By ʻO Francine Mukwaya, UK Representative, Hoa o ka Congo
Ma ka Pōʻakahi, Ianuali 19, ua ala aʻe nā kamaʻāina Congolese e hoʻokūkū i ka hana hou loa a ke aupuni o ka Lepupalika Kemokalaka o Kongo (DRC) e hoʻolōʻihi ai i ka noho aliʻi ʻana o Pelekikena Joseph Kabila. Wahi a ke kumukānāwai o Kongo, hiki i ka pelekikena ke lawelawe i ʻelua mau makahiki ʻelima mau makahiki a ua hoʻopau ʻia ka wā ʻelima mau makahiki ʻo Joseph Kabila December 19, 2016.
I loko o ka 2014 holoʻokoʻa, ua kālele nā mea kākoʻo o Kabila i ka manaʻo o ka hoʻoponopono i ke kumukānāwai i hiki iā ia ke holo no ke kolu o ka makahiki akāʻo ka paʻi ikaikaʻana mai loko mai (ʻO ka Ekalesia Katolika, kaʻaha kanaka, a me ka kū'ē'ē politika) a ma waho (US, UN, EU, Pelekania a me Palani) ua hoʻokau ka DRC i nā kākoʻo o Kabila e kāpae i ka manaʻo a e ʻimi i nā ala ʻē aʻe no ka mālama ʻana i kā lākou kāne i ka mana. Ma waho aʻe o nā kaomi kūloko a me waho, ka hāʻule ʻana o Pelekikena Blaise Compaore o Burkina Faso i ʻOkakopa 2014 i hoʻouna ʻia i kahi leka ikaika e hoʻololi i ke kumukānāwai kahi hana kūpilikiʻi. Ua kipaku ʻia ʻo Blaise Compaore e kahi kipi kaulana i ka ʻOkakopa 31, 2014 iā ia i hoʻāʻo ai e hoʻololi i ke kumukānāwai o ka ʻāina i noho mana.
ʻO ke kumumanaʻo hou loa i hoʻolālā ʻia e nā lālā o ka ʻaoʻao kālaiʻāina ʻo Kabila (PPRD) a me ka pelekikena nui o Pelekikena: e hoʻokau i loko o ka pāleko Congolese i kahi kānāwai koho e ʻae ai iā Kabila e noho i ka mana ma mua o 2016. ʻO ka ʻatikala 8 o ke kānāwai e hoʻopau ai helu kanaka aupuni kahi pono no ka mālama ʻana i nā koho balota o Pelekikena. Manaʻo nā kānaka kālailai he ʻehā paha makahiki ka lōʻihi e hoʻopau ai i ka helu kanaka ʻana. E holo ana kēia mau makahiki ʻehā i ʻō aku December 19, 2016; ka lā i pau ai ke kau lua a Kabila i kahi hopena kumukānāwai. ʻO nā kūʻē kūʻē, ka ʻōpio a me ke kaiāulu kīwila Congolese ma-nui i kāohi hope loa i kēia hiʻohiʻona o ke kānāwai. Eia naʻe, ua hoʻoholo ka Hale Kānāwai Congolese i ke kānāwai ma ka Pōʻaono, Ianuali 17th a hoʻouna ʻia i ka Senate no ka holo ʻana.
Ua hele aku nā poʻe kū'ē ka Congo a me ka poʻe'ōpio i loko o nā alanui mai Lune, Ianuali 19th i ka Pōʻalima, Ianuali 22 me ka manaʻo e noho i ka Senate ma ke kapena nui o Kinshasa. Ua hālāwai lākou me ke kūʻē kūʻē a me ka make mai nā pūʻali palekana o Kabila. Ua hele ka huakaʻi alakaʻi ʻōpio a me nā kūʻē i Goma, Bukavu a me Mbandaka. ʻOi ka hana hoʻomake ʻana a ke aupuni i lalo. Ua hopu lākou i nā kiʻi kūʻē, ua waimaka ka poʻe i ke alanui, a kī ʻia nā pōkā o nā pōkā i ka lehulehu. Ma hope o ʻehā mau lā o ka hōʻike mau ʻana, ua ʻōlelo ka International Federation of Human Rights, he 42 ka nui o ka poʻe i make. Ua hōʻike nā kiaʻi Kuleana Kanaka i nā helu like e hoʻopiʻi nei Ua halaʻo 36 a me 21 e nā pūʻali koa.
