(ʻO kēia ka ʻāpana 12 o ka World Beyond War keʻokeʻo pepa ʻO kahi pūnaewele mālama honua: kahiʻano'ē aʻe no ke kaua. E hoʻomau i mamua | hahai mahele.)
Ke kau nei ka Pūnaehana Kaua ma luna o ke kuhi hewaʻoleʻo ka hoʻokūkū a me ka hanaʻino ka hopena o ka hoʻololiʻana i ka moʻomeheu, kaʻikeʻole i kaʻike kanaka o Darwin i ka makahikiʻumikumamāiwa e hōʻike ana i keʻano "heʻeleʻele i ka niho a me ke kani" ka pāʻani pila kahi i holo ai ka "holomua" i kaʻoihana paʻakikī. Akāʻo ka piʻiʻana i ka noiʻi i ka hana a me kaʻikeʻepekema hoʻokoehua e hōʻike anaʻaʻole mākou e hoʻopaʻiʻia i ka hōʻinoʻia e ko mākou mau moʻo, e like me keʻano o kaʻike likeʻole. Mai ka Ka'ōleloʻo Seville ma ka Hoʻopilikia Ua hoʻokuʻuʻia ma 1986, ka mea i hōʻoia i ka manaʻo o ka huhū kino a me kaʻikeʻole i keʻano o keʻano o ke kanaka, ua hoʻololiʻia i ka noiʻi i ka hanaʻepekema me ka hōʻoia nui i ka haʻi mua.note2 He mana nui ko ke kanaka no ke aloha a me ka pilina e hana ana i ka hoʻoikaika kino o ka pūʻali koa e like me ka nui o nā hihia o ka maʻi hōʻeha a me nā mea pepehi i waena o nā koa hoʻi hoʻi.
ʻOiai heʻoiaʻiʻo e hiki i nā kānaka ke kū'ē i ka hana a me ka launa pūʻana,ʻaʻole i puka mai ke kaua o kēia kaua ma muli o ka huhū o kēlā me kēia kanaka - heʻano i hoʻonohonoho ponoʻia, a i hoʻonohonohoʻia i nāʻano o ka hana aʻo e koi ai i nā aupuni e hoʻolālā no ia ma mua o ka manawa a me ka e ho'āla i ka huiāulu a pau no ka hoʻokōʻana. ʻO ke kumuhana,ʻo ka pilina a me ke aloha heʻano nui ia o keʻano o ke kanaka e like me ke kolohe. Loaʻa iā mākou ka mana no nā mea aʻelua a me ka hiki ke koho i kekahi, akā i ka hanaʻana i kēia koho ma luna o kekahi kanaka, he mea nui ka kumu noʻonoʻo, pono e alakaʻi i ka hoʻololiʻana i nā hanana.
"ʻAʻole e holo mau ana ke kaua ma hope o ka manawa. He hoʻomaka. ʻAʻole mākou i hoʻouna pūʻia no ke kaua. Uaʻike mākou. "
ʻO Brian Ferguson (Kumuhana oʻAnaʻApelika)
(E hoʻomau i mamua | hahai mahele.)
Makemake mākou e hoʻolohe iāʻoe! (E hoʻokaʻaʻike i nā manaʻo ma lalo)
Pehea i alakaʻiʻia ai kēia oe e noʻonoʻo ai i nā mea'ē aʻe i ke kaua?
He aha kāu e hoʻohui, aiʻole e hoʻololi paha, aiʻole e nīnau paha e pili ana i kēia?
He aha kāu e hana ai e kōkua i kaʻike o nā poʻe e pili ana i kēia mau mea'ē aʻe i ke kaua?
Pehea e hiki ai iāʻoe ke hana e hana i kēiaʻano'ē aʻe i ke kaua?
Eʻoluʻolu e hoʻokaʻawale i kēia mea nui!
Pākuʻi pili
E nānā i nā memo'ē aʻe e pili ana "No ke aha mākou e manaʻo ai he hiki ke loaʻa kahi ʻōnaehana maluhia"
ike piha piha nā papahana no ʻO kahi pūnaewele mālama honua: kahiʻano'ē aʻe no ke kaua
Notes:
2. Ua hoʻohālikelikeʻia ka'ōlelo Seville ma ka hoʻohaunaele e kahi hui o nā meaʻepekema hoʻomeʻeu alakaʻi e hōʻoia "i ka manaʻo i hoʻonohonoho i ke kolohe o kānaka." Hiki ke heluheluʻia nā hua'ōlelo a pau maʻaneʻi: http://www.unesco.org/cpp/uk/declarations/seville.pdf (hoʻi i kaʻatikala nui)
