pilikino kūloko e kākoʻo ana i kahi kumuhana anti-kaua, me nā kamaʻilio e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai.

Ke hoʻokō nei ʻo BIW me nā episodic layoffs, ka emi ʻana o ka pono no nā moku kaua ʻē aʻe o ʻAmelika, a ke manaʻo nei nā limahana i ka pilikia ʻole o ka hana, he liʻiliʻi ka poʻe e hoʻomāʻewaʻewa i kā mākou mau hōʻailona a me kā mākou leka. ʻO ka noʻonoʻo ʻana i kahi wā e hiki mai ana no BIW i kahi ʻoihana maluhia he waiwai nui ia i ke kaiāulu.

I kēia manawa, aia ka manawa ma Maine e hana i nā koho mana makani. Ke ho'āʻo nei kekahi kumu aʻo ma ke Kulanui o Maine me nā mea i hoʻohui ʻia no ka hana ʻana i prototype no ka turbine makani o waho, a ua hana kekahi kiaʻāina mua i kahi hui pilikino e hoʻokomo i nā turbine makani ma ka mokuʻāina. Ma ke ʻano he hoa hana ma BIW i nā makahiki i hala aku nei, BIW i hana ai hoʻololi i nā makahiki i hala aku nei - mai ka hana ʻana i nā moku kalepa i nā moku luku. Hiki iā ia ke ʻike i kahi hoʻololi hou i kēia manawa, e hana ana i nā turbines makani a me nā huahana ikehu hou?

He aha inā inā huli ʻo BIW i ka hana ʻana i nā moku haukapila? Ua kamaʻilio ʻo Paul Chappell iā mākou ma kēia ʻaha kūkā e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka pūʻali koa US i hui kōkua kanaka. Ua haʻi ka mea kākau ʻo Maine ʻo Kate Braestrup ma ka hui ʻo Maine's Veteran's for Peace PTSD i kēia makahiki. Ua haʻi ʻo ia i ka moʻolelo o kāna keiki Marine i ʻike i kekahi mau hoʻolālā e pili ana i ka hoʻopakele pōʻino. Nīnau ʻo ia iā ia pehea e hiki ai iā ia ke hana i ke kōkua kanaka inā he mau mea kaua nā lako a lākou i lawe ai? Ua haʻi ʻo ia iā ia he mea noʻonoʻo, akā hiki iā lākou ke hoʻololi i kā lākou mau mea hana e kūkulu hou i nā ʻoihana. A laila nīnau ʻo Braestrup i kēia nīnau: no ka mea e hoʻomau ʻia nā hanana pōʻino weliweli, no ke aha mākou e kūkulu ʻole ai i nā moku haukapila ma BIW no ka hoʻokō ʻana i ka pono o ka hoʻopakele pōʻino - a inā pono mākou e hoʻololi i nā mea e hakakā ai i nā kaua, hiki iā mākou ke noʻonoʻo. pehea e hana ai?

Pono ka neʻe maluhia e hana i kahi hihiʻo e hiki ai i ka lehulehu ke hauʻoli - he hihiʻo e hopu ai i ka noʻonoʻo o ka poʻe. He hihiʻo e ʻike ana i nā mākau a me nā talena o kā mākou mau ʻenekinia a me nā ʻepekema e hana ana i ka ʻenehana ikehu hou e koʻikoʻi i ke ola ʻana i ka 21^st Kenekuli; he hihiʻo e pili ana i ka maluhia activists, environmentalists, hana, nā haumāna, artists, a me ka meaʻai meaʻai poʻe i ka hana 'ana i nā kumumanaʻo no ka pehea mākou e wela hale, hānai kanaka, lawe kanaka i loko o ka makahiki 2040. ʻO kēia ka pono palekana no ka US, a ka honua.

Ua haʻi ʻo Karen Kwiatkowski i kahi ʻōlelo aʻo nui ma ka ʻaha kūkā. ʻO ka moʻomeheu MIC o ka hoʻonui ʻana i ke kumu kūʻai / cronyism / nele i ke kuleana (a, e like me ka Melman i ʻike ai, ka hoʻokaʻawale ʻana i nā limahana) hana i kāna mau hale hana i wahi kūpono ʻole no ke kūkulu hou ʻana i kahi ʻoihana kahiko a hana i nā kumu hoʻohālike hou. Malia paha ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ke kūkulu hou ʻana ma mua o ka hoʻololi ʻana. Akā, pono kēlā me kēia o kākou - ma ka'āina - e nānā a puni, e hoʻoholo i nā pono, e hana i nā hui like, a e hakakā i ke kālā e hoʻomaka i ke kūkulu ʻana i kahi ola e hiki mai ana.

ʻO ka hoʻololi waiwai he manaʻo i hiki mai ka manawa. Ma keʻano he hōʻike, ke hāʻawi nei au he hoa pili ko mākou ʻaʻohe mea ʻē aʻe ʻo Deepak Chopra, ke alakaʻi koʻikoʻi o ka lāʻau lapaʻau noʻonoʻo-kino. He kakaikahi ka poʻe i ʻike, ma hope o ke koho balota 2008, ua hoʻouna ʻo Kauka Chopra i kahi leka lehulehu iā Barack Obama i kapa ʻia ʻo "Nine Steps to Peace for Obama in the New Year." I ka ʻōlelo ʻana he ʻāpana koho kūʻē i ke kaua i koho iā Obama, ua noi ʻo Kauka Chopra i ka ʻuhane o Dwight D. Eisenhower i ke koi ʻana iā Obama e neʻe mai kahi ʻoihana e hilinaʻi ana i ka hana kaua a i kahi hoʻokele maluhia. ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo a Kauka Chopra: ke kākau ʻana i kēlā me kēia ʻaelike pale i koi no kahi papahana hoʻomaha; ke kākoʻo ʻana i ka hoʻololi ʻana o nā hui pūʻali koa i ka hoʻohana maluhia me nā ʻauhau ʻauhau a me ke kālā pololei; ka hoohuli ana i na kahua kaua i hale no ka poe ilihune; e hoopau ana i na kahua kaua o na aina e; a me ke kāhea ʻana i ka moratorium no nā ʻenehana mea kaua e hiki mai ana.

Maopopo ka ʻike, ʻike ʻia, ʻo ia ka mainstream. ʻO kahi hana koʻikoʻi aʻe no mākou e hoʻoholo i nā mea e hiki ai iā mākou ke hana i loko o ko mākou kaiāulu home e hoʻoikaika i nā uniona kūloko a me nā limahana, nā mea hana kaiapuni, nā limahana mālama ola, nā limahana hana, nā alakaʻi ʻuhane, a me nā hoalauna e pili ana i ka hoʻopaʻapaʻa.

Nā mea hou aku e pili ana iā Melman maanei.