Ma ka Pōʻalima, Ianuali 23rd, ua koho ka Senate Congolese e hoʻopau i ka paukū i ke kānāwai koho e ʻae ai i ka Pelekikena Kabila e hoʻohana i ka helu kanaka ma ke ʻano he puka i hope no ka noho mana ma mua o 2016. Ua ʻōlelo ka Pelekikena o ka Senate, Leon Kengo Wa Dondo. no ka hele ʻana o ka poʻe i ke alanui, ua koho ka Senate e kāpae i ka ʻatikala i loko o ke kānāwai koho. Ua ʻōlelo ʻo iaua hoʻolohe mākou i nā alanui, ʻo ia ke kumu i kū ai ke koho balota o kēia lā."ʻO nā hoʻololi i hana ʻia e ka Senate i ke kānāwai a laila koi ʻia e hāʻawi ʻia ke kānāwai i kahi keʻena hui e hiki ai i ka Senate a me ka National Assembly o ke kānāwai ke hoʻokuʻi like. Ke māhuahua nei ke kaomi o ke aupuni Kabila ma ke ʻano he Ua haʻi aku ka hale pule Katolika i nā hopohopo e pili ana i nā hana kupapaʻu ma kaʻaoʻao o ke aupuniʻo Kabila Ua hele nā kuhina o ka Pākehā i kahi kiʻekiʻe i ka ho'āʻo e hoʻonā i nā hoʻouluʻu.
Ma ka Poaono, Ianuali 24th, ua haʻi aku ka Pelekikena o ka National Assembly i ka nūpepa e ʻae ʻia nā hoʻololi a ka Senate. Ma ka Lāpule, Ianuali 25th ua koho ka National Assembly i ke kānāwai a ʻae i nā hoʻololi i hana ʻia e ka Senate. Ua ʻōlelo ka lehulehu he lanakila a ua hōʻike ʻia ka manaʻo nui i ka huaʻōlelo Lingala “ʻO Bazo Pola Bazo Ndima”Ma ka ʻōlelo Pelekania, ʻo lākou [ke aupuni ʻo Kabila] ua nalowale a uaʻae i ko lākou lanakila.
ʻO ka mea nui o ka hopohopo ʻaʻole mamao loa ia. ʻAʻohe kānalua ka poʻe Kongo e makemake ana ʻo Kabila e noho i ka mana ma o nā mea āpau e pono ai. ʻOiai, ua koi ka poʻe i kahi lanakila, ʻo ka makaʻala ka mea nui i ka wā e hāmama ai ke kaʻina hana, a neʻe ka ʻāina i ka hopena kumukānāwai i kauoha ʻia ʻo Joseph Kabila i noho pelekikena ma December 19, 2016.
Ua ukuʻia kekahi kumukūʻai nui i ka pule hebedoma me ka halaʻole o ke ola. Eia naʻe, ua houʻia ka pale o ka makaʻu a me nā hōʻailona e hiki mai ana e hiki ai ke pale i ke kumukānāwai, e hōʻoia i ka mana o Kabila ma ke kānāwai o ka'āina a hoʻonohonoho i nā koho balota o ka pelekikena ma 2016.
Ke piʻi nei ka'ōpio me ka hoʻohana maʻalahi i nāʻenehanaʻenehana hou. Hoʻoikaika hoʻiʻo ia i kāna pūnaewele i loko a ma waho o ka'āina. Ua haʻi like ka'ōpio nā helu kelepona o nā Senators a me nā lālā o ka'Ākoakoa Mokupuni a ho'ākoakoa i ka Congolese i loko a ma waho o ka DRC e kāhea a hoʻouna i nā leka uila i nā lālā o ka'aha'ōlelo e koi ana e haʻalele lākou i ke kānāwai koho. ʻO ka hoʻohanaʻana i nā lekaleona pāʻoihana e ka'ōpio e hoʻonāukiuki i ke aupuni e pani i ka pūnaewele a me ka SMS pūnaewele i ka pule hope loa (eʻole e hoʻihoʻiʻia ka Internet pūnaewele, SMS a me Facebook). Ma twitter, ua hoʻokumu ke kaikole Kapika i ka hashtag #Telema, kahi huaʻōlelo Lingala ʻo ia hoʻi “kū i luna"I lawelawe ma ke ʻano he uē hōʻuluʻulu no ka ʻōpio Congolese ma loko a ma waho o ka ʻāina. Ua hana mākou i pūnaewele me ka inoa like (www.Telema.org), i mea e kōkua ai i ka'ōpio ma ka honua.
Ua hōʻike nā kānaka i ka mana aia ma ko lākou mau lima aʻaʻole ka poʻe kālai'āina. ʻAʻole no ka hakakā a kū'ē paha i ke kānāwai hoʻokahi aʻo kekahi, akā, no ka Congo hou,ʻo Congo kahi kahi i hoʻonohonohoʻia ai nā pono o nā kānaka a palekanaʻia e ko lākou mau alakaʻi. ʻO kā mākou kaua,ʻo ia ka'ōlelo i loko o ka hana hoʻoholo i ko mākou'āina, a hoʻoholo a hoʻoholo i nā hana o ka Repubalika Kuleana Kaapuni o Congo.
